HS_Code | 품명 韩语 | English Name 英文品名 | Chinese Name 中文品名 | WTO WTO税率 | Basic Tariff 基本关税 | LDC LDC税率 |
1001 | 밀과 메슬린(meslin) | Wheat and meslin | 小麦及混合麦: | |||
-듀럼종 밀(Durum wheat) | -Durum wheat | -硬粒小麦: | ||||
100111 | --종자 | --Seed | --种用 | |||
1001110000 | --종자 | --Seed | --种用 | 3% | 9% | 0% |
100119 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1001190000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 9% | 0% |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
100191 | --종자 | --Seed | --种用 | |||
1001911000 | ---메슬린(meslin) | ---Meslin | ---混合麦 | 3% | 9% | 0% |
1001919000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 1.8% | 1.8% | 0% |
100199 | --기타 | --Other | --其他 | |||
10019910 | ---사료용 | ---For feeding | ---喂食 | |||
1001991010 | ----메슬린(meslin) | ----Meslin | ----混合麦 | 3% | 9% | 0% |
1001991090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 0% | 1.8% | 0% |
10019920 | ---제분용 | ---For milling | ---用于铣削 | |||
1001992010 | ----메슬린(meslin) | ----Meslin | ----混合麦 | 3% | 9% | 0% |
1001992090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 1.8% | 1.8% | 0% |
10019990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1001999010 | ----메슬린(meslin) | ----Meslin | ----混合麦 | 3% | 9% | 0% |
1001999090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 1.8% | 1.8% | 0% |
1002 | 호밀 | Rye | 黑麦: | |||
100210 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1002100000 | -종자 | -Seed | -种用 | 3% | ||
100290 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1002900000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 9% | |
1003 | 보리 | Barley | 大麦: | |||
100310 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1003101000 | --맥주보리 | --Malting barley | --麦芽大麦 | 30% | ||
1003102000 | --겉보리 | --Unhulled barley | --脱壳大麦 | 5% | ||
1003103000 | --쌀보리 | --Naked barley | --裸大麦 | 5% | ||
1003109000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | ||
100390 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1003901000 | --맥주보리 | --Malting barley | --麦芽大麦 | 30% | ||
1003902000 | --겉보리 | --Unhulled barley | --脱壳大麦 | 5% | ||
1003903000 | --쌀보리 | --Naked barley | --裸大麦 | 5% | ||
1003909000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | ||
1004 | 귀리 | Oats | 燕麦: | |||
100410 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1004100000 | -종자 | -Seed | -种用 | 3% | ||
100490 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1004900000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 9% | |
1005 | 옥수수 | Maize (corn) | 玉米: | |||
100510 | -종자용 | -Seed | -种用 | |||
1005100000 | -종자용 | -For seed | -种用 | 0% | ||
100590 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1005901000 | --사료용 | --For feeding | --喂食 | 3% | ||
1005902000 | --팝콘용 | --For popcorn | --爆米花 | 3% | ||
1005909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | ||
1006 | 쌀 | Rice | 稻谷、大米: | |||
100610 | -벼 | -Rice in the husk (paddy or rough) | -稻谷: | |||
1006100000 | -벼 | -Rice in the husk (paddy or rough) | -稻谷: | 5% | ||
100620 | -현미 | -Husked (brown) rice | -糙米: | |||
1006201000 | --메현미 | --Nonglutinous | --非粘液的 | 5% | ||
1006202000 | --찰현미 | --Glutinous | --糯的 | 5% | ||
100630 | -정미(연마·광택 여부에 상관없다) | -Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed | -精米,不论是否磨光或上光: | |||
1006301000 | --멥쌀 | --Nonglutinous | --非粘液的 | 5% | ||
1006302000 | --찹쌀 | --Glutinous | --糯的 | 5% | ||
100640 | -쇄미(broken rice) | -Broken rice | -碎米: | |||
1006400000 | -쇄미(broken rice) | -Broken rice | -碎米: | 5% | ||
1007 | 수수 | Grain sorghum | 食用高粱: | |||
100710 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1007100000 | -종자 | -Seed | -种用 | 3% | 0% | |
100790 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1007900000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 9% | 0% |
1008 | 메밀·밀리트(millet)·카나리시드(canary seed)와 그 밖의 곡물 | Buckwheat, millet and canary seed; other cereals | 荞麦、谷子及加那利草子;其他谷物: | |||
100810 | -메밀 | -Buckwheat | -荞麦 | |||
1008100000 | -메밀 | -Buckwheat | -荞麦 | 3% | ||
-밀리트(millet) | -Millet | -谷子: | ||||
100821 | --종자 | --Seed | --种用 | |||
1008211000 | ---조 | ---Foxtail millet (Setalia italica) | ---谷子 | 3% | 0% | |
1008219000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 18% | 0% |
100829 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1008291000 | ---조 | ---Foxtail millet (Setalia italica) | ---谷子 | 3% | 18% | 0% |
1008299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 18% | 0% |
100830 | -카나리시드(canary seed) | -Canary seed | -加那利草子 | |||
1008300000 | -카나리시드(canary seed) | -Canary seeds | -加那利草子 | 3% | 13.1% | 0% |
100840 | -포니오(Fonio)[디지타리아(Digitaria)속] | -Fonio (Digitaria spp.) | -直长马唐(马唐属): | |||
1008400000 | -포니오(Fonio)[디지타리아(Digitaria)속] | -Fonio (Digitaria spp.) | -直长马唐(马唐属): | 3% | ||
100850 | -퀴노아(quinoa)[체노포디움 퀴노아(Chenopodium quinoa)] | -Quinoa (Chenopodium quinoa) | -昆诺阿藜: | |||
1008500000 | -퀴노아(quinoa)[체노포디움 퀴노아(Chenopodium quinoa)] | -Quinoa (Chenopodium quinoa) | -昆诺阿藜: | 3% | ||
100860 | -라이밀(triticale) | -Triticale | -黑小麦: | |||
1008600000 | -라이밀(triticale) | -Triticale | -黑小麦: | 3% | ||
100890 | -그 밖의 곡물 | -Other cereals | -其他谷物: | |||
1008900000 | -그 밖의 곡물 | -Other cereals | -其他谷物: | 3% | ||
110100 | 밀가루나 메슬린(meslin) 가루 | Wheat or meslin flour | 小麦或混合麦的细粉 | |||
1101001000 | -밀가루 | -Of wheat | -小麦的 | 3% | 4.2% | 0% |
1101002000 | -메슬린(meslin) 가루 | -Of meslin | -梅斯林 | 5% | 13.1% | 0% |
1102 | 곡물의 고운 가루[밀가루나 메슬린(meslin) 가루는 제외한다] | Cereal flours other than of wheat or meslin | 其他谷物细粉,但小麦或混合麦的细粉除外: | |||
110220 | -옥수수가루 | -Maize (corn) flour | -玉米细粉 | |||
1102200000 | -옥수수가루 | -Maize (corn) flour | -玉米细粉 | 5% | 18% | 0% |
110290 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1102901000 | --보릿가루 | --Barley flour | --大麦细粉 | 5% | ||
1102902000 | --쌀가루 | --Rice flour | --大米细粉 | 5% | ||
1102903000 | --호밀가루 | --Rye flour | --黑麦细粉 | 5% | 18% | 0% |
1102909000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | ||
1103 | 곡물의 부순 알곡·거친 가루·펠릿(pellet) | Cereal groats, meal and pellets | 谷物的粗粒、粗粉及团粒: | |||
-부순 알곡과 거친 가루 | -Groats and meal | -粗粒及粗粉: | ||||
110311 | --밀로 만든 것 | --Of wheat | --小麦的 | |||
1103110000 | --밀로 만든 것 | --Of wheat | --小麦的 | 5% | ||
110313 | --옥수수로 만든 것 | --Of maize (corn) | --玉米的 | |||
1103130000 | --옥수수로 만든 것 | --Of maize (corn) | --玉米的 | 5% | ||
110319 | --그 밖의 곡물로 만든 것 | --Of other cereals | --其他: | |||
1103191000 | ---보리로 만든 것 | ---Of barley | ---大麦的 | 5% | ||
1103192000 | ---귀리로 만든 것 | ---Of oats | ---燕麦的 | 5% | ||
1103193000 | ---쌀로 만든 것 | ---Of rice | ---米饭 | 5% | ||
1103199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | ||
110320 | -펠릿(pellet) | -Pellets | -团粒: | |||
1103201000 | --밀로 만든 것 | --Of wheat | --小麦的 | 5% | ||
1103202000 | --쌀로 만든 것 | --Of rice | --米饭 | 5% | ||
1103203000 | --보리로 만든 것 | --Of barley | --大麦的 | 5% | ||
1103209000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | ||
1104 | 그 밖의 가공한 곡물[예: 껍질을 벗긴 것·압착한 것·플레이크(flake) 모양인 것·진주 모양인 것·얇은 조각으로 만든 것·거칠게 빻은 것(제1006호의 쌀은 제외한다)], 곡물의 씨눈으로서 원래 모양인 것·압착한 것·플레이크(flake) 모양인 것·잘게 부순 것 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground | 经其他加工的谷物(例如,去壳、滚压、制片、制成粒状、切片或粗磨),但税目10.06的稻谷、大米除外;谷物胚芽,整粒、滚压、制片或磨碎的: | |||
-압착한 것이나 플레이크(flake) 모양인 것 | -Rolled or flaked grains | -滚压或制片的谷物: | ||||
110412 | --귀리로 만든 것 | --Of oats | --燕麦的 | |||
1104120000 | --귀리로 만든 것 | --Of oats | --燕麦的 | 5% | ||
110419 | --그 밖의 곡물로 만든 것 | --Of other cereals | --其他: | |||
1104191000 | ---쌀로 만든 것 | ---Of rice | ---米饭 | 5% | ||
1104192000 | ---보리로 만든 것 | ---Of barley | ---大麦的 | 5% | ||
1104199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | ||
-그 밖의 가공 곡물(예: 껍질을 벗긴 것·진주 모양인 것·얇은 조각으로 만든 것·거칠게 빻은 것) | -Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) | -经其他加工的谷物(例如,去壳、制成粒状、切片或粗磨): | ||||
110422 | --귀리로 만든 것 | --Of oats | --燕麦的 | |||
1104220000 | --귀리로 만든 것 | --Of oats | --燕麦的 | 5% | ||
110423 | --옥수수로 만든 것 | --Of maize (corn) | --玉米的 | |||
1104230000 | --옥수수로 만든 것 | --Of maize (corn) | --玉米的 | 5% | ||
110429 | --그 밖의 곡물로 만든 것 | --Of other cereals | --其他: | |||
1104291000 | ---율무로 만든 것 | ---Of coicis semen | ---薏苡仁 | 5% | ||
1104292000 | ---보리로 만든 것 | ---Of barley | ---大麦的 | 5% | ||
1104299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | ||
110430 | -곡물의 씨눈[원래 모양인 것·압착한 것·플레이크(flake) 모양인 것·잘게 부순 것으로 한정한다] | -Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground | -谷物胚芽,整粒、滚压、制片或磨碎的 | |||
1104301000 | --쌀로 만든 것 | --Of rice | --米饭 | 5% | 18% | |
1104309000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 18% | 0% |
1105 | 감자의 고운 가루·거친 가루·가루·플레이크(flake)·알갱이·펠릿(pellet) | Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes | 马铃薯的细粉、粗粉、粉末、粉片、颗粒及团粒: | |||
110510 | -고운 가루·거친 가루·가루 | -Flour, meal and powder | -细粉、粗粉及粉末 | |||
1105100000 | -고운 가루ㆍ거친 가루ㆍ가루 | -Flour, meal and powder | -细粉、粗粉及粉末 | 8% | ||
110520 | -플레이크(flake)·알갱이·펠릿(pellet) | -Flakes, granules and pellets | -粉片、颗粒及团粒 | |||
1105200000 | -플레이크(flake)ㆍ알갱이ㆍ펠릿(pellet) | -Flakes, granules and pellets | -粉片、颗粒及团粒 | 8% | ||
1106 | 건조한 채두류(菜豆類)(제0713호의 것), 사고(sago)·뿌리나 괴경(塊莖)(제0714호의 것), 제8류 물품의 고운 가루·거친 가루·가루 | Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8 | 用税目07.13的干豆或税目07.14的西谷茎髓及植物根茎、块茎制成的细粉、粗粉及粉末;用第八章的产品制成的细粉、粗粉及粉末: | |||
110610 | -건조한 채두류(菜豆類)의 것(제0713호의 것으로 한정한다) | -Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 | -用税目07.13的干豆制成的 | |||
1106100000 | -건조한 채두류(菜豆類)의 것(제0713호의 것으로 한정한다) | -Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13 | -用税目07.13的干豆制成的 | 8% | 27% | 0% |
110620 | -사고(sago)·뿌리나 괴경(塊莖)의 것(제0714호의 것으로 한정한다) | -Of sago or of roots or tubers of heading 0714 | -用税目07.14的西谷茎髓及植物根茎、块茎制成的 | |||
1106201000 | --칡뿌리의 것 | --Of arrow roots | --箭根 | 8% | 19.7% | 0% |
1106209000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 19.7% | 0% |
110630 | -제8류 물품의 것 | -Of the products of Chapter 8 | -用第八章的产品制成的 | |||
1106300000 | -제8류 물품의 것 | -Of the products of Chapter 8 | -用第八章的产品制成的 | 8% | 19.7% | |
1107 | 맥아(볶은 것인지에 상관없다) | Malt, whether or not roasted | 麦芽,不论是否焙制: | |||
110710 | -볶지 않은 것 | -Not roasted | -未焙制 | |||
1107100000 | -볶지 않은 것 | -Not roasted | -未焙制 | 30% | ||
110720 | -볶은 것 | -Roasted | -已焙制 | |||
1107201000 | --훈연(燻煙)한 것 | --Smoked | --熏的 | 30% | ||
1107209000 | --기타 | --Other | --其他 | 27% | 27% | 0% |
1108 | 전분과 이눌린(inulin) | Starches; inulin | 淀粉;菊粉: | |||
-전분 | -Starches | -淀粉: | ||||
110811 | --밀로 만든 것 | --Wheat starch | --小麦淀粉 | |||
1108110000 | --밀로 만든 것 | --Wheat starch | --小麦淀粉 | 8% | ||
110812 | --옥수수로 만든 것 | --Maize (corn) starch | --玉米淀粉 | |||
1108121000 | ---식품용 | ---For food | ---为了食物 | 8% | ||
1108129000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | ||
110813 | --감자로 만든 것 | --Potato starch | --马铃薯淀粉 | |||
1108130000 | --감자로 만든 것 | --Potato starch | --马铃薯淀粉 | 8% | ||
110814 | --매니옥(manioc)[카사바(cassava)]으로 만든 것 | --Manioc (cassava) starch | --木薯淀粉 | |||
1108141000 | ---식품용 | ---For food | ---为了食物 | 8% | ||
1108149000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | ||
110819 | --그 밖의 전분 | --Other starches | --其他 | |||
1108191000 | ---고구마로 만든 것 | ---Of sweet potato | ---甘薯的 | 8% | ||
1108199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | ||
110820 | -이눌린(inulin) | -Inulin | -菊粉 | |||
1108200000 | -이눌린(inulin) | -Inulin | -菊粉 | 8% | ||
110900 | 밀의 글루텐(gluten)(건조했는지에 상관없다) | Wheat gluten, whether or not dried | 面筋,不论是否干制: | |||
1109000000 | 밀의 글루텐(gluten)(건조했는지에 상관없다) | Wheat gluten, whether or not dried. | 面筋,不论是否干制: | 8% | 16.4% | |
1201 | 대두(부수었는지에 상관없다) | Soya beans, whether or not broken | 大豆,不论是否破碎: | |||
120110 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1201101000 | --콩나물용 | --For bean sprouts | --豆芽 | 3% | ||
