HS_CodeNACCS解説
日语		English Name
英文品名		Chinese Name
中文品名		General
一般税率		Temporary
暂定税率		WTO
WTO税率		GSP
GSP税率		LDC
LDC税率
1001小麦及びメスリンWheat and meslin小麦及混合麦
-デュラム小麦-Durum wheat :-硬粒小麦：
100111--播種用のもの--Seed--种用
1001110106---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业00
1001110902---その他のもの---Other---其他9.80 yen/kg*55 yen/kg0
100119--その他のもの--Other--其他
1001190105---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业00
1001190901---その他のもの---Other---其他9.80 yen/kg*55 yen/kg0
-その他のもの-Other :-其他：
100191--播種用のもの--Seed--种用
---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业
1001910114----メスリン----Meslin----混合麦20%0.20
1001910195----その他のもの----Other----其他00
---その他のもの---Other---其他9.80 yen/kg*55 yen/kg0
1001910910----メスリン----Meslin----混合麦65 yen/kg9.80 yen/kg*55 yen/kg0
1001910991----その他のもの----Other----其他65 yen/kg9.80 yen/kg*55 yen/kg0
100199--その他のもの--Other--其他
---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业
1001990113----メスリン----Meslin----混合麦20%0.20
----その他のもの----Other----其他00
1001990161-----飼料用のもの-----For feeding purposes-----饲料用的东西65 yen/kg00
1001990194-----その他のもの-----Other-----其他65 yen/kg00
---その他のもの---Other---其他9.80 yen/kg*55 yen/kg0
1001990916----メスリン----Meslin----混合麦65 yen/kg9.80 yen/kg*55 yen/kg0
----その他のもの----Other----其他9.80 yen/kg
1001990964-----飼料用のもの-----For feeding purposes-----饲料用的东西65 yen/kg*55 yen/kg0
1001990990-----その他のもの-----Other-----其他65 yen/kg*55 yen/kg0
1002ライ麦Rye黑麦
100210-播種用のもの-Seed-种用
1002100105--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1002100201--2 その他のもの--2 Other--2 其他5%4.2%0
100290-その他のもの-Other-其他
1002900102--飼料用のもの--For feeding purposes--饲料用的东西5%4.2%0
1002900905--その他のもの--Other--其他5%4.2%0
1003大麦及び裸麦Barley大麦
100310-播種用のもの-Seed-种用
1003100103--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law--日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业00
1003100906--その他のもの--Other--其他10.40 yen/kg*39 yen/kg0
100390-その他のもの-Other-其他
--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law--日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业00
1003900111---飼料用のもの---For feeding purposes---饲料用的东西46 yen/kg00
1003900192---その他のもの---Other---其他46 yen/kg00
--その他のもの--Other--其他10.40 yen/kg*39 yen/kg0
1003900914---飼料用のもの---For feeding purposes---饲料用的东西46 yen/kg10.40 yen/kg*39 yen/kg0
1003900995---その他のもの---Other---其他46 yen/kg10.40 yen/kg*39 yen/kg0
1004オートOats燕麦
100410-播種用のもの-Seed-种用
1004100101--薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1004100904--その他のもの--Other--其他00.085
1004900002-その他のもの-Other-其他00.085
1005とうもろこしMaize (corn)玉米
100510-播種用のもの-Seed-种用
1005100106--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1005100202--2 その他のもの--2 Other--2 其他15 yen/kg9yen/kg4.50 yen/kg0
100590-その他のもの-Other-其他
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1005900103---飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）---For feeding purposes Note; The imports under this item are to be used as materials for fodder and feed under the supervision of the Customs---饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）50% or 12 yen/kg, whichever is the greater00
1005900206--1 爆裂種のもの（通常の気圧の下で加熱により爆裂するものに限る。）--1 Popcorn, corn which is explosive with heating under normal air pressure--1 爆炸性物质（只限于在通常的气压下加热后破裂的物质。）00
---関税定率法第13条第1項の規定の適用を受けないもの---Other than that in application of the Paragraph 1 of Article 13 of the Customs Tariff Law---不适用关税定率法第13条第1项规定的
----当該年度における国内需要見込数量から国内生産見込数量を控除した数量を基準とし、国際市況その他の条件を勘案して政令で定める数量以内のもの----For the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order, on the basis of the quantity of prospective domestic demand in the coming fiscal year (April-March) with deduction of the quantity of prospective domestic production, and also in consideration of international market situation and other relevant conditions----以该年度从国内需求估计数量中扣除国内生产预计数量的数量为基准，考虑国际市场情况及其他条件，在政令规定数量以内的产品
1005900910-----コーンスターチの製造に使用するもの-----Intended for use in the manufacture of corn starch-----用于玉米淀粉的制造050% or 12 yen/kg, whichever is the greater
1005900921-----コーンフレーク、エチルアルコール又は蒸留酒の製造に使用するもの-----Intended for use in the manufacture of corn flakes, ethyl alcohol or distilled alcoholic beverages-----玉米片、乙醇或蒸馏酒的制造用的东西050% or 12 yen/kg, whichever is the greater
1005900954-----政令で定めるところにより飼料用に供するもの-----For feeding purposes, stipulated by a cabinet order-----根据政令规定用于饲料的东西050% or 12 yen/kg, whichever is the greater
1005900965-----その他のもの-----Other-----其他3%50% or 12 yen/kg, whichever is the greater0
1005900991----その他のもの----Other----其他50% or 12 yen/kg, whichever is the greater50% or 12 yen/kg, whichever is the greater
1006米Rice稻谷、大米
100610-もみ-Rice in the husk (paddy or rough)-稻谷
1006100104--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの、同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの並びに同法第49条第1項の規定により政府が貸付けを行った米穀（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）の返還に係るもので輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order--根据《稳定主食供求和价格法》第30条由日本政府进口，根据该法第31条，应卖方和买方向日本政府提出的联合申请，由日本政府购买和销售，经农业部认证进口，依照本法第34条第1款第3栏的内阁令所规定的关于水稻和其他作物的内阁令或依照本法第49条第1款作为偿还日本政府贷款而进口的内阁令所规定的林业和渔业00
1006100900--その他のもの--Other--其他49 yen/kg*341yen /kg
100620-玄米-Husked (brown ) rice-糙米
1006200101--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの、同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの並びに同法第49条第1項の規定により政府が貸付けを行った米穀（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）の返還に係るもので輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order--根据《稳定主食供求和价格法》第30条由日本政府进口，根据该法第31条，应卖方和买方向日本政府提出的联合申请，由日本政府购买和销售，经农业部认证进口，依照本法第34条第1款第3栏的内阁令所规定的关于水稻和其他作物的内阁令或依照本法第49条第1款作为偿还日本政府贷款而进口的内阁令所规定的林业和渔业00
1006200904--その他のもの--Other--其他49 yen/kg*341yen /kg
100630-精米（研磨してあるかないか又はつや出ししてあるかないかを問わない。）-Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed-精米，不论是否磨光或上光
1006300105--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの、同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの並びに同法第49条第1項の規定により政府が貸付けを行った米穀（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）の返還に係るもので輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order--根据《稳定主食供求和价格法》第30条由日本政府进口，根据该法第31条，应卖方和买方向日本政府提出的联合申请，由日本政府购买和销售，经农业部认证进口，依照本法第34条第1款第3栏的内阁令所规定的关于水稻和其他作物的内阁令或依照本法第49条第1款作为偿还日本政府贷款而进口的内阁令所规定的林业和渔业00
1006300901--その他のもの--Other--其他49 yen/kg*341yen /kg
100640-砕米-Broken rice-碎米
1006400102--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの、同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの並びに同法第49条第1項の規定により政府が貸付けを行った米穀（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）の返還に係るもので輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order--根据《稳定主食供求和价格法》第30条由日本政府进口，根据该法第31条，应卖方和买方向日本政府提出的联合申请，由日本政府购买和销售，经农业部认证进口，依照本法第34条第1款第3栏的内阁令所规定的关于水稻和其他作物的内阁令或依照本法第49条第1款作为偿还日本政府贷款而进口的内阁令所规定的林业和渔业00
1006400905--その他のもの--Other--其他49 yen/kg*341yen /kg
1007グレーンソルガムGrain sorghum食用高粱
100710-播種用のもの-Seed-种用
1007100102--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1007100205--2 その他のもの--2 Other--2 其他5%3%0
100790-その他のもの-Other-其他
1007900106--飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）--For feeding purposes Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feeds under the supervision of the Customs--饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）5%00
1007900902--その他のもの--Other--其他5%3%0
1008そば、ミレット及びカナリーシード並びにその他の穀物Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals荞麦、谷子及加那利草子；其他谷物
100810-そば-Buckwheat-荞麦
1008100100--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1008100903--2 その他のもの--2 Other--2 其他15%9%0
-ミレット-Millet :-谷子：
1008210000--播種用のもの--Seed--种用00
1008290006--その他のもの--Other--其他00
1008300005-カナリーシード-Canary seeds-加那利草子00
100840-フォニオ（ディギタリア属のもの）-Fonio (Digitaria spp.)-直长马唐（马唐属）
1008401004--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1008402006--2 その他のもの--2 Other--2 其他5%3%0
100850-キヌア（ケノポディウム・クイノア）-Quinoa (Chenopodium quinoa)-昆诺阿藜
1008501001--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1008502003--2 その他のもの--2 Other--2 其他5%3%0
100860-ライ小麦-Triticale-黑小麦
1008601005--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1008602103---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业00
1008602906---その他のもの---Other---其他9.80 yen/kg*55 yen/kg0
100890-その他の穀物-Other cereals-其他谷物
1008900104--1 薬品処理（例えば、殺菌又は発芽促進のための処理）により専ら播種用に適するようにしたもの--1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)--1 通过药物处理（例如，杀菌或促进发芽的处理）专门适合播种的材料00
1008900900--2 その他のもの--2 Other--2 其他5%3%0
1101小麦粉及びメスリン粉Wheat or meslin flour小麦或混合麦的细粉
110100小麦粉及びメスリン粉Wheat or meslin flour小麦或混合麦的细粉
-政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%
1101000110--グルタミン酸ソーダ製造用のもの（税関の監督の下でグルタミン酸ソーダ製造用の原料として使用するものに限る。）--For manufacturing sodium glutamate Note: The imports under this item are to be used as materials for manufacturing sodium glutamate under the supervision of the Customs--谷氨酸苏打制造用的东西（只限于在海关监督下作为谷氨酸苏打制造用的原料使用的东西。）106 yen/kg25%12.5%0
1101000913--その他のもの--Other--其他106 yen/kg25%0.250
1101002000-その他のもの-Other-其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
1102穀粉（小麦粉及びメスリン粉を除く。）Cereal flours other than of wheat or meslin其他谷物细粉，但小麦或混合麦的细粉除外
1102200002-とうもろこし粉-Maize (corn) flour-玉米细粉25%21.3%0
110290-その他のもの-Other-其他
--1 大麦粉及び裸麦粉--1 Barley flour--1 大麦细粉
1102901100---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1102901903---その他のもの---Other---其他31 yen/kg*83 yen/kg0
--2 ライ小麦粉--2 Triticale flour--2 小麦粉
1102902102---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1102902905---その他のもの---Other---其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
--3 米粉--3 Rice flour--3 大米细粉
1102903104---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law---政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1102903900---その他のもの---Other---其他54 yen/kg*375 yen/kg
--4 その他のもの--4 Other--4 其他
1102904106---ライ麦粉---Rye flour---黑麦细粉25%15%7.5%0
1102904902---その他のもの---Other---其他25%21.3%0
1103ひき割り穀物、穀物のミール及びペレットCereal groats, meal and pellets谷物的粗粒、粗粉及团粒
-ひき割り穀物及び穀物のミール-Groats and meal :-粗粒及粗粉：
110311--小麦のもの--Of wheat--小麦的
1103110105---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1103110901---その他のもの---Other---其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
1103130000--とうもろこしのもの--Of maize (corn)--玉米的25%21.3%0
110319--その他の穀物のもの--Of other cereals--其他
---1 大麦又は裸麦のもの---1 Of barley---1 大麦的
1103191106----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1103191902----その他のもの----Other----其他31 yen/kg*83 yen/kg0
---2 ライ小麦のもの---2 Of triticale---2 小麦制品
1103192101----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1103192904----その他のもの----Other----其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
1103193000---5 その他のもの---5 Other---5 其他20%17%8.5%0
1103194002---3 オートのもの---3 Of oats---3 燕麦的20%12%6%0
---4 米のもの---4 Of rice---4 米饭
1103195100----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1103195903----その他のもの----Other----其他54 yen/kg*375 yen/kg
110320-ペレット-Pellets-团粒
--1 小麦のもの--1 Of wheat--1 小麦的
1103201105---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1103201901---その他のもの---Other---其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
1103202004--2 オートのもの--2 Of oats--2 燕麦的20%12%6%0
--3 とうもろこし又は米のもの--3 Of maize (corn) or rice--3 玉米或米的东西
1103203102---(1)とうもろこしのもの---(1)Of maize (corn)---(1) 玉米的25%21.3%0
---(2)米のもの---(2)Of rice---(2) 米饭
1103203500----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1103203905----その他のもの----Other----其他54 yen/kg*375 yen/kg
--4 大麦又は裸麦のもの--4 Of barley--4 大麦的
1103204104---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1103204900---その他のもの---Other---其他31 yen/kg*83 yen/kg0
--5 ライ小麦のもの--5 Of triticale--5 小麦制品
1103205106---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1103205902---その他のもの---Other---其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
1103206005--6 その他のもの--6 Other--6 其他20%17%8.5%0
1104その他の加工穀物（例えば、殻を除き、ロールにかけ、フレーク状にし、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの。第10.06項の米を除く。）及び穀物の胚芽（全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。）Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground经其他加工的谷物（例如，去壳、滚压、制片、制成粒状、切片或粗磨），但品目1006的稻谷、大米除外；谷物胚芽，整粒、滚压、制片或磨碎的
-ロールにかけ又はフレーク状にした穀物-Rolled or flaked grains :-滚压或制片的谷物：
1104120006--オートのもの--Of oats--燕麦的20%12%6%0
110419--その他の穀物のもの--Of other cereals--其他
---1 小麦又はライ小麦のもの---1 Of wheat or triticale---1 小麦或小麦
----*〔1〕小麦のもの----*〔1〕Of wheat----*〔1〕 小麦的
1104191115-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1104191196-----その他のもの-----Other-----其他31.40 yen/kg*112 yen/kg0
----*〔2〕ライ小麦のもの----*〔2〕Of triticale----*〔2〕 小麦制品
1104191211-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1104191292-----その他のもの-----Other-----其他31.40 yen/kg*112 yen/kg0
---2 とうもろこし又は米のもの---2 Of maize (corn) or rice---2 玉米或米的东西
1104192106----(1)とうもろこしのもの----(1) Of maize (corn)----(1) 玉米的25%21.3%0
----(2)米のもの----(2) Of rice----(2) 米饭
1104192504-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law-----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1104192902-----その他のもの-----Other-----其他49 yen/kg*341 yen/kg
1104193005---4 その他のもの---4 Other---4 其他20%17%8.5%0
---3 大麦又は裸麦のもの---3 Of barley---3 大麦的
1104194103----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1104194906----その他のもの----Other----其他33.20 yen/kg*91 yen/kg0
-その他の加工穀物（例えば、殻を除き、真珠形にとう精し、薄く切り又は粗くひいたもの）-Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) :-经其他加工的谷物（例如，去壳、制成粒状、切片或粗磨）：