1201109000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | ||
120190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1201901000 | --채유용과 탈지대두박(脫脂大豆粕)용 | --For soya beans oil and oil cake | --豆油和油饼 | 3% | ||
1201902000 | --사료용 | --For feeding | --喂食 | 3% | ||
1201903000 | --콩나물용 | --For bean sprouts | --豆芽 | 3% | ||
1201909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | ||
1202 | 땅콩(볶거나 그 밖의 조리를 한 것은 제외하며, 껍데기를 벗겼는지, 부수었는지에 상관없다) | Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken | 未焙炒或未烹煮的花生,不论是否去壳或破碎: | |||
120230 | -종자 | -Seed | -种用 | |||
1202301000 | --꼬투리를 벗기지 않은 것 | --In shell | --未去壳 | 40% | ||
1202302000 | --꼬투리를 벗긴 것(부수었는지에 상관없다) | --Shelled, whether or not broken | --去壳,不论是否破碎 | 40% | ||
-기타 | -Other | -其他: | ||||
120241 | --껍데기를 벗기지 않은 것 | --In shell | --未去壳 | |||
1202410000 | --꼬투리를 벗기지 않은 것 | --In shell | --未去壳 | 40% | ||
120242 | --껍데기를 벗긴 것(부수었는지에 상관없다) | --Shelled, whether or not broken | --去壳,不论是否破碎 | |||
1202420000 | --꼬투리를 벗긴 것(부수었는지에 상관없다) | --Shelled, whether or not broken | --去壳,不论是否破碎 | 40% | ||
120300 | 코프라(copra) | Copra | 干椰子肉 | |||
1203000000 | 코프라(copra) | Copra. | 干椰子肉 | 3% | 6.6% | 0% |
120400 | 아마씨(부수었는지에 상관없다) | Linseed, whether or not broken | 亚麻子,不论是否破碎 | |||
1204000000 | 아마씨(부수었는지에 상관없다) | Linseed, whether or not broken. | 亚麻子,不论是否破碎 | 3% | 5% | 0% |
1205 | 유채(rape, colza)씨(부수었는지에 상관없다) | Rape or colza seeds, whether or not broken | 油菜子,不论是否破碎: | |||
120510 | -저에루크산(low erucic acid) 유채(rape, colza)의 씨 | -Low erucic acid rape or colza seeds | -低芥子酸油菜子: | |||
1205101000 | --사료작물 재배용 종자 | --Seeds for fodder planting | --饲料播种用种子 | 0% | 20% | 0% |
1205109000 | --기타 | --Other | --其他 | 10% | 20% | |
120590 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1205901000 | --사료작물 재배용 종자 | --Seeds for fodder planting | --饲料播种用种子 | 0% | 20% | 0% |
1205909000 | --기타 | --Other | --其他 | 10% | 20% | |
120600 | 해바라기씨(부수었는지에 상관없다) | Sunflower seeds, whether or not broken | 葵花子,不论是否破碎: | |||
1206000000 | 해바라기씨(부수었는지에 상관없다) | Sunflower seeds, whether or not broken. | 葵花子,不论是否破碎: | 25% | 36% | 0% |
1207 | 그 밖의 채유(採油)에 적합한 종자와 과실(부수었는지에 상관없다) | Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken | 其他含油子仁及果实,不论是否破碎: | |||
120710 | -팜너트(palm nut)와 핵(核) | -Palm nuts and kernels | -棕榈果及棕榈仁: | |||
1207100000 | -팜너트(palm nut)와 핵(核) | -Palm nuts and kernels | -棕榈果及棕榈仁: | 3% | 6.6% | 0% |
-목화씨 | -Cotton seeds | -棉子: | ||||
120721 | --종자 | --Seed | --种用 | |||
1207210000 | --종자 | --Seed | --种用 | 3% | 6.6% | 0% |
120729 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1207291000 | ---사료용 | ---For feeding | ---喂食 | 2% | 6.6% | 0% |
1207299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 6.6% | 0% |
120730 | -피마자 | -Castor oil seeds | -蓖麻子: | |||
1207300000 | -피마자 | -Castor oil seeds | -蓖麻子: | 3% | 6.6% | 0% |
120740 | -참깨 | -Sesamum seeds | -芝麻: | |||
1207400000 | -참깨 | -Sesamum seeds | -芝麻: | 40% | ||
120750 | -겨자씨 | -Mustard seeds | -芥子: | |||
1207500000 | -겨자씨 | -Mustard seeds | -芥子: | 3% | 5% | 0% |
120760 | -잇꽃[카르타무스 틴크토리우스(Carthamus tinctorius)] 종자 | -Safflower (Carthamus tinctorius) seeds | -红花子: | |||
1207600000 | -잇꽃[카르타무스 틴크토리우스(Carthamus tinctorius)] 종자 | -Safflower (Carthamus tinctorius) seeds | -红花子: | 3% | 6.6% | 0% |
120770 | -멜론 종자 | -Melon seeds | -甜瓜的子: | |||
1207700000 | -멜론 종자 | -Melon seeds | -甜瓜的子: | 3% | 36% | 0% |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
120791 | --양귀비씨 | --Poppy seeds | --罂粟子 | |||
1207910000 | --양귀비씨 | --Poppy seeds | --罂粟子 | 3% | 6.6% | 0% |
120799 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1207991000 | ---들깨 | ---Perilla seeds | ---紫苏籽 | 40% or 410원 | 54% | |
1207992000 | ---시어너트(shea nut)[캐리트너트(karite nut)] | ---Shea nuts (Karite nuts) | ---榭油树核果 | 3% | 6.6% | 0% |
1207999000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 36% | 0% |
1208 | 채유(採油)에 적합한 종자와 과실의 고운 가루와 거친 가루(겨자의 고운 가루와 거친 가루는 제외한다) | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard | 含油子仁或果实的细粉及粗粉,但芥子粉除外: | |||
120810 | -대두로 만든 것 | -Of soya beans | -大豆粉 | |||
1208100000 | -대두로 만든 것 | -Of soya beans | -大豆粉 | 3% | 27% | 0% |
120890 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1208901000 | --고추ㆍ단고추류(Capsicum annuum)의 종자 | --Seeds of chili peppers or sweet peppers (Capsicum annuum) | --辣椒或甜椒种子(辣椒) | 3% | 27% | 0% |
1208909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 27% | 0% |
1209 | 파종용 종자·과실·포자(胞子) | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing | 种植用的种子、果实及孢子: | |||
120910 | -사탕무 종자 | -Sugar beet seeds | -糖甜菜子 | |||
1209100000 | -사탕무 종자 | -Sugar beet seeds | -糖甜菜子 | 0% | 0% | 0% |
-사료용 식물의 종자 | -Seeds of forage plants | -饲料植物种子: | ||||
120921 | --루우산(lucerne)(알팔파) 종자 | --Lucerne (alfalfa) seeds | --紫苜蓿子 | |||
1209210000 | --루우산(lucerne)(알팔파) 종자 | --Lucerne(alfalfa) seeds | --紫苜蓿子 | 0% | 0% | 0% |
120922 | --클로버(clover)[트리폴리엄(Trifolium)속] 종자 | --Clover (Trifolium spp.) seeds | --三叶草子 | |||
1209220000 | --클로버(clover)[트리폴리엄(Trifolium)속] 종자 | --Clover (Trifolium spp.) seeds | --三叶草子 | 0% | 0% | 0% |
120923 | --페스큐(fescue) 종자 | --Fescue seeds | --羊茅子 | |||
1209230000 | --페스큐(fescue) 종자 | --Fescue seeds | --羊茅子 | 0% | 0% | 0% |
120924 | --켄터키 블루 그래스(kentucky blue grass)[포아 프래텐시스 엘(Poa pratensis L.) ]종자 | --Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds | --草地早熟禾子 | |||
1209240000 | --켄터키블루그래스(kentucky blue grass)[포아프래텐시스 엘(Poa pratensis L.)] 종자 | --Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds | --草地早熟禾子 | 0% | 0% | 0% |
120925 | --라이그래스(rye grass) 종자[로리엄 멀티플로럼 램(Lolium multiflorum Lam)·로리엄 페레네 엘(Lolium perenne L.)] | --Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds | --黑麦草种子 | |||
1209250000 | --라이그래스(rye grass) 종자[로리엄 멀티플로럼 램(Lolium multiflorum Lam)ㆍ로리엄 페레네 엘(Lolium perenne L.)] | --Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds | --黑麦草种子 | 0% | 0% | 0% |
120929 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1209291000 | ---루핀(lupine) 종자 | ---Lupine seed | ---羽扇豆种子 | 0% | 0% | 0% |
1209292000 | ---수단그래스(Sudan grass) 종자 | ---Sudan grass seed | ---苏丹草籽 | 0% | 0% | 0% |
1209293000 | ---오차드그래스(orchard grass) 종자 | ---Orchard grass seeds | ---果园草籽 | 0% | 0% | 0% |
1209294000 | ---티모디그래스(timothy grass) 종자 | ---Timothy grass seed | ---提摩太草籽 | 0% | 0% | 0% |
1209299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 0% | 0% | 0% |
120930 | -화초용 초본(草本)식물의 종자 | -Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers | -草本花卉植物种子 | |||
1209300000 | -화초용 초본(草本)식물의 종자 | -Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers | -草本花卉植物种子 | 0% | 0% | 0% |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
120991 | --채소 종자 | --Vegetable seeds | --蔬菜种子 | |||
12099110 | ---파속 채소의 종자 | ---Alliaceous vegetable seeds | ---葱科植物种子 | |||
1209911010 | ----양파 종자 | ----Onion seeds | ----洋葱籽 | 0% | 0% | |
1209911090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 0% | 0% | |
1209912000 | ---무 종자 | ---Radish seeds | ---萝卜籽 | 0% | 0% | |
1209913000 | ---고추ㆍ단고추류(Capsicum annuum)의 종자 | ---Seeds of chili peppers or sweet peppers (Capsicum annuum) | ---辣椒或甜椒种子(辣椒) | 0% | 0% | |
1209914000 | ---양배추 종자 | ---Cabbage seeds | ---甘蓝种子 | 0% | 0% | |
1209915000 | ---토마토 종자 | ---Tomato seeds | ---番茄种子 | 0% | 0% | |
1209919000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 0% | 0% | |
120999 | --기타 | --Other | --其他 | |||
12099910 | ---삼림수의 종자 | ---Seeds of forest trees | ---林木种子 | |||
1209991010 | ----참나무 | ----Seeds of oak | ----橡树种子 | 0% | 0% | 0% |
1209991090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 0% | 0% | 0% |
1209992000 | ---과수목의 종자 | ---Seeds of fruit trees | ---果树种子 | 0% | 0% | 0% |
1209993000 | ---담배 종자 | ---Tobacco seed | ---烟草种子 | 0% | 0% | |
1209994000 | ---잔디 종자 | ---Lawn seed | ---草坪种子 | 0% | 0% | 0% |
1209999000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 0% | 0% | |
1210 | 홉(hop)[신선하거나 건조한 것으로서 잘게 부순 것인지 또는 가루나 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다], 루플린(lupulin) | Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin | 鲜或干的啤酒花,不论是否研磨或制成团粒;蛇麻腺: | |||
121010 | -홉(hop)[잘게 부순 것ㆍ가루 모양ㆍ펠릿(pellet) 모양은 제외한다] | -Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets | -啤酒花,未经研磨也未制成团粒 | |||
1210100000 | -홉(hop)[잘게 부순 것ㆍ가루 모양ㆍ펠릿(pellet) 모양은 제외한다] | -Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets | -啤酒花,未经研磨也未制成团粒 | 30% | 45% | 0% |
121020 | -홉(hop)[잘게 부순 것·가루 모양·펠릿(pellet) 모양으로 한정한다], 루플린(lupulin) | -Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin | -啤酒花,经研磨或制成团粒;蛇麻腺 | |||
1210201000 | --홉(hop) | --Hop cones | --啤酒花筒 | 30% | 45% | 0% |
1210202000 | --루플린(lupulin) | --Lupulin | --卢普林 | 30% | 32.8% | 0% |
1211 | 주로 향료용·의료용·살충용·살균용과 그 밖에 이와 유사한 용도에 적합한 식물과 그 부분(종자와 과실을 포함하고, 신선한 것·냉장이나 냉동한 것·건조한 것에 한정하며, 절단하거나 잘게 부순 것인지 또는 가루로 된 것인지에 상관없다) | Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered | 主要用作香料、药料、杀虫、杀菌或类似用途的植物或这些植物的某部分(包括子仁及果实),鲜、冷、冻或干的,不论是否切割、压碎或研磨成粉: | |||
121120 | -인삼 | -Ginseng roots | -人参: | |||
--인삼 뿌리(신선ㆍ냉장하거나 건조한 것) | --Ginseng root, fresh, chilled or dried | --人参根,鲜、冷或干 | ||||
12112011 | ---수삼 | ---Raw ginseng | ---生参 | |||
1211201110 | ----산양삼(山養蔘) | ----Wild-simulated ginseng | ----野生模拟人参 | 20% | ||
1211201120 | ----새싹삼 | ----Ginseng sprout | ----人参芽 | 20% | ||
1211201190 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
12112012 | ---백삼 | ---White ginseng | ---白参 | |||
----산양삼(山養蔘) | ----Wild-simulated ginseng | ----野生模拟人参 | ||||
1211201211 | -----본삼 | -----Major roots | -----主根 | 20% | ||
1211201219 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1211201291 | -----본삼 | -----Major roots | -----主根 | 20% | ||
1211201299 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
12112013 | ---홍삼 | ---Red ginseng | ---红参 | |||
----산양삼(山養蔘) | ----Wild-simulated ginseng | ----野生模拟人参 | ||||
1211201311 | -----본삼 | -----Major roots | -----主根 | 20% | ||
1211201319 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1211201391 | -----본삼 | -----Major roots | -----主根 | 20% | ||
1211201399 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
--인삼 가루(신선ㆍ 냉장하거나 건조한 것) | --Ginseng powder, fresh, chilled or dried | --人参粉,鲜、冷或干 | ||||
12112021 | ---백삼으로 만든 것 | ---Of white ginseng | ---白参 | |||
1211202110 | ----가루 | ----Powder | ----粉末 | 18% | 18% | |
1211202120 | ----태블릿이나 캡슐 | ----Tablet or capsule | ----片剂或胶囊 | 18% | 18% | |
1211202190 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 18% | 18% | |
12112022 | ---홍삼으로 만든 것 | ---Of red ginseng | ---红参 | |||
1211202210 | ----가루 | ----Powder | ----粉末 | 20% | ||
1211202220 | ----태블릿이나 캡슐 | ----Tablet or capsule | ----片剂或胶囊 | 20% | ||
1211202290 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
--인삼잎과 줄기ㆍ종자(신선ㆍ 냉장하거나 건조한 것) | --Leaves and stems of ginseng, Ginseng seed, fresh, chilled or dried | --人参的叶和茎、人参籽,鲜、冷或干 | ||||
1211203100 | ---인삼잎과 줄기 | ---Leaves and stems of ginseng | ---人参茎叶 | 20% | ||
1211203200 | ---종자 | ---Ginseng seed | ---人参籽 | 20% | ||
--기타 | --Other | --其他 | ||||
1211209300 | ---신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | ---Fresh, chilled or dried | ---新鲜、冷冻或干燥 | 20% | ||
1211209900 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 45% | 45% | |
121130 | -코카잎 | -Coca leaf | -古柯叶 | |||
1211301000 | --신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | --Fresh, chilled or dried | --新鲜、冷冻或干燥 | 8% | 18% | 0% |
1211309000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 6.6% | 0% |
121140 | -양귀비줄기 | -Poppy straw | -罂粟秆 | |||
1211401000 | --신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | --Fresh, chilled or dried | --新鲜、冷冻或干燥 | 8% | 18% | 0% |
1211409000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 6.6% | 0% |
121150 | -마황(麻黃) | -Ephedra | -麻黄 | |||
1211501000 | --신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | --Fresh, chilled or dried | --新鲜、冷冻或干燥 | 8% | 18% | |
1211509000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 6.6% | 0% |
121160 | -아프리카 체리(Prunus africana)나무의 껍질 | -Bark of African cherry (Prunus africana) | -非洲李的树皮 | |||
1211601000 | --신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | --Fresh, chilled or dried | --新鲜、冷冻或干燥 | 8% | 18% | |
1211609000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 45%:Edible\6.6%:Other | 0% |
121190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
--신선ㆍ냉장하거나 건조한 것 | --Fresh, chilled or dried | --新鲜、冷冻或干燥 | ||||
1211901100 | ---부자(附子) | ---Aconiti tuber | ---乌头 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901200 | ---황련(黃連) | ---Coptidis rhizoma | ---黄连 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901300 | ---원지(遠志) | ---Polygalae radix | ---远志 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901400 | ---패모(貝母) | ---Fritillariae roylei bulbus | ---贝母 | 8% | 27% | 0% |
1211901500 | ---두충(杜沖) | ---Eucommiae cortex | ---杜仲皮 | 8% | 27% | 0% |
1211901600 | ---감초 | ---Liquorice roots | ---甘草根 | 8% | 13.1% | |
1211901700 | ---사인(砂仁) | ---Amomi semen | ---阿莫米精液 | 8% | 13.1% | |
1211901800 | ---산조인(酸棗仁) | ---Zizyphi semen | ---紫精 | 8% | 13.1% | |
12119019 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1211901910 | ----용안육(龍眼肉) | ----Longanae arillus | ----龙眼 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901920 | ----산사자(山査子) | ----Crataegi fructus | ----山楂果 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901930 | ----연자육(蓮子肉) | ----Nelumbo semen | ----莲子 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901940 | ----박하 | ----Pepper mint | ----胡椒薄荷 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901950 | ----초피(椒皮) | ----Japanese pepper | ----日本胡椒 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901960 | ----건조한 도라지 | ----Dried roots of balloon flower (Platycodon grandiflorum) | ----桔梗干根 | 8% | 18% | 0% |
1211901970 | ----구기자 | ----Barbary wolfberry fruit (Lycium chinese Mill) | ----枸杞(枸杞) | 8% | 18% | |
1211901980 | ----오미자 | ----Chinese magnolia fruit (Schisandra chinensis Baill) | ----五味子 | 8% | 18% | |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1211901991 | -----사군자(使君子) | -----Quisqualis fructus | -----桂枝 | 8% | 13.1% | 0% |
1211901992 | -----백수오 | -----Wilford's swallow-wort | -----威尔福德麦汁 | 8% | 18% | |
1211901993 | -----하수오 | -----Polygoni Multiflori Radix | -----何首乌 | 8% | 18% | |
1211901999 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 8% | 18% | |
12119090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1211909010 | ---식용에 적합한 것 | ---Edible | ---可食用的 | 45% | 45% | |
1211909090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 6.6% | 0% |
1212 | 로커스트콩(locust bean)·해초류와 그 밖의 조류(藻類)·사탕무와 사탕수수(신선한 것·냉장이나 냉동한 것·건조한 것으로서 잘게 부수었는지에 상관없다), 주로 식용에 적합한 과실의 핵(核)과 그 밖의 식물성 생산품[볶지 않은 시코리엄티부스 새티범(Cichorium intybus sativum) 변종의 치커리(chicory) 뿌리를 포함한다]으로서 따로 분류되지 않은 것 | Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included | 鲜、冷、冻或干的刺槐豆、海草及其他藻类、甜菜及甘蔗,不论是否碾磨;主要供人食用的其他税目未列名的果核、果仁及植物产品(包括未焙制的菊苣根): | |||
-해초류와 그 밖의 조류 | -Seaweeds and other algae | -海草及其他藻类: | ||||
121221 | --식용 | --Fit for human consumption | --适合供人食用的: | |||
12122110 | ---김 | ---Laver | ---紫菜 | |||
1212211010 | ----건조한 것 | ----Dried | ----干的 | 20% | ||
1212211020 | ----냉장한 것 | ----Chilled | ----冷藏 | 20% | ||
1212211030 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 10% | 45% | |
1212211090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
12122120 | ---미역 | ---Sea mustard (Undaria pinnatifida) | ---海芥菜 (Undaria pinnatifida) | |||
1212212010 | ----건조한 것 | ----Dried | ----干的 | 20% | 20% | |
1212212020 | ----염장한 것 | ----Salted | ----盐渍的 | 20% | 20% | |
1212212030 | ----냉장한 것 | ----Chilled | ----冷藏 | 20% | 20% | |
1212212040 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212212090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122130 | ---톳 | ---Sea-weed fusiforme (Hizikia fusiforme) | ---梭形海藻 (Hizikia fusiforme) | |||
1212213010 | ----건조한 것 | ----Dried | ----干的 | 20% | 20% | |
1212213020 | ----냉장한 것 | ----Chilled | ----冷藏 | 20% | 20% | |
1212213030 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212213090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122140 | ---파래 | ---Green laver | ---紫菜 | |||
1212214010 | ----신선한 것 | ----Fresh | ----鲜的 | 20% | 20% | |
1212214020 | ----냉장한 것 | ----Chilled | ----冷藏 | 20% | 20% | |
1212214030 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212214090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122150 | ---다시마 | ---Sea tangle (Laminaria Japonica) | ---海带(Laminaria Japonica) | |||
1212215010 | ----염장한 것 | ----Salted | ----盐渍的 | 20% | 20% | |
1212215020 | ----냉장한 것 | ----Chilled | ----冷藏 | 20% | 20% | |
1212215030 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212215090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122160 | ---우뭇가사리 | ---Agar-agar (Gelidium amansii) | ---琼脂 (Gelidium amansii) | |||
1212216010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212216090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122170 | ---돌가사리, 뜬세모가사리와 불등가사리 | ---Tenella, moulded tenax and furcata | ---Tenella、模塑 tenax 和 furcata | |||
----돌가사리 | ----Tenella | ----泰内拉 | ||||
1212217011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212217019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----뜬세모가사리 | ----Moulded tenax | ----模压tenax | ||||
1212217021 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212217029 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----불등가사리 | ----Furcata | ----Furcata | ||||
1212217031 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212217039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
12122180 | ---도박, 진두발과 말 | ---Typicus, Irish-moss and kelp meal | ---Typicus、爱尔兰苔藓和海带餐 | |||
----도박 | ----Typicus | ----典型的 | ||||
1212218011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212218019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----진두발 | ----Irish-moss | ----爱尔兰苔藓 | ||||
1212218021 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212218029 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | 0% |
----말 | ----Kelp meal | ----海带餐 | ||||
1212218031 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212218039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
12122190 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
----코토니과 스피노잠 | ----Cottonni and spinosum | ----Cottonni 和 spinosum | ||||
1212219011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212219019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | 0% |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1212219091 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212219099 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
121229 | --기타 | --Other | --其他: | |||
12122910 | ---김 | ---Laver | ---紫菜 | |||
1212291010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 10% | 45% | |
1212291090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
12122920 | ---미역 | ---Sea mustard (Undaria pinnatifida) | ---海芥菜 (Undaria pinnatifida) | |||
1212292010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212292090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122930 | ---톳 | ---Sea-weed fusiforme (Hizikia fusiforme) | ---梭形海藻 (Hizikia fusiforme) | |||
1212293010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212293090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122940 | ---파래 | ---Green laver | ---紫菜 | |||
1212294010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212294090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122950 | ---다시마 | ---Sea tangle (Laminaria Japonica) | ---海带(Laminaria Japonica) | |||
1212295010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212295090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122960 | ---우뭇가사리 | ---Agar-agar (Gelidium amansii) | ---琼脂 (Gelidium amansii) | |||
1212296010 | ----냉동한 것 | ----Frozen | ----冻的 | 50% | 45% | |
1212296090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
12122970 | ---돌가사리, 뜬세모가사리와 불등가사리 | ---Tenella, moulded tenax and furcata | ---Tenella、模塑 tenax 和 furcata | |||
----돌가사리 | ----Tenella | ----泰内拉 | ||||
1212297011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212297019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----뜬세모가사리 | ----Moulded tenax | ----模压tenax | ||||
1212297021 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212297029 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----불등가사리 | ----Furcata | ----Furcata | ||||
1212297031 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212297039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
12122980 | ---도박, 진두발과 말 | ---Typicus, Irish-moss and kelp meal | ---Typicus、爱尔兰苔藓和海带餐 | |||
----도박 | ----Typicus | ----典型的 | ||||
1212298011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212298019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----진두발 | ----Irish-moss | ----爱尔兰苔藓 | ||||
1212298021 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212298029 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | 0% |
----말 | ----Kelp meal | ----海带餐 | ||||
1212298031 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212298039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
12122990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
----코토니와 스피노잠 | ----Cottonni and spinosum | ----Cottonni 和 spinosum | ||||
1212299011 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212299019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | 0% |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1212299091 | -----냉동한 것 | -----Frozen | -----冻的 | 50% | 45% | |
1212299099 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
121291 | --사탕무 | --Sugar beet | --甜菜 | |||
1212910000 | --사탕무 | --Sugar beet | --甜菜 | 3% | 6.6% | 0% |
121292 | --로커스트콩(locust bean)(캐롭) | --Locust beans (carob) | --刺槐豆 | |||
1212920000 | --로커스트콩(locust bean)(캐롭) | --Locust beans(carob) | --刺槐豆 | 20% | 20% | 0% |
121293 | --사탕수수 | --Sugar cane | --甘蔗 | |||
1212930000 | --사탕수수 | --Sugar cane | --甘蔗 | 3% | 6.6% | 0% |
121294 | --치커리(chicory) 뿌리 | --Chicory roots | --菊苣根 | |||
1212940000 | --치커리(chicory) 뿌리 | --Chicory roots | --菊苣根 | 8% | 19.7% | 0% |
121299 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1212992000 | ---곤약 | ---Konjac | ---魔芋 | 8% | 19.7% | 0% |
1212993000 | ---꽃가루 | ---Pollen | ---花粉 | 8% | 19.7% | 0% |
1212996000 | ---살구ㆍ복숭아[넥터린(nectarine)을 포함한다]ㆍ자두의 핵(核) | ---Apricot, peach (including nectarine) or plum stones and kernels | ---杏、桃(含油桃)或李子核 | 8% | 19.7% | 0% |
1212999000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 19.7% | 0% |
121300 | 곡물의 짚과 껍질[조제하지 않은 것으로 한정하며, 절단하거나 잘게 부수거나 압착한 것인지 또는 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다] | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets | 未经处理的谷类植物的茎、秆及谷壳,不论是否切碎、碾磨、挤压或制成团粒 | |||
1213000000 | 곡물의 짚과 껍질[조제하지 않은 것으로 한정하며, 절단하거나 잘게 부수거나 압착한 것인지 또는 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다] | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets. | 未经处理的谷类植物的茎、秆及谷壳,不论是否切碎、碾磨、挤压或制成团粒 | 8% | 19.7% | 0% |
1214 | 스위드(swede)·맹골드(mangold)·사료용 뿌리채소류(根菜類)·건초·루우산(lucerne)(알팔파)·클로버(clover)·샌포인(sainfoin)·사료용 케일(kale)·루핀(lupine)·베치(vetch)와 이와 유사한 사료용 식물[펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다] | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | 芜菁甘蓝、饲料甜菜、饲料用根、干草、紫苜蓿、三叶草、驴喜豆、饲料羽衣甘蓝、羽扇豆、巢菜及类似饲料,不论是否制成团粒: | |||
121410 | -루우산(lucerne)(알팔파)의 거친 가루와 펠릿(pellet) | -Lucerne (alfalfa) meal and pellets | -紫苜蓿粗粉及团粒 | |||