1104220003--オートのもの--Of oats--燕麦的20%12%6%0
110423--とうもろこしのもの--Of maize (corn)--玉米的
1104230105---1 コーンフレークの製造に使用するもの---1 Intended for use in the manufacture of cornflakes---1 用于生产玉米片的材料0.1620.1620
1104230901---2 その他のもの---2 Other---2 其他25%18%0
110429--その他の穀物のもの--Of other cereals--其他
---1 小麦又はライ小麦のもの---1 Of wheat or triticale---1 小麦或小麦
----*〔1〕小麦のもの----*〔1〕Of wheat----*〔1〕 小麦的
1104291112-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1104291193-----その他のもの-----Other-----其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
----*〔2〕ライ小麦のもの----*〔2〕Of triticale----*〔2〕 小麦制品
1104291215-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1104291296-----その他のもの-----Other-----其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
---2 米のもの---2 Of rice---2 米饭
1104292501----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1104292906----その他のもの----Other----其他49 yen/kg*341 yen/kg
---4 その他のもの---4 Other---4 其他
1104293105----そばのもの----Of buckwheat----荞麦面条20%17%0
1104293901----その他のもの----Other----其他20%17%0
---3 大麦又は裸麦のもの---3 Of barley---3 大麦的
1104294100----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业20%0.20
1104294903----その他のもの----Other----其他38.60 yen/kg*111 yen/kg0
1104300002-穀物の胚芽（全形のもの及びロールにかけ、フレーク状にし又はひいたものに限る。）-Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground-谷物胚芽,整粒、滚压、制片或磨碎的20%17%0
1105ばれいしよの粉、ミール、フレーク、粒及びペレットFlour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes马铃薯的细粉、粗粉、粉末、粉片、颗粒及团粒
1105100006-粉及びミール-Flour, meal and powder-细粉、粗粉及粉末25%20%0
1105200003-フレーク、粒及びペレット-Flakes, granules and pellets-粉片、颗粒及团粒20%0.20
1106乾燥した豆（第07.13項のものに限る。）、サゴやし又は根若しくは塊茎（第07.14項のものに限る。）の粉及びミール並びに第8類の物品の粉及びミールFlour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8用品目0713的干豆或品目0714的西谷茎髓及植物根茎、块茎制成的细粉、粗粉及粉末；用第八章的产品制成的细粉、粗粉及粉末
1106100004-乾燥した豆（第07.13項のものに限る。）のもの-Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13-用税目07.13 的干豆制成的16%13.6%0
110620-サゴやし又は根若しくは塊茎（第07.14項のものに限る。）のもの-Of sago or of roots or tubers of heading 07.14-用税目07.14 的西谷茎髓及植物根茎、块茎制成的
--カッサバ芋のもの--Of manioc--干巴巴的芋头
1106201106---飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）---For feeding purposes Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feeds under the supervision of the Customs---饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）25%00
1106201902---その他のもの---Other---其他25%15%0
1106202005--その他のもの--Other--其他25%21.3%0
110630-第8類の物品のもの-Of the products of Chapter 8-用第八章的产品制成的
--バナナのもの--Flour, meal and powder of bananas--香蕉的东西
1106301103---飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）---For feeding purposes Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feeds under the supervision of the Customs---饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）25%00
1106301906---その他のもの---Other---其他25%15%0
1106302002--その他のもの--Other--其他25%15%0
1107麦芽（いつてあるかないかを問わない。）Malt, whether or not roasted麦芽，不论是否焙制
110710-いつてないもの-Not roasted-未焙制
--この号のいつてない麦芽及び第1107.20号のいつた麦芽について、当該年度における国内需要見込数量から国内生産見込数量を控除した数量を基準とし、国際市況その他の条件を勘案して政令で定める数量（以下この項において「共通の限度数量」という。）以内のもの--For the quantity (quota) stipulated on subheadings 1107.10 and 1107.20 by a Cabinet Order, on the basis of the quantity of prospective domestic demand in the coming fiscal year (April-March) with deduction of the quantity of prospective domestic production, and also in consideration of international market situation and other relevant conditions (hereinafter in this heading referred to as "the Pooled Quota″)--本期未有的麦芽和第1107.20号的麦芽，以该年度从国内需求预测数量中扣除国内生产预计数量的数量为基准，考虑国际市场情况及其他条件，政令规定的数量（以下在本项中称为“共同的限度数量”）以内的东西0
1107100116---泥炭でくん蒸したもの---Fumigated with peat---用泥炭熏蒸的东西25 yen/kg021.30 yen/kg
--その他のもの--Other--其他
1107100190---泥炭でくん蒸したもの---Fumigated with peat---用泥炭熏蒸的东西25 yen/kg21.30 yen/kg0
1107100212---その他のもの---Other---其他25 yen/kg021.30 yen/kg
1107100293---その他のもの---Other---其他25 yen/kg21.30 yen/kg0
110720-いつたもの-Roasted-已焙制
1107200102--共通の限度数量以内のもの--For "the Pooled Quota″--对于“集合配额”021.30 yen/kg
1107200205--その他のもの--Other--其他25 yen/kg21.30 yen/kg0
1108でん粉及びイヌリンStarches; inulin淀粉；菊粉
-でん粉-Starches :-淀粉：
110811--小麦でん粉--Wheat starch--小麦淀粉
1108110102---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1108110905---その他のもの---Other---其他34.40 yen/kg*134 yen/kg0
110812--とうもろこしでん粉（コーンスターチ）--Maize (corn) starch--玉米淀粉
---この号に掲げるとうもろこしでん粉（コーンスターチ）、第1108.13号に掲げるばれいしよでん粉、第1108.14号に掲げるマニオカ（カッサバ）でん粉、第1108.19号に掲げるその他のでん粉、第1108.20号に掲げるイヌリン、第1901.20号の1の(2)のDの（b）に掲げるベーカリー製品製造用の混合物等及び第1901.90号の1の(2)のDの（b）に掲げる調製食料品について、157,000トンを基準とし、当該年度における当該物品及びコーンスターチの製造に使用するとうもろこしの需給、国際市況その他の条件を勘案して政令で定める数量（以下この項及び第19.01項において「でん粉等に係る共通の限度数量」という。）以内のもの---For the quantity within the limits of annual tariff quota stipulated every fiscal year by a Cabinet Order (here in after in this heading or heading 19.01 referred to as "the Pooled Quota of starch or similar articles″) Note: The annual tariff quota stipulated by a Cabinet Order ("the Pooled Quota of starch or similar articles") which shall not be less than 157,000 tons, includes items as follows; (1) Maize (corn) starch of subheading 1108.12 (2) Potato starch of subheading 1108.13 (3) Manioc (cassava) starch of subheading 1108.14 (4) Other starches of subheading 1108.19 (5) Inulin of subheading 1108.20 (6) Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05 of subheading 1901.20-1-(2)-D-(b) (7) Food preparations of subheading 1901.90-1-(2)-D-(b)---如本号所示的玉米淀粉、第1108.13号所示的淀粉、第1108.14号所示的甘薯淀粉、第1108.19号所示的其他淀粉、第1108.20号所示的胰岛素、第1901.20号的1（2）的d的（b）所示的白钾ー关于产品制造用的混合物等以及第1901.90号的1（2）的d的（b）所示的调制食品，以157000吨为基准，考虑该年度该物品及玉米淀粉的制造所使用的玉米的供求、国际市场状况及其他条件，政令规定的数量（以下称为的项以及第19.01项中的“淀粉等相关的共同限度数量”。）以内的东西
1108120101----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するもの----For manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----用于制造淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、倍烧淀粉或淀粉00.25
1108120204----その他のもの----Other----其他25%0.25
---その他のもの---Other---其他
1108120915----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するものとして関税暫定措置法第8条の6第1項の割当てを受けて輸入されるもの----Imported with quota stipulated by the paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law for manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----作为生产淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、烤淀粉或淀粉的制造所使用的物质，在接受关税暂定措施法第8条第6项第1项的分配后进口140 yen/kg119 yen/kg
1108120996----その他のもの----Other----其他140 yen/kg119 yen/kg
110813--ばれいしよでん粉--Potato starch--马铃薯淀粉
---でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの---For "the Pooled Quota of starch or similar articles″---在电粉等相关的共同限制数量以内的
1108130100----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するもの----For manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----用于制造淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、倍烧淀粉或淀粉00.25
1108130203----その他のもの----Other----其他25%0.25
---その他のもの---Other---其他
1108130914----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するものとして関税暫定措置法第8条の6第1項の割当てを受けて輸入されるもの----Imported with quota stipulated by the paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law for manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----作为生产淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、烤淀粉或淀粉的制造所使用的物质，在接受关税暂定措施法第8条第6项第1项的分配后进口140 yen/kg119 yen/kg
1108130995----その他のもの----Other----其他140 yen/kg119 yen/kg
110814--マニオカ（カッサバ）でん粉--Manioc (cassava) starch--木薯淀粉
---でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの---For "the Pooled Quota of starch or similar articles″---在电粉等相关的共同限制数量以内的
1108140106----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するもの----For manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----用于制造淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、倍烧淀粉或淀粉00.25
1108140202----その他のもの----Other----其他25%0.25
---その他のもの---Other---其他
1108140913----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するものとして関税暫定措置法第8条の6第1項の割当てを受けて輸入されるもの----Imported with quota stipulated by the paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law for manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue----作为生产淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、烤淀粉或淀粉的制造所使用的物质，在接受关税暂定措施法第8条第6项第1项的分配后进口140 yen/kg119 yen/kg
1108140994----その他のもの----Other----其他140 yen/kg119 yen/kg
110819--その他のでん粉--Other starches--其他
---サゴでん粉---Sago starch---南斯拉夫淀粉
----でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota of starch or similar articles″----在电粉等相关的共同限制数量以内的
1108190112-----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するもの-----For manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue-----用于制造淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、倍烧淀粉或淀粉00.25
1108190123-----その他のもの-----Other-----其他25%0.25
----その他のもの----Other----其他
1108190171-----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するものとして関税暫定措置法第8条の6第1項の割当てを受けて輸入されるもの-----Imported with quota stipulated by the paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law for manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue-----作为生产淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、烤淀粉或淀粉的制造所使用的物质，在接受关税暂定措施法第8条第6项第1项的分配后进口140 yen/kg119 yen/kg
1108190182-----その他のもの-----Other-----其他140 yen/kg119 yen/kg
---その他のもの---Other---其他
----でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota of starch or similar articles″----在电粉等相关的共同限制数量以内的
1108190915-----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するもの-----For manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue-----用于制造淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、倍烧淀粉或淀粉00.25
1108190926-----その他のもの-----Other-----其他25%0.25
----その他のもの----Other----其他
1108190974-----でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルーの製造に使用するものとして関税暫定措置法第8条の6第1項の割当てを受けて輸入されるもの-----Imported with quota stipulated by the paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law for manufacturing starch sugar, dextrin, dextrin glue, dissolve starch, roasted starch or starch glue-----作为生产淀粉糖或糊精、糊精、可溶性淀粉、烤淀粉或淀粉的制造所使用的物质，在接受关税暂定措施法第8条第6项第1项的分配后进口140 yen/kg119 yen/kg
1108190985-----その他のもの-----Other-----其他140 yen/kg119 yen/kg
110820-イヌリン-Inulin-菊粉
1108200100--でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの--For "the Pooled Quota of starch or similar articles″--在电粉等相关的共同限制数量以内的25%0.25
1108200903--その他のもの--Other--其他140 yen/kg119 yen/kg
1109小麦グルテン（乾燥してあるかないかを問わない。）Wheat gluten, whether or not dried面筋，不论是否干制
1109000001小麦グルテン（乾燥してあるかないかを問わない。）Wheat gluten, whether or not dried面筋，不论是否干制25%21.3%0
1201大豆（割つてあるかないかを問わない。）Soya beans, whether or not broken大豆，不论是否破碎
1201100003-播種用のもの-Seed-种用00
120190-その他のもの-Other-其他
1201900103--黄白色系のもの--Of yellowish white--黄白色系的00
1201900906--その他のもの--Other--其他00
1202落花生（煎つてないものその他の加熱による調理をしてないものに限るものとし、殻を除いてあるかないか又は割つてあるかないかを問わない。）Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken未焙炒或未烹煮的花生，不论是否去壳或破碎
120230-播種用のもの-Seed-种用
--この号、第1202.41号及び第1202.42号に掲げる落花生について、75,000トンを基準とし、当該年度における国内需要見込数量から国内生産見込数量を控除した数量、国際市況その他の条件を勘案して政令で定める数量（以下この項において「共通の限度数量」という。）以内のもの--For the quantity (quota) stipulated by a cabinet order (in this subheading, subheadings 1202.41 and 1202.42 referred to as "the Pooled Quota″), on the basis of 75,000 ton in consideration of the quantity of prospective domestic demand in the coming fiscal year (April-March) with deduction of the quantity of prospective domestic production, international market situation and other relevant conditions--该号，第1202.41号以及第1202.42号所示的花生，以75000吨为基准，根据该年度国内需求预测数量减去国内生产预计数量的数量、国际市场状况及其他条件，政令规定的数量（以下在该项中称为“共同的限度数量”。）以内的东西10%0.1
1202300116---殻付きのもの---In shell---未去壳726 yen/kg10%0.10
1202300190---殻を除いたもの（割つてあるかないかを問わない。）---Shelled, whether or not broken---去壳，不论是否破碎726 yen/kg10%0.10
--その他のもの--Other--其他
1202300912---殻付きのもの---In shell---未去壳726 yen/kg617 yen/kg0
1202300993---殻を除いたもの（割つてあるかないかを問わない。）---Shelled, whether or not broken---去壳，不论是否破碎726 yen/kg617 yen/kg0
-その他のもの-Other :-其他：
120241--殻付きのもの--In shell--未去壳
1202410101---採油用のもの（税関の監督の下で採油用の原料として使用するものに限る。）---For oil extraction Note: The imports under this item are to be used as materials for oil extraction under the supervision of the Customs---石油开采注：本项进口货物在海关监管下用作石油开采原料726 yen/kg00
---その他のもの---Other---其他
1202410915----共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota″----对于“集合配额”10%0.10
1202410996----その他のもの----Other----其他726 yen/kg617 yen/kg0
120242--殻を除いたもの（割つてあるかないかを問わない。）--Shelled, whether or not broken--去壳,不论是否破碎
1202420100---採油用のもの（税関の監督の下で採油用の原料として使用するものに限る。）---For oil extraction Note: The imports under this item are to be used as materials for oil extraction under the supervision of the Customs---石油开采注：本项进口货物在海关监管下用作石油开采原料726 yen/kg00
---その他のもの---Other---其他
1202420914----共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota″----对于“集合配额”10%0.10
1202420995----その他のもの----Other----其他726 yen/kg617 yen/kg0
1203コプラCopra干椰子肉
1203000002コプラCopra干椰子肉00
1204亜麻の種（割つてあるかないかを問わない。）Linseed, whether or not broken亚麻子，不论是否破碎
1204000000亜麻の種（割つてあるかないかを問わない。）Linseed, whether or not broken亚麻子，不论是否破碎00
1205菜種（割つてあるかないかを問わない。）Rape or colza seeds, whether or not broken油菜子，不论是否破碎
1205100002-菜種（低エルカ酸のもの）-Low erucic acid rape or colza seeds-低芥子酸油菜子00
1205900006-その他のもの-Other-其他00
1206ひまわりの種（割つてあるかないかを問わない。）Sunflower seeds, whether or not broken葵花子，不论是否破碎
1206000003ひまわりの種（割つてあるかないかを問わない。）Sunflower seeds, whether or not broken葵花子，不论是否破碎00