1214101000 | --사료용 | --For feeding | --喂食 | 1% | 10% | 0% |
1214109000 | --기타 | --Other | --其他 | 10% | 10% | 0% |
121490 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1214901000 | --사료용 뿌리채소류 | --Fodder roots | --饲料根 | 20% | ||
12149090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
---루우산(lucerne)(알팔파)의 베일(bale) | ---Lucerne (alfalfa) bale | ---紫花苜蓿(紫花苜蓿)包 | ||||
1214909011 | ----사료용 | ----For feeding | ----喂食 | 1% | 18% | 0% |
1214909019 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 18% | 18% | 0% |
1214909090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
1301 | 락(lac), 천연 검·수지·검 수지·올레오레진(oleoresin)[예: 발삼(balsam)] | Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) | 虫胶;天然树胶、树脂、树胶脂及油树脂(例如,香树脂): | |||
130120 | -아라비아 검 | -Gum Arabic | -阿拉伯胶 | |||
1301200000 | -아라비아 검 | -Gum Arabic | -阿拉伯胶 | 3% | 13.1% | 0% |
130190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1301901000 | --올레오레진(oleoresin) | --Oleoresins | --树脂油 | 3% | 13.1% | 0% |
13019020 | --락(lac) | --Lac | --拉丁美洲 | |||
1301902010 | ---쉘락(shellac) | ---Shellac | ---虫胶 | 3% | 13.1% | 0% |
1301902090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 13.1% | 0% |
1301909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 13.1% | 0% |
1302 | 식물성 수액과 추출물(extract), 펙틴질, 펙티닝산염(pectinate)과 펙틴산염(pectate), 식물성 원료에서 얻은 한천·그 밖의 점질물과 시커너(thickener)(변성 가공했는지에 상관없다) | Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products | 植物液汁及浸膏;果胶、果胶酸盐及果胶酸酯;从植物产品制得的琼脂、其他胶液及增稠剂,不论是否改性: | |||
-식물성 수액과 추출물(extract) | -Vegetable saps and extracts | -植物液汁及浸膏: | ||||
130211 | --아편 | --Opium | --鸦片 | |||
1302110000 | --아편 | --Opium | --鸦片 | 8% | 19.7% | 0% |
130212 | --감초로 만든 것 | --Of liquorice | --甘草的 | |||
1302120000 | --감초로 만든 것 | --Of liquorice | --甘草的 | 8% | 19.7% | 0% |
130213 | --홉(hop)으로 만든 것 | --Of hops | --啤酒花的 | |||
1302130000 | --홉(hop)으로 만든 것 | --Of hops | --啤酒花的 | 30% | 32.8% | 0% |
130214 | --마황(麻黃)으로 만든 것 | --Of ephedra | --麻黄的 | |||
1302140000 | --마황(麻黃)으로 만든 것 | --Of ephedra | --麻黄的 | 8% | 19.7% | 0% |
130219 | --기타 | --Other | --其他: | |||
---인삼의 수액과 추출물(extract) | ---Saps and extracts of ginseng | ---人参的汁液和提取物 | ||||
13021911 | ----백삼의 것 | ----Of white ginseng | ----白参 | |||
1302191110 | -----인삼 추출물(extract) | -----White ginseng extract | -----白参提取物 | 20% | 20% | |
1302191120 | -----인삼 추출물(extract) 가루 | -----White ginseng extract powder | -----白参提取粉 | 20% | 20% | |
1302191190 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
13021912 | ----홍삼의 것 | ----Of red ginseng | ----红参 | |||
1302191210 | -----홍삼 추출물(extract) | -----Red ginseng extract | -----红参提取物 | 20% | ||
1302191220 | -----홍삼 추출물(extract) 가루 | -----Red ginseng extract powder | -----红参提取粉 | 20% | ||
1302191290 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
1302191900 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 27% | |
1302192000 | ---캐슈너트 쉘액(cashew nut shell liquid) | ---Cashew nut shell liquid | ---腰果壳液 | 8% | 13.1% | 0% |
1302193000 | ---생칠(生漆) | ---Natural lacquer | ---生漆 | 8% | 16.4% | 0% |
13021990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1302199010 | ----알로에 수액과 추출물(extract) | ----Saps and extracts of aloes | ----芦荟的汁液和提取物 | 8% | 19.7% | 0% |
1302199020 | ----콜라 추출물(extract) | ----Cola extract | ----可乐提取物 | 8% | 19.7% | 0% |
----제1211호의 추출물 | ----Extracts of heading 12.11 | ----品目 12.11 的摘录 | ||||
1302199031 | -----당귀(當歸) 추출물 | -----Angelicae Gigantis Radix Extract (Angelica gigas, Angelica acutiloba) | -----当归提取物(当归、尖叶当归) | 8% | 19.7% | 0% |
1302199032 | -----오미자(五味子) 추출물 | -----Schisandrae Fructus Extract (Schisandra chinensis) | -----五味子提取物(五味子) | 8% | 19.7% | 0% |
1302199033 | -----작약(芍藥) 추출물 | -----Paeoniae Radix Extract (Paeonia lactiflora, Paeonia japonica, Paeonia obovata) | -----赤芍提取物(白芍、芍药、白芍) | 8% | 19.7% | 0% |
1302199034 | -----천궁(川芎) 추출물 | -----Cnidii Rhizoma Extract (Cnidium officinale, Ligusticum chuanxiong) | -----蛇床子提取物(蛇床子,ligusticum chuanxiong) | 8% | 19.7% | 0% |
1302199035 | -----황기(黃芪) 추출물 | -----Astragali Radix Extract (Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus) | -----黄芪提取物(黄芪、黄芪) | 8% | 19.7% | 0% |
1302199039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 8% | 19.7% | 0% |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1302199091 | -----바닐라 올레오레진이나 바닐라 추출물(extract) | -----Vanilla oleoresin or vanilla extract | -----香草油树脂或香草提取物 | 8% | 13% | 0% |
1302199099 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 8% | 19.7% | 0% |
130220 | -펙틴질·펙티닝산염(pectinate)과 펙틴산염(pectate) | -Pectic substances, pectinates and pectates | -果胶、果胶酸盐及果胶酸酯 | |||
1302200000 | -펙틴질ㆍ펙티닝산염(pectinate)과 펙틴산염(pectate) | -Pectic substances, pectinates and pectates | -果胶、果胶酸盐及果胶酸酯 | 8% | 19.7% | 0% |
-식물성 원료에서 얻은 점질물과 시커너(thickener)(변성 가공했는지에 상관없다) | -Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products | -从植物产品制得的胶液及增稠剂,不论是否改性: | ||||
130231 | --한천 | --Agar-agar | --琼脂 | |||
1302311000 | ---실 한천 | ---Agar-agar in stripe form | ---条形琼脂 | 8% | 11% | 0% |
1302312000 | ---가루 한천 | ---Agar-agar, powdered | ---粉状琼脂 | 8% | 11% | 0% |
1302319000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 11% | 0% |
130232 | --로커스트콩(locust bean)·로커스트콩(locust bean)의 씨나 구아(guar)의 씨로부터 얻은 점질물과 시커너(thickener)(변성 가공했는지에 상관없다) | --Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds | --从刺槐豆、刺槐豆子或瓜尔豆制得的胶液及增稠剂,不论是否改性 | |||
1302320000 | --로커스트콩(locust bean)ㆍ로커스트콩(locust bean)의 씨나 구아(guar)의 씨로부터 얻은 점질물과 시커너(thickener)(변성 가공했는지에 상관없다) | --Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds | --从刺槐豆、刺槐豆子或瓜尔豆制得的胶液及增稠剂,不论是否改性 | 8% | 19.7% | 0% |
130239 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1302390000 | --기타 | --Other | --其他: | 8% | 19.7% | 0% |
1401 | 편조물(編組物)에 주로 사용되는 식물성 재료[예: 대나무, 등나무, 갈대, 골풀, 버드나무 가지(osier), 라피아(raffia), 청정·표백·염색한 곡물의 짚과 라임나무(lime) 껍질] | Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) | 主要作编结用的植物材料(例如,竹、藤、芦苇、灯芯草、柳条、酒椰叶,已净、漂白或染色的谷类植物的茎秆,椴树皮): | |||
140110 | -대나무 | -Bamboos | -竹 | |||
1401102000 | --청환죽(靑丸竹) | --Raw bamboos | --生竹 | 8% | 9% | 0% |
1401109000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 9% | 0% |
140120 | -등나무 | -Rattans | -藤 | |||
1401200000 | -등나무 | -Rattans | -藤 | 8% | 13.1% | 0% |
140190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1401900000 | -기타 | -Other | -其他: | 8% | 13.1% | 0% |
1404 | 따로 분류되지 않은 식물성 생산품 | Vegetable products not elsewhere specified or included | 其他税目未列名的植物产品: | |||
140420 | -면(綿) 린터(linter) | -Cotton linters | -棉短绒 | |||
1404200000 | -면(綿) 린터(linter) | -Cotton linters | -棉短绒 | 3% | 6.6% | 0% |
140490 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1404901000 | --조각용 종자ㆍ껍질ㆍ너트(예: 상아야자) | --Hard seeds, pips, hulls and nuts, of a kind used for carving (for example, corozo) | --一种用于雕刻的硬种子、果皮、果壳和坚果(例如科罗佐) | 3% | 9% | |
14049020 | --나무껍질 | --Bark of tree | --树皮 | |||
1404902010 | ---닥나무나 꾸지나무(paper mulberry) 껍질 | ---Bark of paper mulberry | ---纸桑皮 | 3% | 6.6% | 0% |
1404902090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 6.6% | 0% |
14049030 | --식품포장용으로 사용되는 식물의 잎 | --Foliage of plants used for food wrapping | --用于食品包装的植物叶子 | |||
1404903010 | ---떡갈잎 | ---Leaves of quercus dentata | ---栓皮栎叶 | 5% | 9% | 0% |
1404903020 | ---청미래덩굴잎 | ---Leaves of smilax china | ---菝葜叶 | 5% | 9% | 0% |
1404903090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 6.6% | |
1404904000 | --충전용으로 주로 사용되는 식물성 재료[예: 케이폭(kapok)ㆍ식물성 헤어ㆍ거머리말][층상(層狀)으로 한 것인지 또는 지지물을 사용했는지에 상관없다] | --Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel-grass), whether or not put up as a layer with or without supporting material | --主要用作填料或填料的一种植物材料(例如木棉、植物毛和鳗鱼草),不论是否作为有或无支撑材料的一层 | 3% | 6.6% | 0% |
1404905000 | --비나 브러시를 만드는 데 주로 사용되는 식물성 재료[예: 수수류ㆍ피아사바(piassava)ㆍ카우치 그라스(couch-grass)ㆍ이스틸리(istle)](다발이나 꾸러미 상태인지에 상관없다) | --Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes(for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles | --一种主要用于扫帚或刷子的植物材料(例如,扫帚、香蒲、沙发草和地峡),不论是否用在手帕或捆里 | 3% | 6.6% | |
14049060 | --염색용ㆍ유연용으로 주로 사용되는 식물성 원료 | --Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning | --植物性原料,主要用于染色或鞣制之用 | |||
1404906010 | ---오배자(五倍子) | ---Gall nuts | ---五倍子 | 3% | 6.6% | 0% |
1404906020 | ---아몬드 껍질(almond hull) | ---Almond hulls | ---杏仁壳 | 3% | 18% | 0% |
1404906090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 6.6% | 0% |
1404909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 6.6% | 0% |
1501 | 돼지의 지방[라드(lard)를 포함한다]과 가금(家禽)의 지방(제0209호나 제1503호의 것은 제외한다) | Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or1503 | 猪脂肪(包括已炼制的猪油)及家禽脂肪,但税目02.09及15.03的货品除外: | |||
150110 | -라드(lard) | -Lard | -猪油 | |||
1501101000 | --산가(酸價)가 1 이하인 것 | --Of an acid value not exceeding 1 | --酸值不超过1 | 3% | 27% | 0% |
1501109000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 27% | 0% |
150120 | -그 밖의 돼지의 지방 | -Other pig fat | -其他猪脂肪 | |||
1501200000 | -그 밖의 돼지의 지방 | -Other pig fat | -其他猪脂肪 | 3% | 27% | 0% |
150190 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1501900000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 6.6% | 0% |
1502 | 소·면양·염소의 지방(제1503호의 것은 제외한다) | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 | 牛、羊脂肪,但税目15.03的货品除外: | |||
150210 | -탤로우(tallow) | -Tallow | -牛、羊油脂 | |||
15021010 | --소의 것 | --Beef tallow | --牛脂 | |||
1502101010 | ---산가(酸價)가 2 이하인 것 | ---Of an acid value not exceeding 2 | ---酸值不超过2 | 2% | 18% | 0% |
1502101090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 2% | 18% | 0% |
1502109000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 18% | 0% |
150290 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1502901000 | --소의 것 | --Of bovine animals | --牛的 | 2% | 18% | 0% |
1502909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 18% | 0% |
150300 | 라드스테아린(lard stearin), 라드유(lard oil), 올레오스테아린(oleostearin), 올레오유(oleo-oil), 탤로우유(tallow oil)로서 유화·혼합이나 그 밖의 조제를 하지 않은 것 | Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared | 猪油硬脂、液体猪油、油硬脂、食用或非食用脂油,未经乳化、混合或其他方法制作 | |||
1503002000 | -라드유(lard oil) | -Lard-oil | -猪油 | 3% | 6.6% | 0% |
1503009000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 6.6% | 0% |
1504 | 어류나 바다에서 사는 포유동물의 지방과 기름 및 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified | 鱼或海生哺乳动物的油、脂及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
150410 | -어류의 간유(肝油)와 그 분획물 | -Fish-liver oils and their fractions | -鱼肝油及其分离品 | |||
1504101000 | --상어의 간유(肝油)와 그 분획물 | --Sharks' liver oil and its fractions | --鲨鱼肝油及其馏分 | 3% | 4% | |
1504109000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 4% | 0% |
150420 | -어류의 지방과 기름 및 그 분획물[간유(肝油)는 제외한다] | -Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils | -除鱼肝油以外的鱼油、脂及其分离品 | |||
1504200000 | -어류의 지방과 기름 및 그 분획물[간유(肝油)는 제외한다] | -Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils. | -除鱼肝油以外的鱼油、脂及其分离品 | 3% | 4% | 0% |
150430 | -바다에서 사는 포유동물의 지방과 기름 및 그 분획물 | -Fats and oils and their fractions, of marine mammals | -海生哺乳动物的油、脂及其分离品 | |||
1504301000 | --고래기름과 그 분획물 | --Whale oil and its fractions | --鲸油及其馏分 | 3% | 4% | 0% |
1504309000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 4% | 0% |
150500 | 울그리스(wool grease)와 이것에서 얻은 지방성 물질[라놀린(lanolin)을 포함한다] | Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) | 羊毛脂及从羊毛脂制得的脂肪物质(包括纯净的羊毛脂) | |||
1505001000 | -가공하지 않은 울그리스(wool grease) | -Wool grease, crude | -羊毛脂,粗制的 | 3% | 6.6% | 0% |
1505009000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 6.6% | 0% |
150600 | 그 밖의 동물성 지방과 기름 및 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 其他动物油、脂及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性 | |||
1506001000 | -우각유(neat's foot oil)와 그 분획물 | -Neat's foot oil and its fractions | -净足油及其馏分 | 3% | 18% | 0% |
1506009000 | -기타 | -Other | -其他 | 3% | 18% | 0% |
1507 | 대두유와 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 豆油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
150710 | -조유(粗油)[검(gum)질을 제거했는지에 상관없다] | -Crude oil, whether or not degummed | -初榨的,不论是否脱胶 | |||
1507101000 | --식품용 | --For food | --为了食物 | 5% | 5.4% | 0% |
1507102000 | --바이오디젤 제조용 | --For manufacturing biodiesel | --用于制造生物柴油 | 5% | 5.4% | 0% |
1507109000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 5.4% | 0% |
150790 | -기타 | -Other | -其他 | |||
15079010 | --정제유(精製油) | --Refined oil | --精炼油 | |||
1507901010 | ---식품용 | ---For food | ---为了食物 | 5% | 5.4% | |
1507901020 | ---바이오디젤 제조용 | ---For manufacturing biodiesel | ---用于制造生物柴油 | 5% | 5.4% | 0% |
1507901090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 5.4% | 0% |
1507909000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 27% | |
1508 | 땅콩기름과 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 花生油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
150810 | -조유(粗油) | -Crude oil | -初榨的 | |||
1508100000 | -조유(粗油) | -Crude oil | -初榨的 | 27% | 27% | 0% |
150890 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1508901000 | --정제유(精製油) | --Refined oil | --精炼油 | 27% | 27% | 0% |
1508909000 | --기타 | --Other | --其他 | 27% | 27% | 0% |
1509 | 올리브유와 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 油橄榄油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
150920 | -엑스트라 버진 올리브유 | -Extra virgin olive oil | -特级初榨油橄榄油 | |||
1509200000 | -엑스트라 버진 올리브유 | -Extra virgin olive oil | -特级初榨油橄榄油 | 5% | 27% | 0% |
150930 | -버진 올리브유 | -Virgin olive oil | -初榨油橄榄油 | |||
1509300000 | -버진 올리브유 | -Virgin olive oil | -初榨油橄榄油 | 5% | 27% | 0% |
150940 | -그 밖의 버진 올리브유 | -Other virgin olive oils | -其他初榨油橄榄油 | |||
1509400000 | -그 밖의 버진 올리브유 | -Other virgin olive oils | -其他初榨油橄榄油 | 5% | 27% | 0% |
150990 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1509900000 | -기타 | -Other | -其他 | 5% | 27% | 0% |
1510 | 그 밖의 올리브유와 그 분획물(올리브에서 얻은 것으로서 정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외하고, 이들의 기름이나 그 분획물이 제1509호의 기름이나 그 분획물과 혼합된 것을 포함한다) | Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 | 其他橄榄油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性,包括掺有税目15.09的油或分离品的混合物: | |||
151010 | -올리브 퍼미스 조유(粗油) | -Crude olive pomace oil | -粗提油橄榄果渣油 | |||
1510100000 | -올리브 퍼미스 조유(粗油) | -Crude olive pomace oil | -粗提油橄榄果渣油 | 5% | 27% | 0% |
151090 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1510900000 | -기타 | -Other | -其他 | 5% | 27% | 0% |
1511 | 팜유와 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 棕榈油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
151110 | -조유(粗油) | -Crude oil | -初榨的 | |||
1511100000 | -조유(粗油) | -Crude oil | -初榨的 | 3% | 27% | 0% |
151190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1511901000 | --팜 올레인(palm olein) | --Palm olein | --棕榈油 | 2% | 27% | 0% |
1511902000 | --팜 스테아린(palm stearin) | --Palm stearin | --棕榈硬脂 | 2% | 27% | 0% |
1511909000 | --기타 | --Other | --其他 | 2% | 27% | 0% |
1512 | 해바라기씨유·잇꽃유·목화씨유와 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 葵花油、红花油或棉子油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
-해바라기씨유·잇꽃유와 그 분획물 | -Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof | -葵花油或红花油及其分离品: | ||||
151211 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1512111000 | ---해바라기씨유 | ---Sunflower-seed oil | ---葵花油 | 5% | 18% | 0% |
1512112000 | ---잇꽃유 | ---Safflower oil | ---红花油 | 5% | 22.5% | 0% |
151219 | --기타 | --Other | --其他 | |||
15121910 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | |||
1512191010 | ----해바라기씨유 | ----Sunflower-seed oil | ----葵花油 | 5% | 18% | 0% |
1512191020 | ----잇꽃유 | ----Safflower oil | ----红花油 | 5% | 22.5% | 0% |
15121990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1512199010 | ----해바라기씨유 | ----Sunflower-seed oil | ----葵花油 | 5% | 36% | 0% |
1512199020 | ----잇꽃유 | ----Safflower oil | ----红花油 | 5% | 22.5% | 0% |
-목화씨유와 그 분획물 | -Cotton-seed oil and its fractions | -棉子油及其分离品: | ||||
151221 | --조유(粗油)[고시폴(gossypol)을 제거했는지에 상관없다] | --Crude oil, whether or not gossypol has been removed | --初榨的,不论是否去除棉子酚 | |||
1512210000 | --조유(粗油)[고시폴(gossypol)을 제거했는지에 상관없다] | --Crude oil, whether or not gossypol has been removed | --初榨的,不论是否去除棉子酚 | 5% | 5.4% | 0% |
151229 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1512291000 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | 5% | 5.4% | 0% |
1512299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 27% | 0% |
1513 | 야자[코프라(copra)]유, 팜핵유(palm kernel oil), 바바수유(babassu oil)와 이들의 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 椰子油、棕榈仁油或巴巴苏棕榈果油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
-야자[코프라(copra)]유와 그 분획물 | -Coconut (copra) oil and its fractions | -椰子油及其分离品: | ||||
151311 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1513110000 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | 3% | 27% | 0% |
151319 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1513191000 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | 3% | 27% | 0% |
1513199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 3% | 27% | 0% |
-팜핵유(palm kernel oil)나 바바수유(babassu oil)와 이들의 분획물 | -Palm kernel or babassu oil and fractions thereof | -棕榈仁油或巴巴苏棕榈果油及其分离品: | ||||
151321 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1513211000 | ---팜핵유(palm kernel oil) | ---Palm kernel oil | ---棕榈仁油 | 8% | 27% | 0% |
1513212000 | ---바바수유(babassu oil) | ---Babassu oil | ---巴巴苏油 | 8% | 19.7% | 0% |
151329 | --기타 | --Other | --其他 | |||
15132910 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | |||
1513291010 | ----팜핵유(palm kernel oil) | ----Palm kernel oil | ----棕榈仁油 | 8% | 27% | 0% |
1513291020 | ----바바수유(babassu oil) | ----Babassu oil | ----巴巴苏油 | 8% | 16.4% | 0% |
1513299000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 16.4% | 0% |
1514 | 유채유(rape oil, colza oil), 겨자유와 이들의 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 菜子油或芥子油及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
-저에루크산(low erucic acid) 유채유(rape oil, colza oil)와 그 분획물 | -Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions | -低芥子酸菜子油及其分离品: | ||||
151411 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1514110000 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | 5% | 36% | |
151419 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1514191000 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | 5% | 36% | |
1514199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 36% | |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
151491 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的: | |||
1514911000 | ---그 밖의 유채유(rape oil, colza oil) | ---Other Rape oil or colza oil | ---其他菜籽油或菜籽油 | 5% | 36% | 0% |
1514912000 | ---겨자유 | ---Mustard oil | ---芥末油 | 5% | 30% | 0% |
151499 | --기타 | --Other | --其他 | |||
15149910 | ---정제유(精製油) | ---Refined oil | ---精炼油 | |||
1514991010 | ----그 밖의 유채유(rape oil, colza oil) | ----Other Rape oil or colza oil | ----其他菜籽油或菜籽油 | 5% | 36% | |
1514991020 | ----겨자유 | ----Mustard oil | ----芥末油 | 5% | 30% | |
1514999000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 36% | |
1515 | 그 밖의 비휘발성인 식물성·미생물성 지방과 기름[호호바유(jojoba oil)를 포함한다]과 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다) | Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 其他固定植物或微生物油、脂(包括希蒙得木油)及其分离品,不论是否精制,但未经化学改性: | |||
-아마씨유와 그 분획물 | -Linseed oil and its fractions | -亚麻子油及其分离品: | ||||
151511 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1515110000 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | 5% | 10% | 0% |
151519 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1515190000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 10% | 0% |
-옥수수유와 그 분획물 | -Maize (corn) oil and its fractions | -玉米油及其分离品: | ||||
151521 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | |||
1515210000 | --조유(粗油) | --Crude oil | --初榨的 | 5% | 22.5% | 0% |
151529 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1515290000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 22.5% | 0% |
151530 | -피마자유와 그 분획물 | -Castor oil and its fractions | -蓖麻油及其分离品 | |||
1515300000 | -피마자유와 그 분획물 | -Castor oil and its fractions | -蓖麻油及其分离品 | 5% | 16.4% | 0% |
151550 | -참기름과 그 분획물 | -Sesame oil and its fractions | -芝麻油及其分离品 | |||
1515500000 | -참기름과 그 분획물 | -Sesame oil and its fractions | -芝麻油及其分离品 | 40% | ||
151560 | -미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物油、脂及其分离品 | |||
1515600000 | -미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物油、脂及其分离品 | 5% | 22.5% | |
151590 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1515901000 | --들기름과 그 분획물 | --Perilla oil and its fractions | --紫苏油及其馏分 | 36% | 36% | |
15159090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1515909010 | ---쌀겨기름과 그 분획물 | ---Rice bran oil and its fractions | ---米糠油及其馏分 | 5% | 22.5% | 0% |
1515909020 | ---동백유와 그 분획물 | ---Camellia oil and its fractions | ---山茶油及其馏分 | 8% | 16.4% | 0% |
1515909030 | ---호호바유(jojoba oil)와 그 분획물 | ---Jojoba oil and its fractions | ---早早巴油及其分馏物 | 8% | 16.4% | 0% |
1515909040 | ---동유(tung oil)와 그 분획물 | ---Tung oil and its fractions | ---桐油及其馏分物 | 8% | 27% | 0% |
1515909090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 22.5% | |
1516 | 동물성·식물성·미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물[전체적으로나 부분적으로 수소를 첨가한 것, 인터에스텔화한(inter-esterified) 것, 리에스텔화한(re-esterified) 것, 엘라이딘화한(elaidinised) 것으로 한정하며, 정제했는지에 상관없으며 더 이상 가공한 것은 제외한다] | Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared | 动、植物或微生物油、脂及其分离品,全部或部分氢化、相互酯化、再酯化或反油酸化,不论是否精制,但未经进一步加工: | |||
151610 | -동물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Animal fats and oils and their fractions | -动物油、脂及其分离品 | |||
1516101000 | --우지(牛脂)와 그 분획물 | --Beef tallow and its fractions | --牛油及其馏分 | 8% | 16.4% | |
1516102000 | --고래기름과 그 분획물 | --Whale oil and its fractions | --鲸油及其馏分 | 8% | 11% | 0% |
1516109000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 16.4% | 0% |
151620 | -식물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Vegetable fats and oils and their fractions | -植物油、脂及其分离品 | |||
15162010 | --땅콩기름ㆍ해바라기씨유ㆍ유채유(rape oil, colza oil)ㆍ들기름ㆍ참기름의 것 | --Of peanut oil, sunflower seed oil, rape or colza oil, perilla oil, sesame oil | --花生油、葵花籽油、菜籽油、紫苏油、芝麻油 | |||
1516201010 | ---땅콩기름과 그 분획물 | ---Peanut oil and its fraction | ---花生油及其馏分 | 36% | 36% | |
1516201020 | ---해바라기씨유와 그 분획물 | ---Sunflower seed oil and its fraction | ---葵花籽油及其馏分 | 36% | 36% | 0% |
1516201030 | ---유채유(rape oil, colza oil)와 그 분획물 | ---Rape or colza oil and its fraction | ---菜籽油及其馏分 | 36% | 36% | 0% |
1516201040 | ---들기름과 그 분획물 | ---Perilla oil and its fraction | ---紫苏油及其馏分 | 36% | 36% | |
1516201050 | ---참기름과 그 분획물 | ---Sesame oil and its fraction | ---芝麻油及其馏分 | 36% | 36% | |
15162020 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1516202010 | ---야자[코프라(copra)]유와 그 분획물 | ---Coconut (copra) oil and its fraction | ---椰子油及其馏分 | 8% | 16.4% | 0% |
1516202020 | ---팜유와 그 분획물 | ---Palm oil and its fraction | ---棕榈油及其馏分 | 8% | 16.4% | 0% |
1516202030 | ---옥수수유와 그 분획물 | ---Maize oil and its fraction | ---玉米油及其馏分 | 8% | 22.5% | 0% |
1516202040 | ---목화씨유와 그 분획물 | ---Cotton seed oil and its fraction | ---棉籽油及其馏分 | 8% | 16.4% | 0% |
1516202050 | ---대두유와 그 분획물 | ---Soya-bean oil and its fraction | ---豆油及其馏分 | 8% | 22.5% | 0% |
1516202090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 22.5% | 0% |
151630 | -미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物油、脂及其分离品 | |||
1516300000 | -미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物油、脂及其分离品 | 8% | 22.5% | 0% |