1207その他の採油用の種及び果実（割つてあるかないかを問わない。）Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken其他含油子仁及果实，不论是否破碎
1207100005-油やしの実及びパーム核-Palm nuts and kernels-棕榈果及棕榈仁00
-綿実-Cotton seeds :-棉子：
1207210001--播種用のもの--Seed--种用00
1207290000--その他のもの--Other--其他00
1207300006-ひまの種-Castor oil seeds-蓖麻子00
1207400003-ごま-Sesamum seeds-芝麻00
1207500000-マスタードの種-Mustard seeds-芥子00
1207600004-サフラワー（カルタムス・ティンクトリウス）の種-Safflower (Carthamus tinctorius) seeds-红花子：00
1207700001-メロンの種-Melon seeds-甜瓜的子00
-その他のもの-Other :-其他：
1207910001--けしの種--Poppy seeds--罂粟子00
120799--その他のもの--Other--其他
1207990103---大麻の種---Hemp seeds---大麻子00
1207990906---その他のもの---Other---其他00
1208採油用の種又は果実の粉及びミール（マスタードの粉及びミールを除く。）Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard含油子仁或果实的细粉及粗粉，但芥子粉除外
1208100003-大豆のもの-Of soya beans-大豆粉7%4.2%0
1208900000-その他のもの-Other-其他7%4.2%0
1209播種用の種、果実及び胞子Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing种植用的种子、果实及孢子
1209100001-てん菜の種-Sugar beet seeds-糖甜菜子00
-飼料用植物の種-Seeds of forage plants :-饲料植物种子：
1209210004--ルーサン（アルファルファ）の種--Lucerne (alfalfa) seeds--紫苜蓿子00
1209220003--クローバー（トリフォリウム属のもの）の種--Clover (Trifolium spp.) seeds--三叶草子00
1209230002--フェスクの種--Fescue seeds--羊茅子00
1209240001--ケンタッキーブルーグラス（ポア・プラテンスィス）の種--Kentucky blue grass ( Poa pratensis L.) seeds--草地早熟禾子00
1209250000--ライグラス（ロリウム・ムルティフロルム及びロリウム・ペレネ）の種--Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds--黑麦草种子00
120929--その他のもの--Other--其他
1209290106---チモシーの種---Timothy grass seeds---酪梨种子00
1209290902---その他のもの---Other---其他00
1209300002-園芸用草花の種-Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers-草本花卉植物种子00
-その他のもの-Other :-其他：
120991--野菜の種--Vegetable seeds--蔬菜种子
1209910100---大根の種---Radish seeds---萝卜籽00
1209910903---その他のもの---Other---其他00
1209990003--その他のもの--Other--其他00
1210ホップ（生鮮のもの及び乾燥したものに限るものとし、粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものであるかないかを問わない。）及びルプリンHop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin鲜或干的啤酒花，不论是否研磨或制成团粒；蛇麻腺
1210100006-ホップ（粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものを除く。）-Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets-啤酒花,未经研磨也未制成团粒5%4.3%0
121020-ホップ（粉砕し、粉状にし又はペレット状にしたものに限る。）及びルプリン-Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin-啤酒花，经研磨或制成团粒；蛇麻腺
1210201005--ホップ--Hop cones--啤酒花筒5%4.3%0
1210202000--ルプリン--Lupulin--卢普林5%3%0
1211主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する植物及びその部分（種及び果実を含み、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、切り、砕き又は粉状にしたものであるかないかを問わない。）Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered主要用作香料、药料、杀虫、杀菌或类似用途的植物或这些植物的某部分（包括子仁及果实），鲜或干的，不论是否切割、压碎或研磨成粉
121120-おたねにんじん-Ginseng roots-人参
1211201003--1 生鮮のもの及び乾燥したもの--1 Fresh or dried--1 新鲜或干燥5%4.3%0
1211209005--2 その他のもの--2 Other--2 其他3%0.120
1211300005-コカ葉-Coca leaf-古柯叶00
1211400002-けしがら-Poppy straw-罂粟秆3%3%0
1211500006-麻黄-Ephedra-麻黄00
1211600003-アフリカンチェリー（プルヌス・アフリカナ）の樹皮-Bark of African cherry (Prunus africana)-非洲李的树皮00.025
121190-その他のもの-Other-其他
--1 ヤボランジ葉、パチュリ葉、センナ葉、ウワウルシ葉、ホミカ、クベバ、コロシント実、コルヒクム子、トンカ豆、ストロファンツス子、プランタゴプシリウムの種、キナ皮、コンズランゴ皮、カスカラサグラダ、吐根、りんどう属の植物の茎及び根、セネガ根、遠志、甘松香、コロンボ根、海葱、ヤラッパ根、デリス根、インド蛇木根、木香、白及、キューベ根、セメンシナその他のサントニン採取用のもの、沈香、槐花、大黄並びに甘草--1 Jaborandi leaves, patchouli leaves, senna leaves, bear berry leaves, nux vomica, cubebs, colocynth pulp, colchicum seeds, tonka beans, strophanthus seeds, seeds of Plantago psyllium, cinchona bark, condurango bark, cascara sagrada, ipecac root, stem and roots of plants of the genus Gentiana, senega root, polygala, nard or spike nard, calumba root, squill, jalap root, derris root, Indian serpentine root, aristolochia root, bletilla root, cube root, wormseed, similar vegetable products of a kind used for extracting santonin, aloes wood, sophora flower, rhubarb and liquorice roots--1 雅波兰奇叶、金柏叶、山毛榉叶、乌尔西叶、高米佳、枸杞叶、花椒子、秋葵豆、草莓子、浮游植物天竺葵的种子、金针菇皮、杏兰果皮、卡斯卡拉沙格莱达、吐根、磷属植物的茎及根、世尼加根、远志、甘松香、科伦坡根、海葱、羊树根、德里斯根、印度蛇树根、木香、白及、古巴根、西门西娜等三得利用植物、沉香、槐花、大黄及甘草
1211901202---甘草---Liquorice roots---甘草根00
1211901902---その他のもの---Other---其他00
1211906006--3 大麻草--3 Cannabis plant--3 大麻草3%3%0
--2 除虫菊--2 Pyrethrum--2 除虫菊
1211907104---(1) 生鮮のもの及び乾燥したもの---(1) Fresh or dried---(1) 新鲜或干燥14%12%0
1211907900---(2) その他のもの---(2) Other---(2) 其他10%6%3%0
--4 その他のもの--4 Other--4 其他
---(1) 茎、樹皮及び根並びにこの類の備考１の物品（乾燥したものに限るものとし、粉状にしたものを除く。）---(1) Stem, bark and roots and goods specified in Additional Note 1 to this Chapter, dried, other than powdered---(1) 茎、树皮及根以及此类备考1的物品（仅限干燥物，不包括粉状物。）
1211909311----この類の備考１の物品----Goods specified in Additional Note 1 to this Chapter----这一类备考的物品00.025
1211909392----その他のもの----Other----其他00.025
---(2) その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1211909915----A びやくだん----A Sandal woods----绚丽，绚丽2.5%2.5%0
121190992----B はとむぎ----B Job's tears----b薏仁3%3%0
121190999----C その他のもの----C Other----C 其他2.5%2.5%0
1212海草その他の藻類、ローカストビーン、てん菜及びさとうきび（生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し又は乾燥したものに限るものとし、粉砕してあるかないかを問わない。）並びに主として食用に供する果実の核及び仁その他の植物性生産品（チコリー（キコリウム・インテュブス変種サティヴム）の根で煎つてないものを含むものとし、他の項に該当するものを除く。）Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included鲜、冷、冻或干的刺槐豆、海草及其他藻类、甜菜及甘蔗，不论是否碾磨；主要供人食用的其他品目未列名的果核、果仁及植物产品（包括未焙制的菊苣根）
-海草その他の藻類-Seaweeds and other algae :-海草及其他藻类：
121221--食用に適するもの--Fit for human consumption--适合供人食用的
1212211000---1 長方形（正方形を含む。）の紙状に抄製したもので、1枚の面積が430平方センチメートル以下のもの---1 Formed into rectangular (including square) papery sheets not more than 430㎠/piece---1 矩形（包括正方形。）的纸状抄制而成，一张面积在430平方厘米以下1.50 yen/piece1.50 yen/piece
1212212002---2 あまのり属のもの及びこれを交えたもの（この号の1に掲げる物品を除く。）---2 Porphyra spp. and other seaweeds mixed with Porphyra spp. other than those specified in 1 above---2 海苔属的以及夹杂在一起的（本号1所示的物品除外）40%40%
---3 その他のもの---3 Other---3 其他
1212213100----ひじき（ヒジキア・フスィフォルミス）----Hijiki (Hizikia fusiformis)----羊栖菜（伤寒）15%10.5%8%0
----わかめ（ウンダリア・ピンナティフィダ）----Wakame (Undaria pinnatifida)----裙带菜
1212213214-----乾燥したもの-----Dried-----干的15%10.5%0
-----その他のもの-----Other-----其他
1212213225------常温保存のもの------Preserved in normal temperature------常温保存的东西15%10.5%0
1212213295------その他のもの------Other------其他15%10.5%0
1212213903----その他のもの----Other----其他15%15%
121229--その他のもの--Other--其他
---1 ふのり属、あまのり属、あおのり属、ひとえぐさ属、とろろこんぶ属又はこんぶ属のもの---1 Gloiopeltis spp., Porphyra spp., Enteromorpha spp., Monostroma spp., Kjellmaniella spp. or Laminaria spp.---1 紫菜属、紫菜属、紫菜属、扁豆属、山药属、山药属或海带属的东西
1212291102----ふのり属のもの----Of Gloiopeltis spp.----浆糊属的东西5%3.5%0
1212291905----その他のもの----Other----其他5%3.5%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
----てんぐさその他の寒天製造用の海草----Tengusa (Gelidiaceae) and other seaweeds of a kind used for manufacturing agar-agar----藤本科及其他海藻，用于制造琼脂
1212292115-----てんぐさ科のもの-----Of Gelidiaceae (Tengusa family)-----苔藓科植物（苔藓科）00
1212292196-----その他のもの-----Other-----其他00
1212292900----その他のもの----Other----其他00
-その他のもの-Other :-其他：
1212910005--てん菜--Sugar beet--甜菜00
1212920004--ローカストビーン（キャロブ）--Locust beans (carob)--刺槐豆00
1212930003--さとうきび--Sugar cane--甘蔗00
1212940002--チコリーの根--Chicory roots--菊苣根15%9%4.5%0
121299--その他のもの--Other--其他
---1 こんにやく芋（アモルフォファルス）（切り、乾燥し又は粉状にしたものであるかないかを問わない。）---1 Tubers of konnyaku (Amorphophalus), whether or not cut, dried or powdered---1 山药（无定形牛油）（无论是切片、干燥还是粉状）
1212991102----267トン（荒粉換算数量とし、政令で定めるところにより換算するものとする。）を基準とし、当該年度における国内需要見込数量から国内生産見込数量を控除した数量、国際市況その他の条件を勘案して政令で定める数量以内のもの----For the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order, on the basis of 267 ton (equivalent quantity to rude flour converted by the way stipulated by a Cabinet Order), and also in consideration of the quantity of prospective domestic demand in the coming fiscal year (April-March) with deduction of the quantity of prospective domestic production and international market situation and other relevant conditions----267吨（作为粗粉换算数量，根据政令规定换算。）以该年度国内需求预计数量减去国内生产预计数量的数量、国际市场情况及其他条件，在政令规定数量以内的40%0.40
1212991905----その他のもの----Other----其他3,289 yen/kg2,796 yen/kg0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1212999104----あんず、桃（ネクタリンを含む。）又はプラムの核及び仁----Apricot, peach (including nectarine) or plum stones and kernels----杏、桃（含油桃）或李子核5%3%0
1212999900----その他のもの----Other----其他5%3%0
1213穀物のわら及び殻（切り、粉砕し、圧縮し又はペレット状にしたものであるかないかを問わないものとし、調製したものを除く。）Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets未经处理的谷类植物的茎、秆及谷壳，不论是否切碎、碾磨、挤压或制成团粒
1213000003穀物のわら及び殻（切り、粉砕し、圧縮し又はペレット状にしたものであるかないかを問わないものとし、調製したものを除く。）Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets未经处理的谷类植物的茎、秆及谷壳，不论是否切碎、碾磨、挤压或制成团粒00
1214ルタバガ、飼料用のビートその他の飼料用の根菜類、飼料用の乾草、ルーサン（アルファルファ）、クローバー、セインホイン、飼料用のケール、ルーピン、ベッチその他これらに類する飼料用植物（ペレット状にしてあるかないかを問わない。）Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets芜菁甘蓝、饲料甜菜、饲料用根、干草、紫苜蓿、三叶草、驴喜豆、饲料羽衣甘蓝、羽扇豆、巢菜及类似饲料，不论是否制成团粒
1214100005-ルーサン（アルファルファ）のミール及びペレット-Lucerne (alfalfa) meal and pellets-紫苜蓿粗粉及团粒00
121490-その他のもの-Other-其他
1214900105--キューブ状のもの--In cube--立方体00
1214900901--その他のもの--Other--其他00
1301ラック、天然ガム、樹脂、ガムレジン及びオレオレジン（例えば、バルサム）Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)虫胶；天然树胶、树脂、树胶脂及油树脂（例如，香树脂）
1301200003-アラビアゴム-Gum Arabic-阿拉伯胶00
130190-その他のもの-Other-其他
1301901005--1 セラックその他の精製ラック--1 Shellac and other refined lac--1 其它精炼20%17%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1301909103---シードラック---Seed lac---种子紫胶00
1301909206---その他のラック---Other lac---其他机架00
1301909906---その他のもの---Other---其他00
1302植物性の液汁及びエキス、ペクチン質、ペクチニン酸塩、ペクチン酸塩並びに寒天その他植物性原料から得た粘質物及びシックナー（変性させてあるかないかを問わない。）Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products植物液汁及浸膏；果胶、果胶酸盐及果胶酸酯；从植物产品制得的琼脂、其他胶液及增稠剂，不论是否改性
-植物性の液汁及びエキス-Vegetable saps and extracts :-植物液汁及浸膏：
1302110003--生あへん--Opium--鸦片00
1302120002--甘草のもの--Of liquorice--甘草的00
1302130001--ホップのもの--Of hops--啤酒花的00
130214--麻黄のもの--Of ephedra--麻黄的
1302141002---1 アルコール分が50％以上のもの---1 Of an alcoholic strength by volume of 50% vol. or higher---1 酒精含量在50%以上的10%6%0
1302149004---2 その他のもの---2 Other---2 其他00
130219--その他のもの--Other--其他
---1 飲料のもと---1 Bases for beverage---1 饮料的原料
1302191100----(1)植物性の一種類の原料から得たもの----(1)Obtained from a single material of vegetable origin----(1) 植物性原料10%0.10
1302191203----(2)その他のもの----(2)Other----(2) 其他25%16.5%0
---3 その他のもの---3 Other---3 其他
1302192102----(1)生漆----(1)Urushi (Japan lacquer) , crude----(1) 生漆00
1302192205----(2)大麻エキス、大麻チンキ及び粗製コカイン----(2)Extracts or tincture of cannabis and crude cocaine----(2) 大麻提取物、大麻酊及粗制可卡因00
----(3)その他のもの----(3)Other----(3) 其他
1302192312-----A アルコール分が50％以上のもの-----A Of an alcoholic strength by volume of 50% vol. or higher-----a酒精含量50%以上的酒10%6%0
1302192393-----B その他のもの-----B Other-----B 其他00
---2 除虫菊のもの及びロテノンを含有する植物の根のもの---2 Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone---2 除虫菊或含鱼藤酮植物的根
1302193104----(1)除虫菊エキス----(1)Pyrethrum extract----(1) 除虫菊提取物7%6%0
1302193900----(2)その他のもの----(2)Other----(2) 其他00
1302200001-ペクチン質、ペクチニン酸塩及びペクチン酸塩-Pectic substances, pectinates and pectates-果胶、果胶酸盐及果胶酸酯5%3%0
-植物性原料から得た粘質物及びシックナー（変性させてあるかないかを問わない。）-Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products :-从植物产品制得的胶液及增稠剂，不论是否改性：
1302310004--寒天--Agar-agar--琼脂160 yen/kg112 yen/kg0
130232--ローカストビーン若しくはその種又はグアーシードから得た粘質物及びシックナー（変性させてあるかないかを問わない。）--Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds--从刺槐豆、刺槐豆子或瓜尔豆制得的胶液及增稠剂, 不论是否改性
1302320106---ローカストビーンガム---Locust bean gum---牛奶糖00
1302320902---その他のもの---Other---其他00
1302390003--その他のもの--Other--其他00
1401主として組物に使用する植物性材料（例えば、穀物のわらで清浄にし、漂白し又は染色したもの、竹、とう、あし、いぐさ、オージア、ラフィア及びライム樹皮）Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)主要作编结用的植物材料（例如，竹、藤、芦苇、灯芯草、柳条、酒椰叶，已净、漂白或染色的谷类植物的茎秆，椴树皮）
1401100002-竹-Bamboos-竹10%8.5%5%0
1401200006-とう-Rattans-藤00
140190-その他のもの-Other-其他
1401901001--1 いぐさ、七島い（キュペルス・テゲティフォルミス）及び莞草（キュペルス・エクサルタトゥス）--1 Rushes, shichitoi (Cyperus tegetiformis) and Wanguru (Cyperus exaltatus)--1 艾绒、七岛い（丘波斯・特格蒂福失误）及莞草10%8.5%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1401902106---(1)くずのつる---(1)Kudzu vine---(1) 葛藤3%0.030
1401902902---(2)その他のもの---(2)Other---(2) 其他5%3%0
1404植物性生産品（他の項に該当するものを除く。）Vegetable products not elsewhere specified or included其他品目未列名的植物产品
1404200000-コットンリンター-cotton linters-棉短绒00
140490-その他のもの-Other-其他
--1 主として詰物として使用する植物性材料（支持物を使用することなく又は支持物を使用して層状にしてあるかないかを問わない。）、主としてほうき又はブラシに使用する植物性材料（束ねてあるかないかを問わない。）、主として染色用又はなめし用に供する植物性原材料、除虫菊かす、雁皮並びにナット（殻を含むものとし、粉砕してあるかないかを問わない。）及び種--1 Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding, whether or not put up as a layer with or without supporting material, vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles, raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning, residues resulting from extraction of pyrethrum extract, Gampi; nuts (including their shells, whether or not ground), and hard seeds and pips--1 主要用作填充物的植物性材料（不使用支撑物或不使用支撑物做成层状）、主要用于扫帚或刷子的植物性材料（不论是否捆扎。）、主要用于染色或鞣制的植物性原材料、除虫菊渣、雁皮及螺母（包括外壳，不论是否粉碎。）及种
1404901105---主として詰物として使用する植物性材料（例えば、カポック、ベジタブルヘア及びイールグラス。支持物を使用することなく又は支持物を使用して層状にしてあるかないかを問わない。）---Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel-grass), whether or not put up as a layer with or without supporting material---主要用作填料或填料的一种植物材料（例如木棉、植物毛和鳗鱼草），不论是否作为有或无支撑材料的一层00
1404901201---主としてほうき又はブラシに使用する植物性材料（例えば、ほうきもろこし、ピアッサバ、カウチグラス及びメキシカンファイバー。束ねてあるかないかを問わない。）---Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broom-corn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles---主要是用于扫帚或刷子的植物性材料（例如扫帚玉米、穿孔青花鱼、包皮玻璃和墨西哥纤维。不管有没有捆好。）00
1404901304---主として染色用又はなめし用に供する植物性原材料---Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning---植物性原料，主要用于染色或鞣制之用00
1404901400---除虫菊かす---Residues resulting from extraction of pyrethrum extract---除虫菊饼00
1404902004---雁皮並びにナット（殻を含むものとし、粉砕してあるかないかを問わない。）及び種---Gampi; nuts (including their shells, whether or not ground), and hard seeds and pips---雁皮及螺母（包括外壳，不论是否粉碎）及种00
1404903006--2 たぶの木又はへちまのもの--2 Of Machilus thunbergii or of loofah--2 产于楠木或丝瓜7%6%0
1404904104--3 水ごけ--3 Mizugoke (Sphagnum moss)--3 水垢5%3%0
--4 その他のもの--4 Other--4 其他
---かしわの葉及びさるとりいばらの葉---Leaves of Kashiwa or Sarutori Ibara---羊皮叶及鹿皮叶
1404904911----かしわの葉----Leaves of Kashiwa (Quercus dentata)----羊皮叶10%6%0
1404904922----さるとりいばらの葉----Leaves of Sarutori Ibara (Smilax China L.)----猴夷叶10%6%0
1404904992---その他のもの---Other---其他10%6%3%0
1501豚脂（ラードを含む。）及び家きん脂（第02.09項又は第15.03項のものを除く。）Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 02.09 or 15.03猪脂肪（包括已炼制的猪油）及家禽脂肪，但品目0209及1503的货品除外
150110-ラード-Lard-猪油
1501101000--1 酸価が1.3を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 1.3--1 酸价超过1.3的00
1501102002--2 その他のもの--2 Other--2 其他10 yen/kg8.50 yen/kg0
150120-その他の豚脂-Other pig fat-其他猪脂肪
1501201004--1 酸価が1.3を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 1.3--1 酸价超过1.3的00
1501202006--2 その他のもの--2 Other--2 其他10 yen/kg8.50 yen/kg0
1501900002-その他のもの-Other-其他7.5%6.4%0
1502牛、羊又はやぎの脂肪（第15.03項のものを除く。）Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 15.03牛、羊脂肪，但品目1503的货品除外
150210-タロー-Tallow-牛、羊油脂
1502100106--牛のもの--Of bovine animals--牛的00
1502100902--その他のもの--Other--其他00
150290-その他のもの-Other-其他
1502900103--牛のもの--Of bovine animals--牛的00
1502900906--その他のもの--Other--其他00
1503ラードステアリン、ラード油、オレオステアリン、オレオ油及びタロー油（乳化、混合その他の調製をしてないものに限る。）Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared猪油硬脂、液体猪油、油硬脂、食用或非食用脂油，未经乳化、混合或其他方法制作
1503000004ラードステアリン、ラード油、オレオステアリン、オレオ油及びタロー油（乳化、混合その他の調製をしてないものに限る。）Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared猪油硬脂、液体猪油、油硬脂、食用或非食用脂油，未经乳化、混合或其他方法制作5%4.3%0
1504魚又は海棲哺乳動物の油脂及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified鱼或海生哺乳动物的油、脂及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
1504100006-魚の肝油及びその分別物-Fish-liver oils and their fractions-鱼肝油及其分离品10%3.5%0
1504200003-魚の油脂及びその分別物（肝油を除く。）-Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils-除鱼肝油以外的鱼油、脂及其分离品10% or 6 yen/kg, whichever is the greater7% or 4.20 yen/kg, whichever is the greater0
150430-海棲哺乳動物の油脂及びその分別物-Fats and oils and their fractions, of marine mammals-海生哺乳动物的油、脂及其分离品
1504300103--1 鯨油--1 Whale oil--1 鲸油00
1504300906--2 その他のもの--2 Other--2 其他10%3.5%0
1505ウールグリース及びこれから得た脂肪性物質（ラノリンを含む。）Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)羊毛脂及从羊毛脂制得的脂肪物质（包括纯净的羊毛脂）
150500ウールグリース及びこれから得た脂肪性物質（ラノリンを含む。）Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)羊毛脂及从羊毛脂制得的脂肪物质（包括纯净的羊毛脂）
1505001002-1 ウールグリース（粗のものに限る。）-1 Wool grease, crude-1 羊毛脂，粗制的2%1.2%0
1505002004-2 その他のもの-2 Other-2 其他5%3%0
1506その他の動物性油脂及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified其他动物油、脂及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
1506000005その他の動物性油脂及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified其他动物油、脂及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性7.5%6.4%0
1507大豆油及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified豆油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
150710-粗油（ガム質を除いてあるかないかを問わない。）-Crude oil, whether or not degummed-初榨的,不论是否脱胶
1507101002--1 酸価が0.6を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 0.6--1 酸值超过0.6的17 yen/kg10.90 yen/kg0
1507102004--2 その他のもの--2 Other--2 其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1507900004-その他のもの-Other-其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1508落花生油及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified花生油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
150810-粗油-Crude oil-初榨的
1508101000--1 酸価が0.6を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 0.6--1 酸值超过0.6的17 yen/kg8.50 yen/kg0
1508102002--2 その他のもの--2 Other--2 其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1508900002-その他のもの-Other-其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1509オリーブ油及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified油橄榄油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
1509200000-エクストラバージンオリーブ油-Extra virgin olive oil-特级初榨油橄榄油00
1509300004-バージンオリーブ油-Virgin olive oil-初榨油橄榄油00
1509400001-その他のバージンオリーブ油-Other virgin olive oils-其他初榨油橄榄油00
1509900000-その他のもの-Other-其他00
1510オリーブのみから得たその他の油及びその分別物（第15.09項の油及びその分別物を混合したものを含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09其他橄榄油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性，包括掺有税目15.09的油或分离品的混合物：
1510100001-粗製のオリーブかす油-Crude olive pomace oil-粗提油橄榄果渣油00
1510900005-その他のもの-Other-其他00
1511パーム油及びその分別物（化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified棕榈油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
1511100006-粗油-Crude oil-初榨的7%3.5%0
151190-その他のもの-Other-其他
1511900106--1 パームステアリン--1 Palm stearin--1 棕榈硬脂4%2.5%0
1511900902--2 その他のもの--2 Other--2 其他7%3.5%0
1512ひまわり油、サフラワー油及び綿実油並びにこれらの分別物（化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified葵花油、红花油或棉子油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
-ひまわり油及びサフラワー油並びにこれらの分別物-Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof :-葵花油或红花油及其分离品：
151211--粗油--Crude oil--初榨的
---1 酸価が0.6を超えるもの---1 Of an acid value exceeding 0.6---1 酸值超过0.6的
1512111101----ひまわり油----Sunflower-seed oil----葵花油17 yen/kg8.50 yen/kg0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1512111204----ひまわり油----Sunflower-seed oil----葵花油20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1512112103----サフラワー油----Safflower oil----红花油17 yen/kg8.50 yen/kg0
1512112206----サフラワー油----Safflower oil----红花油20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
151219--その他のもの--Other--其他
1512190105---ひまわり油及びその分別物---Sunflower-seed oil and its fractions---向日葵油及其分类物20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1512190901---サフラワー油及びその分別物---Safflower oil and its fractions---花油及其分泌物20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
-綿実油及びその分別物-Cotton-seed oil and its fractions :-棉子油及其分离品：
151221--粗油（ゴシポールを除いてあるかないかを問わない。）--Crude oil, whether or not gossypol has been removed--初榨的,不论是否去除棉子酚
1512210103---輸出用の魚又は貝類の缶詰の製造に使用するもの---Used for the manufacture of canned fish or shellfish for export---用于生产出口鱼罐头或贝类罐头17 yen/kgExemption0
1512210906---その他のもの---Other---其他17 yen/kg8.50 yen/kg0
151229--その他のもの--Other--其他
1512290102---輸出用の魚又は貝類の缶詰の製造に使用するもの---Used for the manufacture of canned fish or shellfish for export---用于生产出口鱼罐头或贝类罐头17 yen/kgExemption0
1512290905---その他のもの---Other---其他17 yen/kg8.50 yen/kg0
1513やし（コプラ）油、パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物（化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified椰子油、棕榈仁油或巴巴苏棕榈果油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
-やし（コプラ）油及びその分別物-Coconut (copra) oil and its fractions :-椰子油及其分离品：
1513110001--粗油--Crude oil--初榨的7% or 7 yen/kg, whichever is the greater4.5% or 5 yen/kg, whichever is the greater0
1513190000--その他のもの--Other--其他7% or 7 yen/kg, whichever is the greater4.5% or 5 yen/kg, whichever is the greater0
-パーム核油及びババス油並びにこれらの分別物-Palm kernel or babassu oil and fractions thereof :-棕榈仁油或巴巴苏棕榈果油及其分离品：
151321--粗油--Crude oil--初榨的
1513211000---1 パーム核油---1 Palm kernel oil---1 棕榈仁油7%4%0
---2 ババス油---2 Babassu oil---2 巴巴苏油
1513212105----(1)酸価が0.6を超えるもの----(1)Of an acid value exceeding 0.6----(1) 酸值超过0.6的17 yen/kg00
1513212201----(2)その他のもの----(2)Other----(2) 其他20.70 yen/kg00
151329--その他のもの--Other--其他
1513291006---1 パーム核油及びその分別物---1 Palm kernel oil and its fractions---1 棕榈核油及其分类物7%4%0
1513292001---2 ババス油及びその分別物---2 Babassu oil and its fractions---2 巴巴斯油及其分类物20.70 yen/kg00
1514菜種油及びからし油並びにこれらの分別物（化学的な変性加工をしてない油及び分別物に限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified菜子油或芥子油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性
-菜種油（低エルカ酸のもの）及びその分別物-Low erucic acid rape or colza oil and its fractions :-低芥子酸菜子油及其分离品：
151411--粗油--Crude oil--初榨的
1514111001---1 酸価が0.6を超えるもの---1 Of an acid value exceeding 0.6---1 酸值超过0.6的17 yen/kg10.90 yen/kg0
1514112003---2 その他のもの---2 Other---2 其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1514190005--その他のもの--Other--其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
-その他のもの-Other :-其他：
151491--粗油--Crude oil--初榨的
1514911005---1 酸価が0.6を超えるもの---1 Of an acid value exceeding 0.6---1 酸值超过0.6的17 yen/kg10.90 yen/kg0
1514912000---2 その他のもの---2 Other---2 其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1514990002--その他のもの--Other--其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1515その他の植物性油脂又は微生物性油脂及びこれらの分別物（ホホバ油及びその分別物を含み、化学的な変性加工をしてないものに限るものとし、精製してあるかないかを問わない。）Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified其他固定植物或微生物油、脂（包括希蒙得木油)及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性：
-亜麻仁油及びその分別物-Linseed oil and its fractions :-亚麻子油及其分离品：
1515110004--粗油--Crude oil--初榨的10% or 11 yen/kg, whichever is the greater5% or 5.50 yen/kg, whichever is the greater0
1515190003--その他のもの--Other--其他10% or 11 yen/kg, whichever is the greater5% or 5.50 yen/kg, whichever is the greater0
-とうもろこし油及びその分別物-Maize (corn) oil and its fractions :-玉米油及其分离品：
151521--粗油--Crude oil--初榨的
1515211003---1 酸価が0.6を超えるもの---1 Of an acid value exceeding 0.6---1 酸值超过0.6的10 yen/kg5 yen/kg0
1515212005---2 その他のもの---2 Other---2 其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1515290000--その他のもの--Other--其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1515300006-ひまし油及びその分別物-Castor oil and its fractions-蓖麻油及其分离品7%4.5%0
151550-ごま油及びその分別物-Sesame oil and its fractions-芝麻油及其分离品
1515501002--1 酸価が0.6を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 0.6--1 酸值超过0.6的17 yen/kg8.50 yen/kg0
1515502004--2 その他のもの--2 Other--2 其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
151560-微生物性油脂及びその分別物-Microbial fats and oils and their fractions-微生物油、脂及其分离品
1515601006--1 酸価が0.6を超えるもの--1 Of an acid value exceeding 0.6--1 酸值超过0.6的17 yen/kg8.50 yen/kg0
1515602001--2 その他のもの--2 Other--2其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
151590-その他のもの-Other-其他
--1 オイチシカ油及びその分別物並びに桐油及びその分別物--1 Oiticica oil and its fractions, tung oil and its fractions--1 油及其分类物以及桐油及其分类物
1515901100---桐油及びその分別物---Tung oil and its fractions---桐油及其馏分物00
1515901903---その他のもの---Other---其他00
--2 カメリヤ油、漆ろう及びはぜろう並びにこれらの分別物--2 Camellia oil, Urushi wax and Haze wax and their fractions--2 甘菊油、漆蜡和绝赞以及这些分类物
1515902006---カメリヤ油及びその分別物---Camellia oil and its fractions---山茶油及其馏分5%00
1515903001---漆ろう及びはぜろう並びにこれらの分別物---Urushi wax and Haze wax and their fractions---漆漆、焊、以及这些分类物5%4%0
--4 その他のもの--4 Other--4 其他
---(1)酸価が0.6を超えるもの---(1) Of an acid value exceeding 0.6---(1) 酸值超过0.6的
1515904106----米油及びその分別物----Rice bran oil and its fractions----米糠油及其馏分17 yen/kg8.50 yen/kg4.20 yen/kg0
---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1515904202----米油及びその分別物----Rice bran oil and its fractions----米糠油及其馏分20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1515905101----その他のもの----Other----其他17 yen/kg8.50 yen/kg0
1515905204----その他のもの----Other----其他20.70 yen/kg10.40 yen/kg0
1515906000--3 ホホバ油及びその分別物--3 Jojoba oil and its fractions--3 荷荷巴油及其馏分物7.5%00
1516動物性油脂、植物性油脂又は微生物性油脂及びこれらの分別物（完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したものに限るものとし、精製してあるかないかを問わず、更に調製したものを除く。）Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared动、植物或微生物油、脂及其分离品，全部或部分氢化、相互酯化、再酯化或反油酸化，不论是否精制，但未经进一步加工：
1516100003-動物性油脂及びその分別物-Animal fats and oils and their fractions-动物油、脂及其分离品4%0.040
151620-植物性油脂及びその分別物-Vegetable fats and oils and their fractions-植物油、脂及其分离品
1516200103--水素添加したひまし油--Hydrogenated castor oil--加氢的蓖麻油4%3.5%0
1516200906--その他のもの--Other--其他4%3.5%0
1516300004-微生物性油脂及びその分別物-Microbial fats and oils and their fractions-微生物油、脂及其分离品4%3.5%0
1517マーガリン並びにこの類の動物性油脂、植物性油脂若しくは微生物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品（食用のものに限るものとし、第15.16項の食用の油脂及びその分別物を除く。）Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats and oils or their fractions of heading 15.16人造黄油；本章各种动、植物或微生物油、脂及其分离品混合制成的食用油、脂或制品，但税目15.16的食用油、脂及其分离品除外：
1517100001-マーガリン（液状マーガリンを除く。）-Margarine, excluding liquid margarine-人造黄油,但不包括液态的35%29.8%0
151790-その他のもの-Other-其他
--1 動物性油脂又はその分別物の混合物（完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したもの（精製してあるかないかを問わず、更に調製したものを除く。）を含み、その他の調製をしたものを除く。）--1 Mixtures of animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, not otherwise prepared--1 动物性油脂或其分类物的混合物（完全或部分地，加氢、互脂、再酯化或弹性氨酸化的混合物（不论是否精制，进一步制备的除外）的，其他制备的除外。）
1517901103---(1)完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したもの---(1) Partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised---(1) 完全或部分地，加氢、互脂、重脂或弹性氨酸化后的物质4%0.040
1517901906---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他7.5%6.4%0
--2 植物性油脂、微生物性油脂又はこれらの分別物の混合物（完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したもの（精製してあるかないかを問わず、更に調製したものを除く。）を含み、その他の調製をしたものを除く。）--2 Mixtures of vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, not otherwise prepared--2植物或微生物脂肪和油及其部分或全部氢化、酯化、再酯化或脂化馏分的混合物，不论是否精制，但未进一步制备，也未以其他方式制备
1517902105---(1)完全に又は部分的に、水素添加し、インターエステル化し、リエステル化し又はエライジン化したもの---(1 )Partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised---(1 完全或部分地，加氢、互脂、重脂或弹性氨酸化后的物质4%3.5%0
1517902901---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他20.70 yen/kg13.20 yen/kg0
1517903004--3 離型油--3 Oils of a kind used as mould release--3 脱模油4.8%2.9%0