1517 | 마가린, 동물성·식물성·미생물성 지방이나 기름 또는 이 류의 다른 지방이나 기름의 분획물로 만든 식용 혼합물이나 조제품(제1516호의 식용 지방이나 기름 또는 이들의 분획물은 제외한다) | Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 | 人造黄油;本章各种动、植物或微生物油、脂及其分离品混合制成的食用油、脂或制品,但税目15.16的食用油、脂及其分离品除外: | |||
151710 | -마가린(액상 마가린은 제외한다) | -Margarine, excluding liquid margarine | -人造黄油,但不包括液态的 | |||
1517100000 | -마가린(액상 마가린은 제외한다) | -Margarine, excluding liquid margarine | -人造黄油,但不包括液态的 | 8% | 19.7% | 0% |
151790 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1517901000 | --이미테이션 라드 | --Imitation lard | --仿猪油 | 8% | 19.7% | 0% |
1517902000 | --쇼트닝 | --Shortening | --起酥油 | 8% | 19.7% | 0% |
1517909000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 19.7% | 0% |
151800 | 동물성·식물성·미생물성 지방과 기름 및 이들의 분획물(끓이거나 산화·탈수·황화·취입하거나 진공상태나 불활성 가스에서 가열중합하거나 그 밖의 화학적 변성을 한 것으로 한정하며, 제1516호의 물품은 제외한다), 따로 분류되지 않은 것으로서 식용에 적합하지 않은 동물성·식물성·미생물성 지방이나 기름 또는 이 류의 다른 지방이나 기름의 분획물의 혼합물이나 조제품 | Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included | 动、植物或微生物油、脂及其分离品,经过熟炼、氧化、脱水、硫化、吹制或在真空、惰性气体中加热聚合及用其他化学方法改性的,但税目15.16的产品除外;本章各种油、脂及其分离品混合制成的其他税号未列名的非食用油、脂或制品: | |||
1518001000 | -탈수피마자유 | -Dehydrated castor oil | -脱水蓖麻油 | 8% | 16.4% | 0% |
1518002000 | -에폭시화(epoxidised)한 대두유 | -Epoxidised soya-bean oil | -环氧豆油 | 8% | 16.4% | 0% |
15180090 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1518009010 | --사료용 | --For feeding | --喂食 | 5% | 16.4% | 0% |
1518009090 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 16.4% | 0% |
152000 | 글리세롤(glycerol)(가공하지 않은 것으로 한정한다), 글리세롤 수(水), 글리세롤 폐액(廢液) | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes | 粗甘油;甘油水及甘油碱液 | |||
1520000000 | 글리세롤(glycerol)(가공하지 않은 것으로 한정한다), 글리세롤 수(水), 글리세롤 폐액(廢液) | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes. | 粗甘油;甘油水及甘油碱液 | 8% | 13.1% | 0% |
1521 | 식물성 왁스[트리글리세라이드(triglyceride)는 제외한다]·밀랍(蜜蠟)과 그 밖의 곤충 왁스·고래 왁스(정제했는지 또는 착색했는지에 상관없다) | Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured | 植物蜡(甘油三酯除外)、蜂蜡、其他虫蜡及鲸蜡,不论是否精制或着色: | |||
152110 | -식물성 왁스 | -Vegetable waxes | -植物蜡 | |||
1521101000 | --카나버 왁스 | --Carnauba wax | --巴西棕榈蜡 | 8% | 31.5% | 0% |
1521102000 | --팜왁스 | --Palm wax | --棕榈蜡 | 8% | 16.4% | 0% |
1521109000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 16.4% | 0% |
152190 | -기타 | -Other | -其他: | |||
1521901000 | --고래 왁스 | --Spermaceti | --精细胞 | 8% | 11% | 0% |
1521902000 | --밀랍(蜜蠟) | --Beeswax | --蜂蜡 | 8% | 16.4% | 0% |
1521909000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 16.4% | 0% |
152200 | 데그라스(degras), 지방성 물질이나 동물성·식물성 왁스를 처리할 때 생기는 잔유물 | Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | 油鞣回收脂;加工处理油脂物质及动、植物蜡所剩的残渣 | |||
1522000000 | 데그라스(degras), 지방성 물질이나 동물성ㆍ식물성 왁스를 처리할 때 생기는 잔유물 | Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes. | 油鞣回收脂;加工处理油脂物质及动、植物蜡所剩的残渣 | 8% | 16.4% | 0% |
160100 | 소시지나 그 밖에 이와 유사한 물품[육·설육(屑肉)·피·곤충으로 조제한 것으로 한정한다]과 이들 물품을 기본 재료로 한 조제 식료품 | Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products | 肉、食用杂碎、动物血或昆虫制成的香肠及类似产品;用香肠制成的食品: | |||
1601001000 | -소시지 | -Sausages | -香肠 | 18% | 18% | |
1601009000 | -기타 | -Other | -其他 | 30% | 31.5% | 0% |
1602 | 그 밖의 조제하거나 보존처리한 육·설육(屑肉)·피·곤충 | Other prepared or preserved meat, meat offal, blood or insects | 其他方法制作或保藏的肉、食用杂碎、动物血或昆虫: | |||
160210 | -균질화한 조제품 | -Homogenised preparations | -均化食品 | |||
1602100000 | -균질화한 조제품 | -Homogenised preparations | -均化食品 | 30% | 72% | |
160220 | -동물 간으로 만든 것 | -Of liver of any animal | -动物肝 | |||
1602201000 | --밀폐용기에 넣은 것 | --In airtight containers | --罐头 | 30% | 72% | 0% |
1602209000 | --기타 | --Other | --其他 | 30% | 72% | 0% |
-가금류(家禽類)로 만든 것(제0105호의 것으로 한정한다) | -Of poultry of heading 0105 | -税目01.05的家禽的: | ||||
160231 | --칠면조로 만든 것 | --Of turkeys | --火鸡的 | |||
1602311000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 30% | 72% | 0% |
1602319000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 30% | 72% | 0% |
160232 | --닭[갈루스 도메스티쿠스(Gallus domesticus)종의 것으로 한정한다]으로 만든 것 | --Of fowls of the species Gallus domesticus | --鸡的: | |||
16023210 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | |||
1602321010 | ----삼계탕 | ----Samge-tangⓚ | ----桑鸡汤ⓚ | 30% | 72% | |
1602321090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 30% | 72% | |
1602329000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 30% | 72% | |
160239 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1602391000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 30% | 72% | |
1602399000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 30% | 72% | |
-돼지로 만든 것 | -Of swine | -猪的: | ||||
160241 | --넓적다리살과 그 절단육 | --Hams and cuts thereof | --后腿及其肉块 | |||
1602411000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 30% | 54% | |
1602419000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 27% | ||
160242 | --어깨살과 그 절단육 | --Shoulders and cuts thereof | --前腿及其肉块 | |||
1602421000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 30% | 54% | |
1602429000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 27% | ||
160249 | --기타(혼합물을 포함한다) | --Other, including mixtures | --其他,包括混合的肉: | |||
1602491000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 30% | 54% | |
1602499000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 27% | ||
160250 | -소로 만든 것 | -Of bovine animals | -牛的: | |||
1602501000 | --밀폐용기에 넣은 것 | --In airtight containers | --罐头 | 30% | ||
1602509000 | --기타 | --Other | --其他 | 30% | ||
160290 | -기타(동물의 피 조제품을 포함한다) | -Other, including preparations of blood of any animal | -其他,包括动物血的食品: | |||
1602901000 | --밀폐용기에 넣은 것 | --In airtight containers | --罐头 | 30% | 72% | |
1602909000 | --기타 | --Other | --其他 | 30% | 72% | |
160300 | 육·어류·갑각류·연체동물이나 그 밖의 수생(水生) 무척추동물의 추출물(extract)과 즙 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates | 肉、鱼、甲壳动物、软体动物或其他水生无脊椎动物的精及汁 | |||
1603001000 | -육 추출물(extract) | -Meat extracts | -肉提取物 | 30% | 31.5% | |
1603002000 | -육즙 | -Meat juices | -肉汁 | 30% | 31.5% | |
1603003000 | -어류의 추출물(extract) | -Fish extracts | -鱼提取物 | 30% | ||
1603004000 | -어류의 즙 | -Fish juices | -鱼汁 | 30% | ||
1603009000 | -기타 | -Other | -其他 | 30% | ||
1604 | 조제하거나 보존처리한 어류, 캐비어, 어란(魚卵)으로 조제한 캐비어 대용물 | Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs | 制作或保藏的鱼;鲟鱼子酱及鱼卵制的鲟鱼子酱代用品: | |||
-어류(원래 모양이나 토막낸 것으로 한정하며, 잘게 다진 것은 제외한다) | -Fish, whole or in pieces, but not minced | -鱼,整条或切块,但未绞碎: | ||||
160411 | --연어 | --Salmon | --鲑鱼: | |||
1604111000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 20% | |
1604119000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | |
160412 | --청어 | --Herring | --鲱鱼 | |||
1604121000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 20% | 0% |
1604129000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | 0% |
160413 | --정어리·사르디넬라(Sardinella)·브리스링(brisling)·스프랫(sprat) | --Sardines, sardinella and brisling or sprats | --沙丁鱼、小沙丁鱼属、黍鲱或西鲱 | |||
1604131000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 20% | 0% |
1604139000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | 0% |
160414 | --다랑어·가다랑어·버니토(bonito)[사르다(Sarda)속] | --Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.) | --金枪鱼、鲣及狐鲣(狐鲣属) | |||
16041410 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | |||
----다랑어 | ----Tunas | ----金枪鱼 | ||||
1604141011 | -----기름에 담근 것 | -----In oil | -----在石油中 | 20% | 20% | |
1604141012 | -----삶은 것 | -----Boiled | -----煮 | 20% | 20% | |
1604141019 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----가다랑어 | ----Skipjack | ----鲣鱼 | ||||
1604141021 | -----기름에 담근 것 | -----In oil | -----在石油中 | 20% | 20% | |
1604141029 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
----버니토(bonito) | ----Bonito | ----鲣 | ||||
1604141031 | -----기름에 담근 것 | -----In oil | -----在石油中 | 20% | 20% | |
1604141039 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | 20% | |
1604149000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | |
160415 | --고등어 | --Mackerel | --鲭鱼 | |||
1604151000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 20% | 0% |
1604159000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | 0% |
160416 | --멸치 | --Anchovies | --鳀鱼 | |||
1604161000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 20% | 0% |
1604169000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | 0% |
160417 | --뱀장어 | --Eels | --鳗鱼 | |||
1604171000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 0% | |
1604179000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | |
160418 | --상어 지느러미 | --Shark fins | --鲨鱼翅 | |||
1604180000 | --상어 지느러미 | --Shark fins | --鲨鱼翅 | 20% | 20% | |
160419 | --기타 | --Other | --其他: | |||
16041910 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | |||
1604191010 | ----꽁치 | ----Saury | ----沙司 | 20% | 20% | 0% |
1604191020 | ----전갱이 | ----Jack and horse mackerel | ----马鲛鱼 | 20% | 20% | 0% |
1604191090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
16041990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1604199010 | ----쥐치포 | ----Jerk filefish | ----鱼干 | 20% | 20% | 0% |
1604199090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 20% | |
160420 | -그 밖의 조제하거나 보존처리한 어류 | -Other prepared or preserved fish | -其他制作或保藏的鱼: | |||
1604201000 | --생선 페이스트(paste) | --Fish pastes | --鱼酱 | 20% | 20% | 0% |
1604202000 | --생선 마리네이드(marinade) | --Fish marinade | --鱼露 | 20% | 20% | 0% |
1604203000 | --생선소시지 | --Fish sausages | --鱼香肠 | 20% | 20% | 0% |
16042040 | --생선묵 | --Fish cake | --鱼饼 | |||
1604204010 | ---게맛의 것 | ---Of crab flavor | ---蟹肉味 | 20% | 20% | 0% |
1604204090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | 20% | 0% |
1604209000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | 20% | |
-캐비어와 캐비어 대용물 | -Caviar and caviar substitutes | -鲟鱼子酱及鲟鱼子酱代用品: | ||||
160431 | --캐비어 | --Caviar | --鲟鱼子酱 | |||
1604310000 | --캐비어 | --Caviar | --鲟鱼子酱 | 20% | 20% | |
160432 | --캐비어 대용물 | --Caviar substitutes | --鲟鱼子酱代用品 | |||
1604320000 | --캐비어 대용물 | --Caviar substitutes | --鲟鱼子酱代用品 | 20% | 20% | |
1605 | 조제하거나 보존처리한 갑각류·연체동물·그 밖의 수생(水生) 무척추동물 | Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved | 制作或保藏的甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物: | |||
160510 | -게 | -Crab | -蟹 | |||
16051010 | --게살 | --Crab meat | --蟹肉 | |||
1605101010 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | 0% | |
---기타 | ---Other | ---其他 | ||||
1605101091 | ----붉은대게살 | ----Red snow crab meat | ----红雪蟹肉 | 20% | 0% | |
1605101099 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | 0% | |
1605109000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | 0% | |
-새우류 | -Shrimps and prawns | -小虾及对虾: | ||||
160521 | --밀폐용기에 넣지 않은 것 | --Not in airtight containers | --非密封包装 | |||
1605211000 | ---빵가루나 반죽을 입힌 것 | ---Covered with bread crumbs or batter | ---盖上面包屑或面糊 | 20% | ||
1605219000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160529 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1605290000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | 20% | |
160530 | -바닷가재 | -Lobster | -龙虾 | |||
1605301000 | --밀폐용기에 넣은 것 | --In airtight containers | --罐头 | 20% | 20% | 0% |
1605309000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | 0% | |
160540 | -그 밖의 갑각류 | -Other crustaceans | -其他甲壳动物: | |||
1605401000 | --밀폐용기에 넣은 것 | --In airtight containers | --罐头 | 20% | 0% | |
1605409000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | 0% | |
-연체동물 | -Molluscs | -软体动物: | ||||
160551 | --굴 | --Oysters | --牡蛎(蚝) | |||
1605511000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605519000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160552 | --가리비과의 조개(여왕 가리비과 조개를 포함한다) | --Scallops, including queen scallops | --扇贝,包括海扇 | |||
1605520000 | --가리비과의 조개(여왕 가리비과 조개를 포함한다) | --Scallops, including queen scallops | --扇贝,包括海扇 | 20% | ||