1517904006--4 ショートニング--4 Shortening--4 酥脆油15%12.8%0
1517909002--5 その他のもの--5 Other--5 其他25%21.3%0
1518動物性油脂、植物性油脂又は微生物性油脂及びこれらの分別物（ボイル油化、酸化、脱水、硫化、吹込み又は真空若しくは不活性ガスの下での加熱重合その他の化学的な変性加工をしたものに限るものとし、第15.16項のものを除く。）並びにこの類の動物性油脂、植物性油脂若しくは微生物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品（食用に適しないものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。）Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included动、植物油、脂及其分离品，经过熟炼、氧化、脱水、硫化、吹制或在真空、惰性气体中加热聚合及用其他化学方法改性的，但品目1516的产品除外；本章各种油、脂及其分离品混合制成的其他品目未列名的非食用油、脂或制品
1518000002動物性油脂、植物性油脂又は微生物性油脂及びこれらの分別物（ボイル油化、酸化、脱水、硫化、吹込み又は真空若しくは不活性ガスの下での加熱重合その他の化学的な変性加工をしたものに限るものとし、第15.16項のものを除く。）並びにこの類の動物性油脂、植物性油脂若しくは微生物性油脂又はこの類の異なる油脂の分別物の混合物及び調製品（食用に適しないものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。）Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included动、植物或微生物油、脂及其分离品，经过熟炼、氧化、脱水、硫化、吹制或在真空、惰性气体中加热聚合及用其他化学方法改性的，但税目15.16的产品除外；本章各种油、脂及其分离品混合制成的其他税目未列名的非食用油、脂或制品：4%2.5%0
1520グリセリン（粗のものに限る。）、グリセリン水及びグリセリン廃液Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes粗甘油；甘油水及甘油碱液
1520000005グリセリン（粗のものに限る。）、グリセリン水及びグリセリン廃液Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes粗甘油；甘油水及甘油碱液5%0.050
1521植物性ろう（トリグリセリドを除く。）、みつろうその他の昆虫ろう及び鯨ろう（精製してあるかないか又は着色してあるかないかを問わない。）Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured植物蜡（甘油三酯除外）、蜂蜡、其他虫蜡及鲸蜡，不论是否精制或着色
152110-植物性ろう-Vegetable waxes-植物蜡
1521100103--カルナバろう--Carnauba wax--巴西棕榈蜡00
1521100906--その他のもの--Other--其他00
152190-その他のもの-Other-其他
--1 みつろう及び鯨ろう--1 Beeswax or spermaceti--1 三笼屉和鲸鱼笼屉
1521900100---みつろう---Beeswax---蜂蜡15%12.8%6.4%0
1521900914---鯨ろう---Spermaceti---精细胞15%5.3%0
1521900995--2 その他のもの--2 Other--2 其他7.5%4.5%0
1522デグラス及び脂肪性物質又は動物性若しくは植物性のろうの処理の際に生ずる残留物Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes油鞣回收脂；加工处理油脂物质及动、植物蜡所剩的残渣
152200デグラス及び脂肪性物質又は動物性若しくは植物性のろうの処理の際に生ずる残留物Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes油鞣回收脂；加工处理油脂物质及动、植物蜡所剩的残渣
1522001003-1 デグラス-1 Degras-1 油鞣回收脂7.5%4.5%0
1522002005-2 その他のもの-2 Other-2 其他00
1601ソーセージその他これに類する物品（肉、くず肉、血又は昆虫類から製造したものに限る。）及びこれらの物品をもととした調製食料品Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products肉、食用杂碎或动物血制成的香肠及类似产品；用香肠制成的食品
160100ソーセージその他これに類する物品（肉、くず肉、血又は昆虫類から製造したものに限る。）及びこれらの物品をもととした調製食料品Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products肉、食用杂碎、动物血或昆虫制成的香肠及类似产品；用香肠制成的食品：
1601001006-1 昆虫類のもの-1 Of insects-1.昆虫12%9%0
1601009001-2 その他のもの-2 Other-2其他10%0.10
1602その他の調製をし又は保存に適する処理をした肉、くず肉、血及び昆虫類Other prepared or preserved meat, meat offal, blood or insects其他方法制作或保藏的肉、食用杂碎、动物血或昆虫：
160210-均質調製品-Homogenised preparations-均化食品
1602101001--1 昆虫類のもの--1 Of insects--1.昆虫12%9%0
1602109003--2 その他のもの--2 Other--2其他25%21.3%0
160220-動物の肝臓のもの-Of liver of any animal-动物肝
1602200106--1 牛又は豚のもの--1 Of bovine animals or swine--1 牛或猪的东西25%21.3%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1602200913---気密容器入りのもの---In airtight containers---罐头8%6%3%0
1602200994---その他のもの---Other---其他8%6%0
-第01.05項の家きんのもの-Of poultry of heading 01.05 :-税目01.05的家禽的：
160231--七面鳥のもの--Of turkeys--火鸡的
1602311001---1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）---1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water---1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1602312106----(1)牛若しくは豚の肉又は牛若しくは豚のくず肉を含有するもの----(1) Containing meat or meat offal of bovine animals or swine----(1) 含有牛或猪的肉或内脏的25%21.3%0
1602312902----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他8%6%3%0
160232--鶏（ガルルス・ドメスティクス）のもの--Of fowls of the species Gallus domesticus--鸡的
1602321000---1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）---1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water---1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1602322105----(1)牛若しくは豚の肉又は牛若しくは豚のくず肉を含有するもの----(1) Containing meat or meat offal of bovine animals or swine----(1) 含有牛或猪的肉或内脏的25%21.3%0
1602322901----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他8%6%0
160239--その他のもの--Other--其他
1602391000---1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）---1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water---1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1602392105----(1)牛若しくは豚の肉又は牛若しくは豚のくず肉を含有するもの----(1) Containing meat or meat offal of bovine animals or swine----(1) 含有牛或猪的肉或内脏的25%21.3%0
1602392901----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他8%6%0
-豚のもの-Of swine :-猪的：
160241--もも肉及びこれを分割したもの--Hams and cuts thereof--后腿及其肉块
---1 ハム及びベーコン（滅菌したものを除く。）、プレスハム（豚の肉又はくず肉及びつなぎから成るものに限る。）並びにその他の調製をし又は保存に適する処理をした物品で豚の肉又はくず肉（1個の重量が10グラム以上のものに限る。）のみから成るもの（調味料、香辛料その他これらに類する物品を加えてあるかないかを問わない。）---1 Ham or bacon, excluding those sterilized, pressed and formed ham consisting of meat or meat offal of swine and binding materials, other prepared or preserved products consisting solely of meat or meat offal of swine, a piece of which weighs not less than 10g, whether or not containing seasonings, spices or similar ingredients---1 火腿或培根，不包括经消毒、压榨和成型的由猪的肉或猪的下脚料及粘合材料组成的火腿，以及其他仅由猪的肉或下脚料组成的经调制或保藏的产品，每件重量不少于10克，不论是否含有调味品、香料或类似成分
1602410110----*〔1〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格以下のもの----*〔1〕Each kilogram, not more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty----*〔1〕 每公斤，以完税价格计，不超过猪加工肉的出厂价0.1Per each kilogram, the difference between the value obtained by multiplying the standard import price of processed pig by 1.5 and the value obtained by multiplying the value for customs duty by 0.61,035 yen/kg0
1602410191----*〔2〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格を超えるもの----*〔2〕Each kilogram, more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty----*〔2〕 每公斤，超过加工猪肉的出厂价，以完税价格计价8.5%0.0850
1602410902---2 その他のもの---2 Other---2 其他25%20%0
160242--肩肉及びこれを分割したもの--Shoulders and cuts thereof--前腿及其肉块
---1 ハム及びベーコン（滅菌したものを除く。）、プレスハム（豚の肉又はくず肉及びつなぎから成るものに限る。）並びにその他の調製をし又は保存に適する処理をした物品で豚の肉又はくず肉（1個の重量が10グラム以上のものに限る。）のみから成るもの（調味料、香辛料その他これらに類する物品を加えてあるかないかを問わない。）---1 Ham or bacon, excluding those sterilized, pressed and formed ham consisting of meat or meat offal of swine and binding materials, other prepared or preserved products consisting solely of meat or meat offal of swine, a piece of which weighs not less than 10g, whether or not containing seasonings, spices or similar ingredients---1 火腿或培根，不包括经消毒、压榨和成型的由猪的肉或猪的下脚料及粘合材料组成的火腿，以及其他仅由猪的肉或下脚料组成的经调制或保藏的产品，每件重量不少于10克，不论是否含有调味品、香料或类似成分
1602420116----*〔1〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格以下のもの----*〔1〕Each kilogram, not more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty----*〔1〕 每公斤，以完税价格计，不超过猪加工肉的出厂价0.1Per each kilogram, the difference between the value obtained by multiplying the standard import price of processed pig by 1.5 and the value obtained by multiplying the value for customs duty by 0.61,035 yen/kg0
1602420190----*〔2〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格を超えるもの----*〔2〕Each kilogram, more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty----*〔2〕 每公斤，超过加工猪肉的出厂价，以完税价格计价8.5%0.0850
1602420901---2 その他のもの---2 Other---2 其他25%20%0
160249--その他のもの（混合物を含む。）--Other, including mixtures--其他，包括混合的肉
1602491004---1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）---1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water---1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
----(1)ハム及びベーコン（滅菌したものを除く。）、プレスハム（豚の肉又はくず肉及びつなぎから成るものに限る。）並びにその他の調製をし又は保存に適する処理をした物品で豚の肉又はくず肉（1個の重量が10グラム以上のものに限る。）のみから成るもの（調味料、香辛料その他これらに類する物品を加えてあるかないかを問わない。）----(1) Ham or bacon, excluding those sterilized, pressed and formed ham consisting of meat or meat offal of swine and binding materials, other prepared or preserved products consisting solely of meat or meat offal of swine, a piece of which weighs not less than 10g, whether or not containing seasonings, spices or similar ingredients----(1) 火腿或培根，不包括经消毒、压榨和成型的由猪的肉或猪的下脚料及粘合材料组成的火腿，以及其他仅由猪的肉或下脚料组成的经调制或保藏的产品，每件重量不少于10克，不论是否含有调味品、香料或类似成分
1602492102-----*〔1〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格以下のもの-----*〔1〕Each kilogram, not more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty-----*〔1〕 每公斤，以完税价格计，不超过猪加工肉的出厂价0.1Per each kilogram, the difference between the value obtained by multiplying the standard import price of processed pig by 1.5 and the value obtained by multiplying the value for customs duty by 0.61,035 yen/kg0
1602492205-----*〔2〕課税価格が1キログラムにつき、豚肉加工品に係る分岐点価格を超えるもの-----*〔2〕Each kilogram, more than the gate price of processed meat of swine, in value for customs duty-----*〔2〕 每公斤，超过加工猪肉的出厂价，以完税价格计价8.5%0.0850
1602492905----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他25%20%0
160250-牛のもの-Of bovine animals-牛的
1602501003--1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）--1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water--1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)牛の臓器及び舌のもの---(1) Internal organs and tongues of bovine animals---(1) 牛的内脏和舌头
1602502101----気密容器入りのもの（野菜を含むものに限る。）----In airtight containers, containing vegetables----装气密容器的东西（只限于含有蔬菜的东西。）25%21.3%0
----その他のもの----Other----其他
1602502915-----単に水煮したもの-----Simply boiled in water-----只是水煮过的东西25%0.50
1602502985-----その他のもの-----Other-----其他25%21.3%0
----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他
-----A 牛の肉及びくず肉（臓器及び舌を除く。）の含有量の合計が全重量の30％未満のもの-----A Containing less than 30% by weight of a meat and edible meat offal other than internal organs and tongues-----剔除内脏器官和肉的总含量不足全部重量的30%的
------気密容器入りのもの（野菜を含むものに限る。）------In airtight containers, containing vegetables------装气密容器的东西（只限于含有蔬菜的东西。）
1602503103-------米を含むもの-------Containing rice-------含大米25%21.3%0
1602503206-------その他のもの-------Other-------其他25%21.3%0
------その他のもの------Other------其他
-------米を含むもの-------Containing rice-------含大米
1602503313--------気密容器入りのもの--------In airtight containers--------罐头25%21.3%0
1602503394--------その他のもの--------Other--------其他25%21.3%0
1602503906-------その他のもの-------Other-------其他25%21.3%
-----B その他のもの-----B Other-----B 其他
------(a)単に水煮した後に乾燥したもの------(a) Dried after simply boiled in water------(a) 只是水煮后干燥的东西
-------気密容器入りのもの-------In airtight containers-------罐头
1602504105--------冷蔵及び冷凍のいずれもしていないもの--------Not chilled or frozen--------没有冷藏和冷冻的东西25%0.3830
1602504201--------その他のもの--------Other--------其他25%0.50
1602504901-------その他のもの-------Other-------其他25%21.3%0
------(b)調味した後に乾燥したもの------(b) Beef jerky------(b) 调味后干燥的东西
-------気密容器入りのもの-------In airtight containers-------罐头
1602505100--------冷蔵及び冷凍のいずれもしていないもの--------Not chilled or frozen--------没有冷藏和冷冻的东西10%0.3830
1602505203--------その他のもの--------Other--------其他10%0.50
1602505903-------その他のもの-------Other-------其他10%0.10
1602506006------(c)コーンビーフ------(c) Corned beef------(c) 咸牛肉25%21.3%0
------(d)その他のもの------(d) Other------(d) 其他
1602507001-------イ 気密容器入りのもの（野菜を含むものに限る。）-------イ In airtight containers, containing vegetables-------イ 装气密容器的东西（只限于含有蔬菜的东西。）25%21.3%0
-------ロ 気密容器入りのもの（冷蔵及び冷凍のいずれもしていないものに限るものとし、野菜を含むものを除く。）-------ロ In airtight containers, otherwise containing vegetables, but not chilled or frozen-------ロ 装气密容器的东西（只限于没有冷藏和冷冻的东西，不包括蔬菜。）
1602508106--------単に水煮したもの--------Simply boiled in water--------只是水煮过的东西45%0.50
1602508902--------その他のもの--------Other--------其他45%38.3%0
-------ハ その他のもの-------ハ Other-------ハ 其他
1602509101--------単に水煮したもの--------Simply boiled in water--------只是水煮过的东西50%0.50
--------その他のもの--------Other--------其他
1602509915---------気密容器入りのもの---------In airtight containers---------罐头50%0.50
1602509996---------その他のもの---------Other---------其他50%0.50
160290-その他のもの（動物の血の調製品を含む。）-Other, including preparations of blood of any animal-其他，包括动物血的食品
1602901005--1 腸、ぼうこう又は胃の全形のもの及び断片（単に水煮したものに限る。）--1 Guts, bladders and stomachs, whole and pieces thereof, simply boiled in water--1 肠、膀胱或胃的全形及片断（仅限水煮过的。）00
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1602902103---(1)牛若しくは豚の肉又は牛若しくは豚のくず肉を含有するもの---(1) Containing meat or meat offal of bovine animals or swine---(1) 含有牛或猪的肉或内脏的25%21.3%0
---(2)その他のもの---(2) Other---（2） 其他的
----A 昆虫類のもの----A Of insects----一群昆虫
-----関税暫定措置法第8条の6第1項の規定により経済連携協定に基づく譲許の便益の適用を受けて輸入するもの-----Imported with the application of the benefits of concession based on EPA (the Economic Partnership Agreement) according to paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law :-----根据《临时关税措施法》第 8 条第 6 款第 1 款，根据 EPA（经济伙伴关系协定）应用减让利益进口：
1602902615------環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（以下、この項において「環太平洋包括的及び先進的協定」という。）附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の2のTWQ-JP2に掲げる品目又は経済上の連携に関する日本国と欧州連合との間の協定（以下、この項において「欧州連合協定」という。）附属書2-Aの第3編の第B節の4のTRQ-3に掲げる品目に分類されるもの------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP2 in paragraph 2 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (hereinafter referred to as “the CPTPP” in this heading) or in the tariff items set out in TRQ-3 in paragraph 4 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (hereinafter referred to as “the Japan-EU EPA” in this heading)------《跨太平洋伙伴关系全面渐进协议》（本标题下简称“cptpp”）附件2-d（日本关税表）附录a第b节第2段中twq-jp2所列的关税项目，或本协议b节第4段中trq-3所列的关税项目《欧盟与日本经济伙伴关系协定》附件2-a第3部分（本标题下称“日本-欧盟-环境保护局”）9%9%0
1602902626------環太平洋包括的及び先進的協定附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の19のTWQ-JP19に掲げる品目に分類されるもの------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP19 in paragraph 19 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP------cptpp附件2-d（日本关税表）附录a第b节第19段中twq-jp19规定的关税项目9%9%0
1602902630------環太平洋包括的及び先進的協定附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の20のTWQ-JP20に掲げる品目又は欧州連合協定附属書2-Aの第3編の第B節の12のTRQ-11に掲げる品目に分類されるもの------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP20 in paragraph 20 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items set out in TRQ-11 in paragraph 12 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-EU EPA------cptpp附件2-d（日本关税表）附录a第b节第20段中twq-jp20规定的关税项目，或日本欧盟epa附件2-a第3部分b节第12段中trq-11规定的关税项目9%9%0
1602902641------環太平洋包括的及び先進的協定附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の22のTWQ-JP22に掲げる品目又は日本国とスイス連邦との間の自由な貿易及び経済上の連携に関する協定（以下この項において「スイス協定」という。）附属書1の付録1の第2節の日本国の表の５欄に(Qc)を掲げる品目に分類されるもの------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP22 in paragraph of 22 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items indicated with “(Qc)” in column 5 of Section 2 of APPENDIX 1 of ANNEX I to the Agreement on Free Trade and Economic Partnership between Japan and the Swiss Confederation (hereinafter referred to as “the Japan-Switzerland EPA” in this heading)------cptpp附件2-d（日本关税表）附录a第b节第22段中twq-jp22规定的关税项目，或《日本与瑞士联邦自由贸易和经济伙伴关系协定》附件一附录1第2节第5栏中用“（qc）”表示的关税项目（以下简称本标题中的“日本-瑞士epa”）9%9%0
1602902652------環太平洋包括的及び先進的協定附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の23のTWQ-JP23に掲げる品目又はスイス協定附属書1の付録1の第2節の日本国の表の５欄に(Qe)を掲げる品目に分類されるもの------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP23 in paragraph 23 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items indicated with “(Qe)”in column 5 of Section 2 of APPENDIX 1 of ANNEX I to the Japan-Switzerland EPA------cptpp附件2-d（日本关税表）附录a第b节第23段中twq-jp23规定的关税项目，或日本-瑞士epa附件i附录1第2节第5栏中标有“（qe）”的关税项目9%9%0
1602902663------その他のもの------Other------其他9%9%0
-----その他のもの-----Other-----其他
1602902674------包括的な経済上の連携に関する日本国とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国との間の協定（以下この項において「英国協定」という。）附属書2-Aの第3編の第B節の第2款の3の（a）に定めるもの------Provided for in subparagraph 3 (a) of Sub-Section 2 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for a Comprehensive Economic Partnership (hereinafter referred to as “the Japan-UK EPA” in this heading)------根据《大不列颠及北爱尔兰联合王国与日本关于建立全面经济伙伴关系的协定》（本标题中以下简称“日本-英国epa”）附件2-a第3部分b节第2分节第3（a）分段的规定9%9%0
1602902685------英国協定附属書2-Aの第3編の第B節の第2款の5の（a）に定めるもの------Provided for in subparagraph 5 (a) of Sub-Section 2 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-UK EPA------日本-英国环境保护局附录2-a第3部分b节第2分节第5（a）分段规定9%9%0
160290269------その他のもの------Other------其他9%9%0
1602902906----B その他のもの----B Other----b其他8%6%3%0
1603肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物のエキス及びジュースExtracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates肉、鱼、甲壳动物、软体动物或其他水生无脊椎动物的精及汁
160300肉、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物のエキス及びジュースExtracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates肉、鱼、甲壳动物、软体动物或其他水生无脊椎动物的精及汁
1603000103-1 肉のエキス及びジュース-1 Extracts and juices of meat-1 肉汁12.8%12%6%0
1603000906-2 その他のもの-2 Other-2 其他9.6%0.0966.4%0
1604魚（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。）、キャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物Prepared or preserved fish, caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs制作或保藏的鱼；鲟鱼子酱及鱼卵制的鲟鱼子酱代用品
-魚（全形のもの及び断片状のものに限るものとし、細かく切り刻んだものを除く。）-Fish, whole or in pieces, but not minced :-鱼，整条或切块，但未绞碎：
160411--さけ--Salmon--鲑鱼
1604110104---気密容器入りのもの以外のもの---Other than in airtight containers---气密容器以外的东西9.6%0.0967.2%0
1604110900---その他のもの---Other---其他9.6%0.0960
1604120000--にしん--Herrings--鲱鱼9.6%0.0967.2%0
160413--いわし--Sardines, sardinella and brisling or sprats--沙丁鱼、小沙丁鱼属、黍鲱或西鲱
1604130102---気密容器入りのもの---In airtight containers---罐头9.6%0.0967.2%0
1604130905---その他のもの---Other---其他9.6%0.0967.2%0
160414--まぐろ、はがつお（サルダ属のもの）及びかつお--Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.)--金枪鱼、鲣及狐鲣（狐鲣属）
1604140101---かつお（気密容器入りのものに限る。）---Skipjack and other bonito, in airtight containers---鲣鱼（只限装气密容器的。）9.6%0.0966.4%0
---その他のもの---Other---其他
1604140915----かつお節----Skipjack and other bonito, boiled and dried----木鱼节9.6%0.0967.2%0
1604140926----まぐろ（気密容器入りのものに限る。）----Tunas, in airtight containers----金枪鱼（只限于装气密容器的。）9.6%0.0967.2%0
1604140996----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
1604150004--さば--Mackerel--鲭鱼9.6%0.0967.2%0
1604160003--かたくちいわし--Anchovies--鳀鱼9.6%0.0967.2%0
1604170002--うなぎ--Eels--鳗鱼9.6%0.0967.2%0
1604180001--ふかひれ--Shark fins--鲨鱼翅9.6%0.0967.2%0
160419--その他のもの--Other--其他
1604190206---節類---Boiled and dried fish---水煮干鱼9.6%0.0967.2%0
1604190906---その他のもの---Other---其他9.6%0.0967.2%0
160420-その他の調製をし又は保存に適する処理をした魚-Other prepared or preserved fish-其他制作或保藏的鱼
--1 卵--1 Hard roes--1 鸡蛋
---(1)にしん（クルペア属のもの）又はたら（ガドゥス属、テラグラ属又はメルルシウス属のもの）のもの---(1) Of Nishin (Clupea spp.) and Tara (Gadus spp., Theragra spp. and Merluccius spp.)---(1) 鲱鱼（一对属）或是（高度斯属、特拉格勒属或梅尔修斯属）的东西
----にしん（クルペア属のもの）のもの----Of Nishin (Clupea spp.)----鲱鱼（一对属）的东西
1604200113-----気密容器入りのもの-----In airtight containers-----罐头12.8%11%9.6%0
1604200124-----その他のもの-----Other-----其他12.8%11%0
1604200150----たら（ガドゥス属、テラグラ属又はメルルシウス属のもの）のもの----Of Tara (Gadus spp., Theragra spp. and Merluccius spp.)----之后（高度斯属、特拉格勒属或梅尔修斯属）的12.8%9%0
1604200194---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他6.4%0.0640
1604200205--2 その他のもの--2 Other--2 其他9.6%0.0967.2%0
-キャビア及びその代用物-Caviar and caviar substitutes :-鲟鱼子酱及鲟鱼子酱代用品：
1604310002--キャビア--Caviar--鲟鱼子酱6.4%0.0644.8%0
160432--キャビア代用物--Caviar substitutes--鲟鱼子酱代用品
1604320104---イクラ---Ikura---盐渍鲑鱼子6.4%0.0644.8%0
1604320900---その他のもの---Other---其他6.4%0.0644.8%0
1605甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。）Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved制作或保藏的甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物
160510-かに-Crab-蟹
1605100103--1 気密容器入りのもの（くん製したものを除く。）--1 In airtight containers, other than smoked--1 装气密容器的东西（不包括熏制的东西。）6.5%5%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1605100210---米を含むもの---Containing rice---含大米9.6%0.0967.2%0
1605100291---その他のもの---Other---其他9.6%0.0967.2%0
-シュリンプ及びプローン-Shrimps and prawns :-小虾及对虾：
160521--気密容器入りでないもの--Not in airtight container--非密封包装
---1 くん製したもの及び単に水若しくは塩水で煮又はその後に冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし若しくは乾燥したもの---1 Smoked and simply boiled in water or in brine; chilled or frozen, salted, in brine or dried, after simply boiled in water or in brine---1 熏制的东西以及只用水或盐水煮或之后冷藏、冷冻、盐藏、盐水腌制或干燥的东西
1605210110----単に水若しくは塩水で煮又はその後に冷蔵し又は冷凍したもの----Simply boiled in water or in brine; chilled, frozen after simply boiled in water or in brine----只用水或盐水煮或之后冷藏或冷冻的东西4.8%4.8%3.2%0
1605210191----その他のもの----Other----其他4.8%4.8%3.2%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605210213----米を含むもの----Containing rice----含大米6%5.3%0
1605210294----その他のもの----Other----其他6%5.3%0
160529--その他のもの--Other--其他
1605290105---1 くん製したもの及び単に水若しくは塩水で煮又はその後に冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし若しくは乾燥したもの---1 Smoked and simply boiled in water or in brine; chilled, frozen, salted, in brine or dried, after simply boiled in water or in brine---1 熏制的东西以及只用水或盐水煮或之后冷藏、冷冻、盐藏、盐水腌制或干燥的东西4.8%4.8%3.2%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605290212----米を含むもの----Containing rice----含大米6%5.3%0
1605290293----その他のもの----Other----其他6%5.3%0
160530-ロブスター-Lobster-龙虾
1605300104--1 くん製したもの及び単に水若しくは塩水で煮又はその後に冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし若しくは乾燥したもの--1 Smoked and simply boiled in water or in brine; chilled, frozen, salted, in brine or dried, after simply boiled in water or in brine--1 熏制的东西以及只用水或盐水煮或之后冷藏、冷冻、盐藏、盐水腌制或干燥的东西4.8%4.8%3.2%0
1605300200--2 その他のもの--2 Other--2 其他6%5%0
160540-その他の甲殻類-Other crustaceans-其他甲壳动物
--1 えび--1 Ebi--1 虾
1605400112---(1)くん製したもの及び単に水若しくは塩水で煮又はその後に冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし若しくは乾燥したもの---(1) Smoked and simply boiled in water or in brine; chilled, frozen, salted, in brine or dried, after simply boiled in water or in brine---(1) 熏制的东西以及只用水或盐水煮或之后冷藏、冷冻、盐藏、盐水腌制或干燥的东西4.8%4.8%3.2%0
1605400123---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他6%5%0
1605402002--2 その他のもの--2 Other--2 其他9.6%0.0967.2%0
-軟体動物-Molluscs :-软体动物：
160551--かき--Oysters--牡蛎（蚝）
---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的
1605511106----貝柱----Adductors of shellfish----干贝6.7%0.0960
1605511902----その他のもの----Other----其他6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605519101----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头9.6%0.0967.2%0
1605519904----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
160552--スキャロップ（いたや貝を含む。）--Scallops, including queen scallops--扇贝,包括海扇
1605522004---1 くん製したもの---1 Smoked---1.吸烟6.7%0.0960
1605529004---2 その他のもの---2 Other---2 其他9.6%0.0967.2%0
160553--い貝--Mussels--贻贝
---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的
1605531104----貝柱----Adductors of shellfish----干贝6.7%0.0960
1605531900----その他のもの----Other----其他6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605539106----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头9.6%0.0967.2%0
1605539902----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
160554--いか--Cuttle fish and squid--墨鱼及鱿鱼
160554100---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.1050
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头
1605549116-----米を含むもの-----Containing rice-----含大米15%10.5%9%0
1605549190-----その他のもの-----Other-----其他15%10.5%9%0
----その他のもの----Other----其他
1605549912-----米を含むもの-----Containing rice-----含大米15%10.5%0
1605549993-----その他のもの-----Other-----其他15%10.5%0
160555--たこ--Octopus--章鱼
1605551006---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605559104----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头9.6%0.0967.2%0
1605559900----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
160556--クラム、コックル及びアークシェル--Clams, cockles and arkshells--蛤、鸟蛤及舟贝
---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的
1605561101----貝柱----Adductors of shellfish----干贝6.7%0.0960
1605561904----その他のもの----Other----其他6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605569103----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头9.6%0.0967.2%0
1605569906----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
160557--あわび--Abalone--鲍鱼
1605571004---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.0966.4%0
1605579006---2 その他のもの---2 Other---2 其他9.6%0.0967.2%0
160558--かたつむりその他の巻貝（海棲のものを除く。）--Snails, other than sea snails--蜗牛及螺, 海螺除外
1605581003---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605589101----気密容器入りのもの----In airtight containers----罐头9.6%0.0967.2%0
1605589904----その他のもの----Other----其他9.6%0.0967.2%0
160559--その他のもの--Other--其他
---1 くん製したもの---1 Smoked---1.吸烟
1605599111-----貝柱-----Adductors of shellfish-----干贝6.7%0.0960
1605599192-----その他のもの-----Other-----其他6.7%0.0966.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2其他
1605599914-----気密容器入りのもの-----In airtight containers-----罐头9.6%0.0967.2%0
1605599995-----その他のもの-----Other-----其他9.6%0.0967.2%0
-その他の水棲無脊椎動物-Other aquatic invertebrates :-其他水生无脊椎动物：
160561--なまこ--Sea cucumbers--海参
1605611000---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.16.4%0
1605619002---2 その他のもの---2 Other---2 其他12%10%8%0
160562--うに--Sea urchins--海胆
1605621006---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.16.4%0
1605629001---2 その他のもの---2 Other---2 其他12%10%8%0
160563--くらげ--Jellyfish--海蜇
1605631005---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%0.16.4%0
1605639000---2 その他のもの---2 Other---2 其他15%10%8%0
160569--その他のもの--Other--其他
1605694005---1 くん製したもの---1 Smoked---1 熏的6.7%9.6%6.4%0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
1605699104----(1) うに----(1) Sea urchins----(1) 海胆12%10%8%0
1605699200----(2) くらげ----(2) Jellyfish----(2) 海蜇15%10%8%0
1605699900----(3) その他のもの----(3) Other----(3) 其他9.6%0.0967.2%0
1701甘しや糖、てん菜糖及び化学的に純粋なしよ糖（固体のものに限る。）Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form固体甘蔗糖、甜菜糖及化学纯蔗糖
-粗糖（香味料又は着色料を加えてないものに限る。）-Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter :-未加香料或着色剂的原糖：
170112--てん菜糖--Beet sugar--甜菜糖
1701121004---1 乾燥状態において、全重量に対するしよ糖の含有量が、検糖計の読みで98.5度未満に相当するもの---1 Whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimetric reading of less than 98.5゜---1 在干燥状态下，糖的含量与全部重量相比，在读验糖计时相当于98.5度以下0**71.80 yen/kg
1701122006---2 その他のもの---2 Other---2 其他21.50 yen/kg**103.10 yen/kg
1701130001--この類の号注2の甘しや糖--Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter--本章子目注释二所述的甘蔗糖41.50 yen/kg35.30 yen/kg0
170114--その他の甘しや糖--Other cane sugar--其他甘蔗糖
---1 乾燥状態において、全重量に対するしよ糖の含有量が、検糖計の読みで98.5度未満に相当するもの---1 Whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimetric reading of less than 98.5゜---1 在干燥状态下，糖的含量与全部重量相比，在读验糖计时相当于98.5度以下
1701141105----(1)分蜜糖----(1) Sugar centrifugal----(1) 蜜糖0**71.80 yen/kg
1701141901----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他41.50 yen/kg35.30 yen/kg0
1701142004---2 その他のもの---2 Other---2 其他21.50 yen/kg**103.10 yen/kg
-その他のもの-Other :-其他：
1701910000--香味料又は着色料を加えたもの--Containing added flavouring or colouring matter--加有香料或着色剂63.50 yen/kg39.98 yen/kg**106.20 yen/kg
170199--その他のもの--Other--其他
1701991001---1 氷砂糖、角砂糖、棒砂糖その他これらに類するもの---1 Rock candy, cube sugar, loaf sugar and similar sugar---1 冰糖、方糖、棒子糖及其他类似的东西63.50 yen/kg39.98 yen/kg**106.20 yen/kg