160553 | --홍합 | --Mussels | --贻贝 | |||
1605531000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605539000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160554 | --갑오징어와 오징어 | --Cuttlefish and squid | --墨鱼及鱿鱼 | |||
1605541000 | ---갑오징어 | ---Cuttle fish | ---墨鱼 | 20% | ||
16055420 | ---오징어 | ---Squid | ---鱿鱼 | |||
1605542010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | ||
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1605542091 | -----조미오징어 | -----Seasoned squid | -----调味鱿鱼 | 20% | ||
1605542099 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 20% | ||
160555 | --문어 | --Octopus | --章鱼 | |||
1605550000 | --문어 | --Octopus | --章鱼 | 20% | ||
160556 | --클램(clam), 새조개, 피조개 | --Clams, cockles and arkshells | --蛤、鸟蛤及舟贝: | |||
16055610 | ---바지락 | ---Baby clam | ---小蛤蜊 | |||
1605561010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | ||
1605561090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
16055620 | ---새조개 | ---Cockles | ---旋塞 | |||
1605562010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | 20% | |
1605562090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
16055690 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1605569010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | ||
1605569090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
160557 | --전복 | --Abalone | --鲍鱼 | |||
1605571000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605579000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160558 | --달팽이(바다달팽이는 제외한다) | --Snails, other than sea snails | --蜗牛及螺,海螺除外 | |||
1605581000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605589000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160559 | --기타 | --Other | --其他 | |||
16055910 | ---골뱅이 | ---Bladder moon snail | ---鳔月螺 | |||
1605591010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | ||
1605591090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
16055920 | ---소라 | ---Top shell | ---顶壳 | |||
1605592010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | 20% | |
1605592090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
16055990 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1605599010 | ----밀폐용기에 넣은 것 | ----In airtight containers | ----罐头 | 20% | ||
1605599090 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 20% | ||
-그 밖의 수생(水生) 무척추동물 | -Other aquatic invertebrates | -其他水生无脊椎动物: | ||||
160561 | --해삼 | --Sea cucumbers | --海参 | |||
1605611000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605619000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160562 | --성게 | --Sea urchins | --海胆 | |||
1605621000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605629000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160563 | --해파리 | --Jellyfish | --海蜇 | |||
1605631000 | ---밀폐용기에 넣은 것 | ---In airtight containers | ---罐头 | 20% | ||
1605639000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 20% | ||
160569 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1605690000 | --기타 | --Other | --其他 | 20% | ||
1701 | 사탕수수당이나 사탕무당, 화학적으로 순수한 자당(蔗糖)(고체 상태인 것으로 한정한다) | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form | 固体甘蔗糖、甜菜糖及化学纯蔗糖: | |||
-조당(粗糖)[향미제(香味劑)나 착색제가 첨가되지 않은 것으로 한정한다] | -Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter | -未加香料或着色剂的原糖: | ||||
170112 | --사탕무당 | --Beet sugar | --甜菜糖 | |||
1701121000 | ---편광도수가 98.5도 이하인 것 | ---Of polarimeter reading not exceeding 98.5¡Æ | ---偏振仪读数不超过98.5 | 3% | 18% | 0% |
1701122000 | ---편광도수가 98.5도를 초과하는 것 | ---Of polarimeter reading exceeding 98.5¡Æ | ---极化仪读数超过98.5 | 3% | 18% | 0% |
170113 | --이 류의 소호주 제2호에 규정된 사탕수수당 | --Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter | --本章子目注释二所述的甘蔗糖 | |||
1701130000 | --이 류의 소호주 제2호에 규정된 사탕수수당 | --Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter | --本章子目注释二所述的甘蔗糖 | 3% | 18% | 0% |
170114 | --그 밖의 사탕수수당 | --Other cane sugar | --其他甘蔗糖 | |||
1701141000 | ---편광도수가 98.5도 이하인 것 | ---Of polarimeter reading not exceeding 98.5¡Æ | ---偏振仪读数不超过98.5 | 3% | 18% | 0% |
1701142000 | ---편광도수가 98.5도를 초과하는 것 | ---Of polarimeter reading exceeding 98.5¡Æ | ---极化仪读数超过98.5 | 3% | 18% | 0% |
-기타 | -Other | -其他: | ||||
170191 | --향미제(香味劑)나 착색제가 첨가된 것 | --Containing added flavouring or colouring matter | --加有香料或着色剂 | |||
1701910000 | --향미제(香味劑)나 착색제가 첨가된 것 | --Containing added flavouring or colouring matter | --加有香料或着色剂 | 30% | 85.1% or 199.8원 | |
170199 | --기타 | --Other | --其他: | |||
1701990000 | --기타 | --Other | --其他: | 30% | 85.1% or 199.8원 | |
1702 | 그 밖의 당류(糖類)[화학적으로 순수한 유당(乳糖)·맥아당·포도당·과당을 포함하며, 고체상태인 것으로 한정한다], 당시럽[향미제(香味劑)나 착색제를 첨가하지 않은 것으로 한정한다], 인조꿀(천연꿀을 혼합했는지에 상관없다), 캐러멜당 | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel | 其他固体糖,包括化学纯乳糖、麦芽糖、葡萄糖及果糖;未加香料或着色剂的糖浆;人造蜜,不论是否掺有天然蜂蜜;焦糖: | |||
-유당(乳糖)과 유당(乳糖)시럽 | -Lactose and lactose syrup | -乳糖及乳糖浆: | ||||
170211 | --건조 상태에서 측정한 유당(乳糖)[무수유당(無水乳糖)]의 함유량이 전 중량의 100분의 99 이상인 것 | --Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter | --按重量计干燥无水乳糖含量在99%及以上 | |||
1702111000 | ---유당(乳糖) | ---Lactose | ---乳糖 | 20% | ||
1702119000 | ---유당(乳糖)시럽 | ---Lactose syrup | ---乳糖糖浆 | 20% | 20% | |
170219 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1702191000 | ---유당(乳糖) | ---Lactose | ---乳糖 | 20% | ||
1702199000 | ---유당(乳糖)시럽 | ---Lactose Syrup | ---乳糖糖浆 | 20% | 20% | |
170220 | -단풍당과 단풍당시럽 | -Maple sugar and maple syrup | -槭糖及槭糖浆 | |||
1702201000 | --단풍당 | --Maple sugar | --枫糖 | 8% | 19.7% | 0% |
1702202000 | --단풍당시럽 | --Maple syrup | --槭糖浆 | 8% | 19.7% | 0% |
170230 | -포도당과 포도당시럽(과당을 함유하지 않거나 건조 상태에서 과당의 함유량이 전 중량의 100분의 20 미만인 것으로 한정한다) | -Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose | -葡萄糖及葡萄糖浆,不含果糖或按重量计干燥状态的果糖含量在20%以下 | |||
1702301000 | --포도당 | --Glucose | --葡萄糖 | 8% | 19.7% | |
1702302000 | --포도당시럽 | --Glucose syrup | --葡萄糖糖浆 | 8% | 19.7% | 0% |
170240 | -포도당과 포도당시럽(건조 상태에서 과당의 함유량이 전 중량의 100분의 20 이상이고 100분의 50 미만인 것으로 한정한다). 다만, 전화당(轉化糖)은 제외한다. | -Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar | -葡萄糖及葡萄糖浆,按重量计干燥状态的果糖含量在20%及以上,但在50%以下 | |||
1702401000 | --포도당 | --Glucose | --葡萄糖 | 8% | 19.7% | |
1702402000 | --포도당시럽 | --Glucose syrup | --葡萄糖糖浆 | 8% | 19.7% | 0% |
170250 | -화학적으로 순수한 과당 | -Chemically pure fructose | -化学纯果糖 | |||
1702500000 | -화학적으로 순수한 과당 | -Chemically pure fructose | -化学纯果糖 | 8% | 19.7% | 0% |
170260 | -그 밖의 과당과 과당시럽(건조 상태에서 과당의 함유량이 전 중량의 100분의 50을 초과하는 것으로 한정한다). 다만, 전화당(轉化糖)은 제외한다. | -Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar | -其他果糖及果糖浆,按重量计干燥状态的果糖含量在50%以上 | |||
1702601000 | --과당 | --Fructose | --果糖 | 8% | 19.7% | |
1702602000 | --과당시럽 | --Fructose syrup | --果糖糖浆 | 8% | 19.7% | 0% |
170290 | -기타[전화당(轉化糖)과 그 밖의 당류(糖類)와 당시럽 혼합물(건조 상태에서 과당의 함유량이 전 중량의 100분의 50인 것으로 한정한다)을 포함한다] | -Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose | -其他,包括转化糖及其他按重量计干燥状态的果糖含量为50%的糖及糖浆混合物: | |||
1702901000 | --인조꿀 | --Artificial honey | --人造蜂蜜 | 20% | ||
1702902000 | --캐러멜당 | --Caramel | --焦糖 | 8% | 19.7% | 0% |
1702903000 | --맥아당 | --Maltose | --麦芽糖 | 8% | 19.7% | 0% |
1702909000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 19.7% | |
1703 | 당밀(糖蜜)[당류(糖類)를 추출하거나 정제할 때 생긴 것으로 한정한다] | Molasses resulting from the extraction or refining of sugar | 制糖后所剩的糖蜜: | |||
170310 | -사탕수수에서 생긴 당밀(糖蜜) | -Cane molasses | -甘蔗糖蜜 | |||
1703101000 | --주정 제조용 | --For use in manufacturing spirits | --用于制造烈性酒 | 3% | 9% | 0% |
1703109000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 16.4% | 0% |
170390 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1703901000 | --주정 제조용 | --For use in manufacturing spirits | --用于制造烈性酒 | 3% | 9% | 0% |
1703909000 | --기타 | --Other | --其他 | 3% | 16.4% | 0% |
1704 | 설탕과자(백색 초콜릿을 포함하며, 코코아를 함유한 것은 제외한다) | Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa | 不含可可的糖食(包括白巧克力): | |||
170410 | -추잉껌(당을 도포하였는지에 상관없다) | -Chewing gum, whether or not sugar-coated | -口香糖,不论是否裹糖 | |||
1704100000 | -추잉껌(당을 도포하였는지에 상관없다) | -Chewing gum, whether or not sugar-coated | -口香糖,不论是否裹糖 | 8% | 19.7% | 0% |
170490 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1704901000 | --감초 추출물(과자로 만들어진 것은 제외한다) | --Liquorice extract, not put up as confectionery | --甘草提取物,不作为糖果 | 8% | 19.7% | 0% |
17049020 | --캔디류 | --Candies | --糖果 | |||
1704902010 | ---드롭스(drops) | ---Drops | ---滴 | 8% | 19.7% | 0% |
1704902020 | ---캐러멜 | ---Caramels | ---焦糖 | 8% | 19.7% | 0% |
1704902090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 19.7% | 0% |
1704909000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 19.7% | 0% |
180100 | 코코아두(원래 모양이나 부순 것으로서 생 것이나 볶은 것으로 한정한다) | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | 整颗或破碎的可可豆,生的或焙炒的 | |||
1801001000 | -생 것 | -Raw | -未经加工的 | 2% | 13.1% | 0% |
1801002000 | -볶은 것 | -Roasted | -已焙制 | 8% | 19.7% | 0% |
180200 | 코코아의 껍데기와 껍질, 그 밖의 코코아 웨이스트(waste) | Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste | 可可荚、壳、皮及废料 | |||
1802001000 | -코코아의 껍데기와 껍질 | -Cocoa shells, husks and skins | -可可壳、壳和皮 | 8% | 19.7% | 0% |
1802009000 | -기타 | -Other | -其他 | 8% | 19.7% | 0% |
1803 | 코코아 페이스트(paste)[탈지(脫脂)한 것인지에 상관없다] | Cocoa paste, whether or not defatted | 可可膏,不论是否脱脂: | |||
180310 | -탈지(脫脂)하지 않은 것 | -Not defatted | -未脱脂 | |||
1803100000 | -탈지(脫脂)하지 않은 것 | -Not defatted | -未脱脂 | 5% | 19.7% | 0% |
180320 | -전부나 일부를 탈지(脫脂)한 것 | -Wholly or partly defatted | -全脱脂或部分脱脂 | |||
1803200000 | -전부나 일부를 탈지(脫脂)한 것 | -Wholly or partly defatted | -全脱脂或部分脱脂 | 5% | 19.7% | 0% |
180400 | 코코아 버터(지방이나 기름) | Cocoa butter, fat and oil | 可可脂、可可油 | |||
1804000000 | 코코아 버터, 지방과 기름 | Cocoa butter, fat and oil. | 可可脂、可可油 | 5% | 19.7% | 0% |
180500 | 코코아 가루(설탕이나 그 밖의 감미료를 첨가한 것은 제외한다) | Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter | 未加糖或其他甜物质的可可粉 | |||
1805000000 | 코코아 가루(설탕이나 그 밖의 감미료를 첨가한 것은 제외한다) | Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter. | 未加糖或其他甜物质的可可粉 | 5% | 19.7% | 0% |
1806 | 초콜릿과 코코아를 함유한 그 밖의 조제 식료품 | Chocolate and other food preparations containing cocoa | 巧克力及其他含可可的食品: | |||
180610 | -코코아 가루(설탕이나 그 밖의 감미료를 첨가한 것으로 한정한다) | -Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter | -加糖或其他甜物质的可可粉 | |||
1806100000 | -코코아 가루(설탕이나 그 밖의 감미료를 첨가한 것으로 한정한다) | -Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter | -加糖或其他甜物质的可可粉 | 8% | 19.7% | 0% |
180620 | -그 밖의 조제 식료품[무게가 2킬로그램을 초과하는 것으로서 블록 모양·슬래브 모양·막대(bar) 모양인 것과 용기에 들어 있거나 내용물에 직접 접하여 포장된 것으로서 내용물의 무게가 2킬로그램을 초과하는 액체·페이스트(paste)·가루·알갱이나 그 밖의 벌크 상태인 것으로 한정한다] | -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg | -其他重量超过2千克的块状或条状含可可食品,或液状、膏状、粉状、粒状或其他散装形状的含可可食品,容器包装或内包装每件净重超过2千克的 | |||
1806201000 | --초콜릿과 초콜릿 과자 | --Chocolate and chocolate confectionery | --巧克力和巧克力糖果 | 8% | 26.2% | 0% |
18062090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1806209010 | ---코코아 조제품(밀크분의 함유량이 전 중량의 100분의 50 이상의 것으로 한정한다) | ---Cocoa preparation containing 50 % or more by weight of milk powder | ---含50%或以上奶粉的可可制剂 | 8% | 19.7% | 0% |
1806209090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 19.7% | 0% |
-기타[블록 모양·슬래브 모양·막대(bar) 모양의 것으로 한정한다] | -Other, in blocks, slabs or bars | -其他块状或条状的含可可食品: | ||||
180631 | --다른 것으로 속을 채운 것 | --Filled | --夹心 | |||
1806311000 | ---초콜릿과 초콜릿 과자 | ---Chocolate and chocolate confectionery | ---巧克力和巧克力糖果 | 8% | 26.2% | 0% |
1806319000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 19.7% | 0% |
180632 | --속을 채우지 않은 것 | --Not filled | --不夹心 | |||
1806321000 | ---초콜릿과 초콜릿 과자 | ---Chocolate and chocolate confectionery | ---巧克力和巧克力糖果 | 8% | 26.2% | 0% |
1806329000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 19.7% | 0% |
180690 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1806901000 | --초콜릿과 초콜릿 과자 | --Chocolate and chocolate confectionery | --巧克力和巧克力糖果 | 8% | 26.2% | 0% |