1701992003---2 その他のもの---2 Other---2 其他21.50 yen/kg**103.10 yen/kg
1702その他の糖類（化学的に純粋な乳糖、麦芽糖、ぶどう糖及び果糖を含むものとし、固体のものに限る。）、糖水（香味料又は着色料を加えてないものに限る。）、人造はちみつ（天然はちみつを混合してあるかないかを問わない。）及びカラメルOther sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel其他固体糖，包括化学纯乳糖、麦芽糖、葡萄糖及果糖；未加香料或着色剂的糖浆；人造蜜，不论是否掺有天然蜂蜜；焦糖
-乳糖及び乳糖水-Lactose and lactose syrup :-乳糖及乳糖浆：
1702110001--無水乳糖として計算した乳糖の含有量が乾燥状態において全重量の99％以上のもの--Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter--按重量计干燥无水乳糖含量在99％及以上10%8.5%4.3%0
1702190000--その他のもの--Other--其他10%8.5%4.3%0
170220-かえで糖及びかえで糖水-Maple sugar and maple syrup-槭糖及槭糖浆
1702201001--1 かえで糖--1 Maple sugar--1 枫糖41.50 yen/kg20.80 yen/kg0
1702202003--2 かえで糖水--2 Maple syrup--2 槭糖浆35% or 27 yen/kg, whichever is the greater17.5% or 13.50 yen/kg, whichever is the greater0
170230-ぶどう糖及びぶどう糖水（果糖を含有しないもの及び果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20％未満のものに限る。）-Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose-葡萄糖及葡萄糖浆,不含果糖或按重量计干燥状态的果糖含量在20％以下
1702301005--1 香味料又は着色料を加えたもの--1 Containing added flavouring or colouring matter--1 加有香料或着色剂35% or 27 yen/kg, whichever is the greater29.8% or 23 yen/kg, whichever is the greater0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1702302103---(1)砂糖を加えたもの---(1) Containing added sugar---(1) 添加糖50% or 25 yen/kg, whichever is the greater**85.7% or 60.90 yen/kg, whichever is the greater
---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1702302210----A 精製したもの----A Refined----a精制的东西25%21.3%0
1702302291----B その他のもの----B Other----B 其他50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
170240-ぶどう糖及びぶどう糖水（果糖の含有量が乾燥状態において全重量の20％以上50％未満のものに限るものとし、転化糖を除く。）-Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar-葡萄糖及葡萄糖浆，按重量计干燥状态的果糖含量在 20％及以上，但在50％以下
1702401002--1 香味料又は着色料を加えたもの--1 Containing added flavouring or colouring matter--1 加有香料或着色剂35% or 27 yen/kg, whichever is the greater29.8% or 23 yen/kg, whichever is the greater0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1702402100---砂糖を加えたもの---Containing added sugar---添加糖50% or 25 yen/kg, whichever is the greater**78.5% or 53.70 yen/kg, whichever is the greater
1702402203---その他のもの---Other---其他50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
1702500004-果糖（化学的に純粋なものに限る。）-Chemically pure fructose-化学纯果糖9%0.090
170260-その他の果糖及び果糖水（果糖の含有量が乾燥状態において全重量の50％を超えるものに限るものとし、転化糖を除く。）-Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar-其他果糖及果糖浆，按重量计干燥状态的果糖含量在50％以上
1702601003--1 香味料又は着色料を加えたもの--1 Containing added flavouring or colouring matter--1 加有香料或着色剂35% or 27 yen/kg, whichever is the greater29.8% or 23 yen/kg, whichever is the greater0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1702602101---砂糖を加えたもの---Containing added sugar---添加糖50% or 25 yen/kg, whichever is the greater**85.7% or 60.90 yen/kg, whichever is the greater
1702602204---その他のもの---Other---其他50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
170290-その他のもの（転化糖並びにその他の糖類及び糖水の混合物で果糖を乾燥状態において全重量の50％含有するものを含む。）-Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructose-其他，包括转化糖
--1 砂糖--1 Sugar--1 砂糖
1702901104---分蜜糖---Sugar centrifugal---蜜糖24.5%**61.9%
1702901900---その他のもの---Other---其他35%29.8%0
--2 砂糖水--2 Sugar syrup--2 糖水
1702902110---分蜜糖のもの---Of sugar centrifugal---蜜糖24.6% or 13.30 yen/kg, whichever is the greater**35.4% or 47 yen/kg, whichever is the greater
1702902191---その他のもの---Other---其他35% or 27 yen/kg, whichever is the greater29.8% or 23 yen/kg, whichever is the greater0
--3 人造はちみつ及びカラメル--3 Artificial honey and Caramel--3 人造是蜂蜜和焦糖
1702902902---人造はちみつ---Artificial honey---人造蜂蜜50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
1702903005---カラメル---Caramel---焦糖50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
--4 ハイ・テスト・モラセス--4 Hi-test-molasses--4 高考试道德
1702904103---(1)グルタミン酸及びその塩、酵母、リジン、5'-リボヌクレオチド及びその塩その他政令で定める物品の製造に使用するもの---(1) Intended for use in the manufacture of glutamic acid and its salts, yeast, lysine, 5'-ribonucleotide and its salts and other products stipulated by a Cabinet Order---(1) 谷氨酸及其盐、酵母、赖氨酸、5'-核苷酸及其盐及其他政令中规定的物品的制造中使用的物质0.053%0
1702904206---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他25%21.3%0
--5 その他のもの--5 Other--5 其他
1702905105---(1)香味料又は着色料を加えたもの---(1) Containing added flavouring or colouring matter---(1) 加有香料或着色剂35% or 27 yen/kg, whichever is the greater29.8% or 23 yen/kg, whichever is the greater0
---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1702905212----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西50% or 25 yen/kg, whichever is the greater**114.2% or 89.50 yen/kg, whichever is the greater
----B その他のもの----B Other----B 其他
1702905223-----(a)ソルボース-----(a) Sorbose-----(a) 山梨糖20%12%0
1702905234-----(b)麦芽糖-----(b) Maltose-----(b) 麦芽糖25%21.3%0
1702905293-----(c)その他のもの-----(c) Other-----(c) 其他50% or 25 yen/kg, whichever is the greater50% or 25 yen/kg, whichever is the greater0
1703糖みつ（砂糖の抽出又は精製の際に生ずるものに限る。）Molasses resulting from the extraction or refining of sugar制糖后所剩的糖蜜
170310-甘しや糖みつ-Cane molasses-甘蔗糖蜜
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1703100103---飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）---For feeding purposes Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feed under the supervision of the Customs---饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）18 yen/kg00
1703100206--1 グルタミン酸及びその塩、酵母、リジン、5'-リボヌクレオチド及びその塩その他政令で定める物品の製造に使用するもの--1 Intended for use in the manufacture of glutamic acid and its salts, yeast, lysine, 5'-ribonucleotide and its salts and other products stipulated by a Cabinet Order--1 谷氨酸及其盐、酵母、赖氨酸、5'-核苷酸及其盐及其他政令中规定的物品的制造中使用的物质0.053%0
1703100906---その他のもの---Other---其他18 yen/kg15.30 yen/kg0
170390-その他のもの-Other-其他
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1703900100---飼料用のもの（税関の監督の下で飼料の原料として使用するものに限る。）---For feeding purposes Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feed under the supervision of the Customs---饲料用的东西（只限于在海关监督下作为饲料原料使用的东西。）18 yen/kg00
1703900203--1 グルタミン酸及びその塩、酵母、リジン、5'-リボヌクレオチド及びその塩その他政令で定める物品の製造に使用するもの--1 Intended for use in the manufacture of glutamic acid and its salts, yeast, lysine, 5'-ribonucleotide and its salts and other products stipulated by a Cabinet Order--1 谷氨酸及其盐、酵母、赖氨酸、5'-核苷酸及其盐及其他政令中规定的物品的制造中使用的物质0.053%0
1703900903---その他のもの---Other---其他18 yen/kg15.30 yen/kg0
1704砂糖菓子（ホワイトチョコレートを含むものとし、ココアを含有しないものに限る。）Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa不含可可的糖食（包括白巧克力）
1704100005-チューインガム（砂糖で覆つてあるかないかを問わない。）-Chewing gum, whether or not sugar-coated-口香糖,不论是否裹糖30%24%0
170490-その他のもの-Other-其他
1704901004--1 甘草エキス（菓子にしたものを除く。）--1 Liquorice extract, not put up as confectionery--1 甘草提取物，不作为糖果00
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1704902102---キャンデー類---Candies---糖果类35%25%0
1704902205---キャラメル---Caramels---焦糖35%25%0
1704902301---ホワイトチョコレート---White chocolate---白巧克力35%25%0
1704902905---その他のもの---Other---其他35%25%0
1801カカオ豆（生のもの及びいつたもので、全形のもの及び割つたものに限る。）Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted整颗或破碎的可可豆，生的或焙炒的
1801000003カカオ豆（生のもの及びいつたもので、全形のもの及び割つたものに限る。）Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted整颗或破碎的可可豆，生的或焙炒的00
1802カカオ豆の殻、皮その他のくずCocoa shells, husks, skins and other cocoa waste可可荚、壳、皮及废料
1802000001カカオ豆の殻、皮その他のくずCocoa shells, husks, skins and other cocoa waste可可荚、壳、皮及废料00
1803ココアペースト（脱脂してあるかないかを問わない。）Cocoa paste, whether or not defatted可可膏，不论是否脱脂
1803100003-脱脂してないもの-Not defatted-未脱脂10%5%3.5%0
1803200000-完全に又は部分的に脱脂したもの-Wholly or partly defatted-全脱脂或部分脱脂20%10%7%0
1804カカオ脂Cocoa butter, fat and oil可可脂、可可油
1804000004カカオ脂Cocoa butter, fat and oil可可脂、可可油00
1805ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。）Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter未加糖或其他甜物质的可可粉
1805000002ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。）Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter未加糖或其他甜物质的可可粉21.5%12.9%10.5%0
1806チョコレートその他のココアを含有する調製食料品Chocolate and other food preparations containing cocoa巧克力及其他含可可的食品
180610-ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）-Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter-加糖或其他甜物质的可可粉
--1 砂糖を加えたもの--1 Containing added sugar--1 添加糖
1806101102---しよ糖の含有量が全重量の50％以上のもの---Containing not less than 50% by weight of sucrose---糖的含量在全部重量的50%以上0.21729.8%0
1806101905---その他のもの---Other---其他35%29.8%0
1806102001--2 その他のもの--2 Other--2 其他25%15%12.5%0
180620-その他の調製品（塊状、板状又は棒状のもので、その重量が2キログラムを超えるもの及び液状、ペースト状、粉状、粒状その他これらに類する形状のもので、正味重量が2キログラムを超える容器入り又は直接包装にしたものに限る。）-Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2kg-其他重量超过2千克的块状或条状含可可食品,或液状、膏状、粉状、粒状或其他散装形状的含可可食品, 容器包装或内包装每件净重超过2千克的
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)砂糖を加えたもの---(1)Containing added sugar---(1) 添加糖
----A チューインガムその他の砂糖菓子及び塊状、板状、棒状又はペースト状の調製品----A Chewing gum and other sugar confectionery, preparations in blocks, slabs, bars and paste----口香糖及其他砂糖点心及块状、板状、棒状或糊状的调制品
1806201121-----チューインガムその他の砂糖菓子及びしよ糖の含有量が全重量の50％以上のもの-----Chewing gum and other sugar confectionery, foods, containing not less than 50% by weight of sucrose-----口香糖及其他砂糖点心及糖的含量在全部重量的50%以上的东西0.0129.8%0
-----その他のもの-----Other-----其他
1806201132------各成分のうち砂糖の重量が最大のもの------Foods, the largest single ingredient of which is sugar by weight------各成分中糖的重量最大的35%29.8%0
1806201191------その他のもの------Other------其他35%29.8%0
-----B その他のもの-----B Other-----B 其他
1806201213------しよ糖の含有量が全重量の50％以上のもの------Containing not less than 50% by weight of sucrose------糖的含量在全部重量的50%以上0.2190.280
1806201294------その他のもの------Other------其他28%0.280
----(2)その他のもの----(2)Other----(2) 其他
1806202101-----チョコレートの製造用のココアを含有する調製食料品について、当該年度におけるチョコレートの製造用の当該調製食料品及び粉乳の需給その他の条件を勘案して政令で定める数量以内のもの-----For the quantity (quota) stipulated on food preparations containing cocoa for manufacture of chocolate by a cabinet order, on the basis of the quantity of demand of powdered milk and such food preparations for manufacture of chocolate in the coming fiscal year (April-March), and also in consideration of other relevant conditions-----关于含有巧克力制造用可可的调制食品，考虑到该年度制造巧克力用的该调制食品及奶粉的供求及其他条件，在政令规定的数量以内的021.3%
-----その他のもの-----Other-----其他
------関税暫定措置法第8条の6第1項の規定により経済連携協定に基づく譲許の便益の適用を受けて輸入するもの------Imported with the application of the benefits of concession based on EPA (the Economic Partnership Agreement) according to paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law :------根据《临时关税措施法》第 8 条第 6 款第 1 款，根据 EPA（经济伙伴关系协定）应用减让利益进口：
1806202915-------環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（以下この項において「環太平洋包括的及び先進的協定」という。）附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の13のTWQ-JP13に掲げる品目又は経済上の連携に関する日本国と欧州連合との間の協定（以下この項において「欧州連合協定」という。）附属書2-Aの第3編の第Ｂ節の20のTRQ-19に掲げる品目に分類されるもの-------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP13 in paragraph 13 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (hereinafter referred to as “the CPTPP” in this heading) or in the tariff items set out in TRQ-19 in paragraph 20 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (hereinafter referred to as “the Japan-EU EPA” in this heading)-------跨太平洋伙伴关系全面进步协定（以下简称“ CPTPP”在本标题）或附件 2-A 附件 2-A 第 3 部分 B 节第 20 段中 TRQ-19 中规定的关税项目中的欧盟与日本经济伙伴关系协定（以下简称 本标题中的“日本-欧盟 EPA”）25%21.3%12.5%0
1806202926-------環太平洋包括的及び先進的協定附属書2-Dの日本国の関税率表の付録Aの第B節の14のTWQ-JP14に掲げる品目又は欧州連合協定附属書2-Aの第3編の第B節の21のTRQ-20に掲げる品目に分類されるもの-------Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP14 in paragraph 14 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items set out in TRQ-20 in paragraph 21 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-EU EPA-------CPTPP附件2-D（日本关税减让表）附录A第B节第14段TWQ-JP14规定的关税项目或CPTPP第21段TRQ-20规定的关税项目 日本-欧盟 EPA 附件 2-A 第 3 部分 B 节25%21.3%12.5%0
1806202930-------その他のもの-------Other-------其他25%21.3%12.5%0
------その他のもの------Other------其他
1806202963-------包括的な経済上の連携に関する日本国とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国との間の協定（以下この項において「英国協定」という。）附属書2-Aの第3編の第B節の第2款の8の（ａ）に定めるもの-------Provided for in subparagraph 8 (a) of Sub-Section 2 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for a Comprehensive Economic Partnership (hereinafter referred to as “the Japan-UK EPA” in this heading)-------附件 2-A 大不列颠及北爱尔兰联合王国与日本的全面经济伙伴关系协定（以下简称“ 日本-英国环保局”在这个标题中）25%21.3%12.5%0
1806202974-------英国協定附属書2-Aの第3編の第B節の第2款の9の（ａ）に定めるもの-------Provided for in subparagraph 9 (a) of Sub-Section 2 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-UK EPA-------Japan-UK EPA 附件 2-A 第 3 部分 B 节第 2 小节第 9 (a) 小段规定25%21.3%12.5%0
1806202996-------その他のもの-------Other-------其他25%21.3%12.5%0
--1 第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ココア粉の含有量が全重量の10％未満のものに限る。）--1 Food preparations of goods of heading 04.01 to 04.04 containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 10%--1 第04.01项到第04.04项的物品的调制食品（只限于可可粉的含量不到全部重量的10%的食品。）
---(1)ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のもの（加圧容器入りにしたホイップドクリームを除く。）---(1)Containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter, excluding whipped cream in pressurized containers---(1) 牛奶的天然成分含量合计在干燥状态下占总重量的30%以上（不包括加压容器中的鲜奶油。）
1806203114----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota of other milk products″----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的21%0.210
1806203195----その他のもの----Other----其他28% + 799 yen/kg23.8% + 679 yen/kg0
---(2)その他のもの---(2)Other---(2) 其他