--맥아 추출물(extract)과 고운 가루ㆍ부순 알곡ㆍ거친 가루ㆍ전분이나 맥아 추출물(extract)의 조제 식료품[코코아 가루를 함유한 것으로서 완전히 탈지(脫脂)한 상태에서 측정한 코코아의 함유량이 전 중량의 100분의 50 미만이고 전 중량의 100분의 40 이상인 물품으로 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다], 제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품[코코아 가루를 함유한 것으로서 완전히 탈지(脫脂)한 상태에서 측정한 코코아의 함유량이 전 중량의 100분의 10 미만이고 전 중량의 100분의 5 이상인 물품으로 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다] | --Malt extract; food preparations of flour, groats, meal,starch or malt extract, containing cocoa powder on a proportion by weight of less than 50 % and 40 % or more by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 10 % and 5 % or more by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included | --麦精;面粉、去壳、粗粉、淀粉或麦芽提取物制成的食品,含有可可粉的重量比例低于 50% 和 40% 或以上的可可重量,按完全脱脂计算,未在其他地方指明或包括在内;品目 04.01 至 04.04 商品的食品,按完全脱脂计算,可可粉的重量比例低于 10% 且占可可粉重量的 5% 或以上,其他地方未列明或包括 | ||||
18069021 | ---영유아ㆍ어린이용 조제식료품(소매용으로 한정한다) | ---Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale | ---供婴幼儿食用的零售包装食品 | |||
----제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품 | ----Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 | ----第04.01至04.04品目货物的食品制剂 | ||||
1806902111 | -----조제 분유 | -----Prepared dry-milk | -----调制干牛奶 | 36% | 36% | |
1806902119 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 40% | 54% | 0% |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1806902191 | -----오트밀의 것 | -----Of oatmeal | -----燕麦片 | 8% | 54% | 0% |
1806902199 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 8% | 20% | 0% |
18069022 | ---제1905호의 베이커리 제품 제조용 혼합물과 가루반죽 | ---Mixes and doughs for the preparation of baker's wares of heading 19.05 | ---用于制备品目 19.05 面包制品的混合料和生面团 | |||
1806902210 | ----보릿가루의 것 | ----Of barley flour | ----大麦粉 | 8% | 40.5% | 0% |
1806902290 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 8% | ||
18069029 | ---기타 | ---Other | ---其他 | |||
1806902910 | ----맥아 추출물(extract)의 것 | ----Of malt extract | ----麦芽提取物 | 30% | 32.8% | |
1806902920 | ----제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품 | ----Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 | ----第04.01至04.04品目货物的食品制剂 | 36% | 36% | |
----기타 | ----Other | ----其他 | ||||
1806902991 | -----오트밀의 것 | -----Of oatmeal | -----燕麦片 | 8% | 54% | 0% |
1806902992 | -----보릿가루의 것 | -----Of barley flour | -----大麦粉 | 8% | 27% | 0% |
1806902999 | -----기타 | -----Other | -----其他 | 8% | ||
18069030 | --곡물이나 곡물 가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품[예: 콘 플레이크(corn flake)]과 사전조리나 그 밖의 방법으로 조제한 낟알 모양인 곡물의 것(옥수수는 제외한다) | --Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereals products (for example, corn flakes); cereals form, pre-cooked or otherwise prepared other than maize in grain | --通过谷物或谷物产品(例如,玉米片)膨胀或烘烤获得的预制食品;谷物形式、预煮或以其他方式制备,谷物中的玉米除外 | |||
1806903010 | ---곡물이나 곡물 가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품 | ---Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal product | ---通过膨化或烘焙谷物或谷物制品获得的准备食品 | 5.4% | 5.4% | 0% |
---기타 | ---Other | ---其他 | ||||
1806903091 | ----낱알 모양의 쌀 | ----Rice in grain form | ----稻谷 | 8% | 54% | |
1806903099 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 8% | 27% | 0% |
18069090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1806909010 | ---코코아 조제품(밀크분의 함유량이 100분의 50 이상의 것) | ---Cocoa preparation containing 50 % or more by weight of milk powder | ---含50%或以上奶粉的可可制剂 | 8% | 27% | 0% |
1806909090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 27% | 0% |
1901 | 맥아 추출물(extract)과 고운 가루·부순 알곡·거친 가루·전분이나 맥아 추출물(extract)의 조제 식료품[코코아를 함유하지 않은 것이나 완전히 탈지(脫脂)한 상태에서 측정한 코코아의 함유량이 전 중량의 100분의 40 미만인 것으로 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다], 제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품[코코아를 함유하지 않은 것이나 완전히 탈지(脫脂)한 상태에서 측정한 코코아의 함유량이 전 중량의 100분의 5 미만인 것으로 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다] | Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included | 麦精;细粉、粗粒、粗粉、淀粉或麦精制的其他税目未列名的食品,不含可可或按重量计全脱脂可可含量低于40%;税目04.01至04.04所列货品制的其他税目未列名的食品,不含可可或按重量计全脱脂可可含量低于5%: | |||
190110 | -영유아·어린이용 조제 식료품(소매용으로 한정한다) | -Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale | -供婴幼儿食用的零售包装食品: | |||
19011010 | --제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품 | --Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 | --第04.01至04.04品目货物的食品制剂 | |||
1901101010 | ---조제 분유 | ---Prepared dry milk | ---调制干牛奶 | 36% | 36% | |
1901101090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 40% | 54% | |
19011090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1901109010 | ---오트밀의 것 | ---Of oatmeal | ---燕麦片 | 8% | 54% | 0% |
1901109090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 20% | 0% |
190120 | -제1905호의 베이커리제품 제조용 혼합물과 가루반죽 | -Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 | -供烘焙税目19.05所列面包、糕饼用的调制品及面团 | |||
1901201000 | --쌀가루의 것 | --Of rice flour | --米粉 | 8% | ||
1901202000 | --보릿가루의 것 | --Of barley flour | --大麦粉 | 8% | 40.5% | 0% |
1901209000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | ||
190190 | -기타 | -Other | -其他 | |||
1901901000 | --맥아 추출물(extract) | --Malt extract | --麦精 | 30% | 32.8% | |
19019020 | --제0401호부터 제0404호까지에 해당하는 물품의 조제 식료품 | --Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 | --第04.01至04.04品目货物的食品制剂 | |||
1901902010 | ---지방분이 전 중량의 100분의 30 이하인 것 | ---Of a fat content, by weight, not exceeding 30 % | ---脂肪含量,按重量计,不超过30% | 36% | 36% | |
1901902020 | ---지방분이 전 중량의 100분의 30을 초과하는 것 | ---Of a fat content, by weight, exceeding 30 % | ---脂肪含量,按重量计,超过30% | 36% | 36% | |
19019090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1901909010 | ---오트밀 | ---Oat meal | ---燕麦粉 | 8% | 54% | |
---기타 | ---Other | ---其他 | ||||
1901909091 | ----쌀가루의 것 | ----Of rice flour | ----米粉 | 8% | ||
1901909092 | ----보릿가루의 것 | ----Of barley flour | ----大麦粉 | 8% | 27% | |
1901909099 | ----기타 | ----Other | ----其他 | 8% | ||
1902 | 파스타[조리한 것인지 또는 육(肉)이나 그 밖의 물품으로 속을 채운 것인지에 상관없으며 스파게티·마카로니·누들·라자니아(lasagne)·뇨키(gnocchi)·라비올리(ravioli)·카넬로니(cannelloni) 등과 같이 그 밖의 방법으로 조제한 것을 포함한다]와 쿠스쿠스(couscous)(조제한 것인지에 상관없다) | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared | 面食,不论是否煮熟、包馅(肉馅或其他馅)或其他方法制作,例如,通心粉、面条、汤团、馄饨、饺子、奶油面卷;古斯古斯面食,不论是否制作: | |||
-조리하지 않은 파스타(속을 채우지 않았거나 그 밖의 방법으로 조제하지 않은 것으로 한정한다) | -Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared | -生的面食,未包馅或未经其他方法制作: | ||||
190211 | --새의 알을 넣은 것 | --Containing eggs | --含蛋 | |||
1902111000 | ---스파게티 | ---Spaghetti | ---意大利面 | 5% | 54% | 0% |
1902112000 | ---마카로니 | ---Macaroni | ---通心粉 | 5% | 54% | 0% |
1902119000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 54% | 0% |
190219 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1902191000 | ---국수 | ---Noodles | ---面条 | 5% | 54% | |
1902192000 | ---당면 | ---Chinese vermicelli | ---中国粉丝 | 8% | 54% or 427원 | |
1902193000 | ---냉면 | ---Naeng-myunⓚ | ---冷面ⓚ | 5% | 54% | 0% |
1902199000 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 54% | 0% |
190220 | -속을 채운 파스타(조리한 것인지 또는 그 밖의 방법으로 조제한 것인지에 상관없다) | -Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | -包馅面食,不论是否烹煮或经其他方法制作 | |||
1902200000 | -속을 채운 파스타(조리한 것인지 또는 그 밖의 방법으로 조제한 것인지에 상관없다) | -Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | -包馅面食,不论是否烹煮或经其他方法制作 | 5% | 54% | 0% |
190230 | -그 밖의 파스타 | -Other pasta | -其他面食: | |||
19023010 | --인스탄트 면류 | --Instant noodles | --方便面 | |||
1902301010 | ---라면 | ---Ramenⓚ | ---拉面ⓚ | 5% | 54% | 0% |
1902301090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 5% | 54% | 0% |
1902309000 | --기타 | --Other | --其他 | 5% | 54% | 0% |
190240 | -쿠스쿠스(couscous) | -Couscous | -古斯古斯面食 | |||
1902400000 | -쿠스쿠스(couscous) | -Couscous | -古斯古斯面食 | 5% | 54% | 0% |
190300 | 타피오카와 전분으로 조제한 타피오카 대용물[플레이크(flake) 모양·낱알 모양·진주 모양·무거리 모양·그 밖에 이와 유사한 모양의 것으로 한정한다] | Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms | 珍粉及淀粉制成的珍粉代用品,片、粒、珠、粉或类似形状的 | |||
1903001000 | -타피오카 | -Tapioca | -木薯 | 8% | 27% | 0% |
1903009000 | -기타 | -Other | -其他 | 8% | 27% | 0% |
1904 | 곡물이나 곡물 가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품[예: 콘 플레이크(corn flake)]과 낱알 모양ㆍ플레이크(flake) 모양이나 그 밖의 가공한 곡물(옥수수는 제외하며 고운 가루ㆍ부순 알곡ㆍ거친 가루는 제외하고 사전조리나 그 밖의 방법으로 조제한 것으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다) | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included | 谷物或谷物产品经膨化或烘炒制成的食品(例如,玉米片);其他税目未列名的预煮或经其他方法制作的谷粒(玉米除外)、谷物片或经其他加工的谷粒(细粉、粗粒及粗粉除外): | |||
190410 | -곡물이나 곡물가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품 | -Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products | -谷物或谷物产品经膨化或烘炒制成的食品 | |||
1904101000 | --콘 플레이크(corn flake) | --Corn flakes | --玉米片 | 5.4% | 5.4% | 0% |
1904102000 | --콘 칩 | --Corn chip | --玉米片 | 5.4% | 5.4% | 0% |
1904103000 | --튀긴 쌀 | --Puffed rice | --膨化米 | 5.4% | 5.4% | |
1904109000 | --기타 | --Other | --其他 | 5.4% | 5.4% | |
190420 | -볶지 않은 곡물 플레이크(flake)의 조제 식료품·볶지 않은 곡물 플레이크(flake)와 볶은 곡물 플레이크(flake)나 팽창된 곡물의 혼합물로 만든 조제 식료품 | -Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals | -未烘炒谷物片制成的食品及未烘炒的谷物片与烘炒的谷物片或膨化的谷物混合制成的食品 | |||
1904201000 | --무슬리(Musli) 형태의 조제 식료품 | --Of Musli type preparations | --薄纱制备 | 45% | 45% | 0% |
1904209000 | --기타 | --Other | --其他 | 5.4% | 5.4% | |
190430 | -불거 밀(bulgur wheat) | -Bulgur wheat | -碾碎的干小麦 | |||
1904300000 | -불거 밀(bulgur wheat) | -Bulgur wheat | -碾碎的干小麦 | 8% | 27% | 0% |
190490 | -기타 | -Other | -其他 | |||
19049010 | --코코아를 함유하지 않은 낟알 모양의 쌀 | --Rice in grain form, not containing cocoa | --粒状大米,不含可可 | |||
1904901010 | ---찌거나 삶은 쌀 | ---Steamed or boiled rice | ---蒸饭 | 8% | 54% | |
1904901090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 54% | |
1904909000 | --기타 | --Other | --其他 | 8% | 27% | |
1905 | 빵·파이·케이크·비스킷과 그 밖의 베이커리 제품(코코아를 함유하였는지에 상관없다), 성찬용 웨이퍼·제약용에 적합한 빈 캡슐·실링웨이퍼(sealing wafer)·라이스페이퍼(rice paper)와 그 밖에 이와 유사한 물품 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | 面包、糕点、饼干及其他烘焙糕饼,不论是否含可可;圣餐饼、装药空囊、封缄、糯米纸及类似制品: | |||
190510 | -귀리빵 | -Crispbread | -黑麦脆面包片 | |||
1905100000 | -귀리빵 | -Crispbread | -黑麦脆面包片 | 8% | 27% | 0% |
190520 | -생강과자(gingerbread)와 그 밖에 이와 유사한 것 | -Gingerbread and the like | -姜饼及类似品 | |||
1905200000 | -생강과자(gingerbread)와 그 밖에 이와 유사한 것 | -Gingerbread and the like | -姜饼及类似品 | 8% | 19.7% | 0% |
-스위트 비스킷, 와플, 웨이퍼 | -Sweet biscuits; waffles and wafers | -甜饼干、华夫饼干及圣餐饼: | ||||
190531 | --스위트 비스킷 | --Sweet biscuits | --甜饼干 | |||
1905310000 | --스위트 비스킷 | --Sweet biscuits | --甜饼干 | 8% | 19.7% | 0% |
190532 | --와플과 웨이퍼 | --Waffles and wafers | --华夫饼及圣餐饼 | |||
1905320000 | --와플과 웨이퍼 | --Waffles and wafers | --华夫饼及圣餐饼 | 8% | 19.7% | 0% |
190540 | -러스크(rusk)·토스트 빵과 그 밖에 이와 유사한 토스트 물품 | -Rusks, toasted bread and similar toasted products | -面包干、吐司及类似的烤面包 | |||
1905400000 | -러스크(rusk)ㆍ토스트 빵과 그 밖에 이와 유사한 토스트 물품 | -Rusks, toasted bread and similar toasted products | -面包干、吐司及类似的烤面包 | 8% | 19.7% | 0% |
190590 | -기타 | -Other | -其他 | |||
19059010 | --베이커리 제품 | --Bakers' wares | --面包师的商品 | |||
1905901010 | ---빵 | ---Bread | ---面包 | 8% | 19.7% | 0% |
1905901020 | ---건빵 | ---Ship's biscuits | ---船上的饼干 | 8% | 19.7% | 0% |
1905901030 | ---페이스트리와 케이크 | ---Pastries and cakes | ---糕点和蛋糕 | 8% | 19.7% | 0% |
1905901040 | ---비스킷, 쿠키와 크래커 | ---Biscuits, cookies and crackers | ---饼干、饼干和饼干 | 5% | 19.7% | |
1905901050 | ---쌀과자 | ---Bakers' wares of rice | ---面包师的米饭制品 | 8% | 27% | |
1905901090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 27% | |
19059090 | --기타 | --Other | --其他 | |||
1905909010 | ---제약용에 적합한 빈 캡슐 | ---Empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use | ---盛装药物用之空囊 | 8% | 19.7% | 0% |
1905909020 | ---라이스 페이퍼 | ---Rice paper | ---米纸 | 8% | 27% | 0% |
1905909090 | ---기타 | ---Other | ---其他 | 8% | 27% |