1806203210----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西28%23.8%0
1806203221----B その他のもの----B Other----B 其他25%21.3%0
-その他のもの（塊状、板状又は棒状のものに限る。）-Other, in blocks, slabs or bars :-其他块状或条状的含可可食品：
1806310004--詰物をしたもの--Filled--夹心10%0.10
180632--詰物をしてないもの--Not filled--不夹心
1806321005---1 チョコレート菓子---1 Chocolate confectionery---1 巧克力点心10%0.10
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
----(1)砂糖を加えたもの----(1)Containing added sugar----(1) 添加糖
1806322125-----チューインガムその他の砂糖菓子及びしよ糖の含有量が全重量の50％以上のもの-----Chewing gum and other sugar confectionery, foods, containing not less than 50% by weight of sucrose-----口香糖及其他砂糖点心及糖的含量在全部重量的50%以上的东西0.0129.8%0
-----その他のもの-----Other-----其他
1806322136------各成分のうち砂糖の重量が最大のもの------Foods, the largest single ingredient of which is sugar by weight------各成分中糖的重量最大的35%29.8%0
1806322195------その他のもの------Other------其他35%29.8%0
1806322206-----(2)その他のもの-----(2)Other-----(2) 其他25%21.3%12.5%0
180690-その他のもの-Other-其他
1806901003--1 チョコレート菓子--1 Chocolate confectionery--1 巧克力点心10%0.10
----(2)その他のもの----(2)Other----(2) 其他
-----A 砂糖を加えたもの-----A Containing added sugar-----加了糖的东西
1806902123------チューインガムその他の砂糖菓子及びしよ糖の含有量が全重量の50％以上のもの------Chewing gum and other sugar confectionery, foods, containing not less than 50% by weight of sucrose------口香糖及其他砂糖点心及糖的含量在全部重量的50%以上的东西0.0129.8%0
------その他のもの------Other------其他
1806902134-------各成分のうち砂糖の重量が最大のもの-------Foods, the largest single ingredient of which is sugar by weight-------各成分中糖的重量最大的35%29.8%0
1806902193-------その他のもの-------Other-------其他35%29.8%0
1806902204-----B その他のもの-----B Other-----B 其他25%21.3%12.5%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ココア粉の含有量が全重量の10％未満のものに限る。）---(1)Food preparations of goods of heading 04.01 to 04.04 containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 10%---(1) 第04.01项到第04.04项的物品的调制食品（只限于可可粉的含量不到全部重量的10%的食品。）
----A ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のもの（加圧容器入りにしたホイップドクリームを除く。）----A Containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter, excluding whipped cream in pressurized containers----a牛奶的天然成分含量合计为干燥状态下总重量的30%以上（不包括加压容器中的鲜奶油。）
1806903114-----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの-----For "the Pooled Quota of other milk products″-----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的21%0.210
1806903195-----その他のもの-----Other-----其他28% + 799 yen/kg23.8% + 679 yen/kg0
----B その他のもの----B Other----B 其他
1806903210-----(a)砂糖を加えたもの-----(a)Containing added sugar-----(a) 添加糖28%23.8%0
1806903221-----(b)その他のもの-----(b)Other-----(b) 其他25%21.3%0
1901麦芽エキス並びに穀粉、ひき割り穀物、ミール、でん粉又は麦芽エキスの調製食料品（ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の40％未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。）及び第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ココアを含有するものにあつては完全に脱脂したココアとして計算したココアの含有量が全重量の5％未満のものに限るものとし、他の項に該当するものを除く。）Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included麦精；细粉、粗粒、粗粉、淀粉或麦精制的其他品目未列名的食品，不含可可或按重量计全脱脂可可含量低于40％；品目0401至0404所列货品制的其他品目未列名的食品，不含可可或按重量计全脱脂可可含量低于5％
190110-乳幼児用の調製品（小売用にしたものに限る。）-Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale-供婴幼儿食用的零售包装食品
--1 第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のものに限る。）--1 Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter--1 第04.01项至第04.04项的物品的配制食品（牛奶的天然成分成分含量合计仅限于干燥状态下总重量的30%以上的产品。）
---(1)乳脂肪分が全重量の30％以下のもの---(1) Of a milk fat content, by weight, not exceeding 30%---(1) 全部30分钟以下的脂肪
1901101112----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota of other milk products″----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的25%0.250
1901101193----その他のもの----Other----其他28% + 799 yen/kg23.8% + 679 yen/kg0
---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1901101215----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの----For "the Pooled Quota of other milk products″----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的25%0.250
1901101296----その他のもの----Other----其他28% + 1,363 yen/kg23.8% + 1,159 yen/kg0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品---(1) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04---(1) 第04.01至04.04品目货物的食品制剂
1901102114----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西28%23.8%0
1901102195----B その他のもの----B Other----B 其他25%21.3%0
---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他
1901102210----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西24%0.240
1901102291----B その他のもの----B Other----B 其他16%13.6%0
190120-第19.05項のベーカリー製品製造用の混合物及び練り生地-Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05-供烘焙税目 19.05所列面包、糕饼用的调制品及面团
--1 穀粉、ミール又はでん粉の調製食料品（米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有するもので、これらの物品の含有量の合計が全重量の85％を超えるものに限るものとし、ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）、米菓生地（乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）及び第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のものに限る。）--1 Food preparations of flour, meal or starch, which contain more than 85% by weight of flour, groats, meal and pellets of rice, wheat, triticale or barley, starch, or any combination thereof, excluding cake-mixes and a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose; doughs for rice products, excluding a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 (preparations containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter)--1 谷物粉、米粉或淀粉的制备食品（含有米、小麦、莱小麦、大麦或赤麦粉、碾碎的、米粉或颗粒粉或淀粉的一个以上，这些物品的含量合计超过全部重量的85%的为限克司及婴幼儿用或食物疗法用的除外。）米果面团（乳幼儿用或食物疗法用的除外。）以及从第04.01项到第04.04项的物品的调制食品（牛奶的天然成分成分含量合计仅限于干燥状态下总重量的30%以上的产品。）
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のものに限る。）---(1) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter---(1) 第04.01项至第04.04项的物品的配制食品（牛奶的天然成分成分含量合计仅限于干燥状态下总重量的30%以上的产品。）
----A 乳脂肪分が全重量の30％以下のもの----A Of a milk fat content, by weight, not exceeding 30%----a乳脂肪成分在全部重量的30%以下的
1901201116-----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの-----For "the Pooled Quota of other milk products″-----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的25%0.250
1901201120-----その他のもの-----Other-----其他28% + 799 yen/kg23.8% + 679 yen/kg0
----B その他のもの----B Other----B 其他
1901201164-----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの-----For "the Pooled Quota of other milk products″-----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的25%0.250
1901201175-----その他のもの-----Other-----其他28% + 1,363 yen/kg23.8% + 1,159 yen/kg0
----(2)米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有する調製食料品で、これらの物品の含有量の合計が全重量の85％を超えるもの（ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）----(2) Food preparations, containing more than 85% by weight of flour, groats, meal and pellets of rice, wheat, triticale or barley, starch, or any combination thereof, excluding cake-mixes and a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose----(2) 米、小麦、莱小麦、大麦或赤麦粉、碾碎的东西、含有米粉或颗粒粉或淀粉一个以上的制备食品，这些物品的含量合计超过了全部重量的85%（蛋糕混合及婴幼儿用或食物疗法用的除外）
-----A 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、米産品が最大の重量を占めるもの-----A Mostly containing rice preparation-----a米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中，米产品占最大重量的
1901201223------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law------政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1901201282------その他のもの------Other------其他54 yen/kg*375 yen/kg
-----B 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）が最大の重量を占めるもの-----B Mostly containing wheat and triticale preparation-----B 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中的小麦产品（包括小麦产品。）占最大重量的
1901201315------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901201396------その他のもの------Other------其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
-----C 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、大麦産品（裸麦産品を含む。）が最大の重量を占めるもの-----C Mostly containing barley preparation-----C 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中的大麦产品（包括裸麦产品。）占最大重量的
1901201411------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901201492------その他のもの------Other------其他31 yen/kg*83 yen/kg0
-----D 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、でん粉が最大の重量を占めるもの-----D Mostly containing starch-----D 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中，淀粉占最大重量的
------(a)小麦でん粉を含有するもの------(a) Containing wheat starch------(a) 含有小麦粉的东西
1901201514-------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901201525-------その他のもの-------Other-------其他34.40 yen/kg*134 yen/kg0
------(b)その他のもの------(b) Other------(b) 其他
-------でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの-------For "the Pooled Quota of starch or similar articles″-------在电粉等相关的共同限制数量以内的
1901201562--------砂糖を加えたもの--------Containing added sugar--------添加糖25%0.25
1901201573--------その他のもの--------Other--------其他16%0.16
1901201595-------その他のもの-------Other-------其他140 yen/kg119 yen/kg
----(3)米菓生地（乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）----(3) Doughs for rice products, excluding a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose----(3) 米果面团（乳幼儿用或食物疗法用的除外）
1901201621-----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law-----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1901201680-----その他のもの-----Other-----其他54 yen/kg*375 yen/kg
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品---(1) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04---(1) 第04.01至04.04品目货物的食品制剂
1901202111----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西28%23.8%0
1901202192----B その他のもの----B Other----B 其他25%21.3%0
---(2)ケーキミックス---(2) Cake-mixes---(2) 混合蛋糕
1901202225----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西28%23.8%0
----B その他のもの----B Other----B 其他
1901202236-----(a)小売用の容器入りにしたもの（容器ともの1個の重量が500グラム以下のものに限る。）-----(a) Put up in containers for retail sale, not more than 500g each including container-----(a) 装在零售容器内，每个不超过500克，包括容器16%12%0
1901202240-----(b)その他のもの-----(b) Other-----(b) 其他20%12%0
----(3)その他のもの----(3) Other----(3) 其他
-----A 砂糖を加えたもの-----A Containing added sugar-----加了糖的东西
------(a)しよ糖の含有量が全重量の15％以下のもの------(a) Containing not more than 15% by weight of sucrose------(a) 糖的含量在全部重量的15%以下
1901202310-------米粉調製品-------Preparations of rice flour-------米粉制品24%0.240
1901202321-------小麦粉調製品-------Preparations of wheat flour-------面粉制品24%0.240
1901202332-------その他のもの-------Other-------其他24%0.240
------(b)その他のもの------(b) Other------(b) 其他
1901202343-------米粉調製品-------Preparations of rice flour-------米粉制品28%23.8%0
1901202354-------小麦粉調製品-------Preparations of wheat flour-------面粉制品28%23.8%0
1901202391-------その他のもの-------Other-------其他28%23.8%0
-----B その他のもの-----B Other-----B 其他
1901202413------小売用の容器入りにしたもの（容器ともの1個の重量が500グラム以下のものに限る。）------Put up in containers for retail sale, not more than 500g each including container------装在零售容器内，每个不超过500克，包括容器16%13.6%0
------その他のもの------Other------其他
1901202424-------米粉調製品-------Preparations of rice flour-------米粉制品16%0.160
1901202435-------小麦粉調製品-------Preparations of wheat flour-------面粉制品16%0.160
1901202494-------その他のもの-------Other-------其他16%0.160
190190-その他のもの-Other-其他
--1 穀粉、ミール又はでん粉の調製食料品（米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有するもので、これらの物品の含有量の合計が全重量の85％を超えるものに限るものとし、ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）、第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のものに限るものとし、加圧容器入りにしたホイップドクリームを除く。）及び餅、だんごその他これらに類する米産品（乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）--1 Food preparations of flour, meal or starch, which contain more than 85% by weight of flour, groats, meal and pellets of rice, wheat, triticale or barley, starch, or any combination thereof, excluding cake-mixes and a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose; mochi(rice-cake), dango and similar rice products, excluding a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 (preparations containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter, excluding whipped cream in pressurized containers)--1 谷物粉、米粉或淀粉的制备食品（含有米、小麦、莱小麦、大麦或赤麦粉、碾碎的、米粉或颗粒粉或淀粉的一个以上，这些物品的含量合计超过全部重量的85%的为限克司及婴幼儿用或食物疗法用的除外。）、第04.01项至第04.04项的物品的调制食品（牛奶的天然成分成分含量合计仅限于干燥状态下总重量的30%以上的产品，不包括加压容器内的鲜奶油。）以及年糕、团子及其他类似的米产品（乳幼儿用或食物疗法用的除外）
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品（ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30％以上のものに限るものとし、加圧容器入りにしたホイップドクリームを除く。）---(1) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing not less than 30% of natural milk constituents by weight, calculated on the dry matter, excluding whipped cream in pressurized containers---(1) 第04.01项至第04.04项的物品的调制食品（牛奶的天然成分成分含量合计仅限于干燥状态下总重量的30%以上的产品，不包括加压容器内的鲜奶油。）
----A 乳脂肪分が全重量の30％以下のもの----A Of a milk fat content, by weight, not exceeding 30%----a乳脂肪成分在全部重量的30%以下的
1901901315-----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの-----For "the Pooled Quota of other milk products″-----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的21%0.210
1901901326-----その他のもの-----Other-----其他35% + 799 yen/kg29.8% + 679 yen/kg0
----B その他のもの----B Other----B 其他
1901901363-----その他の乳製品に係る共通の限度数量以内のもの-----For "the Pooled Quota of other milk products″-----其他与乳制品相关的共同限制数量以内的21%0.210
1901901374-----その他のもの-----Other-----其他35% + 1,363 yen/kg29.8% + 1,159 yen/kg0
----(2)米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有する調製食料品で、これらの物品の含有量の合計が全重量の85％を超えるもの（ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）----(2) Food preparations, containing more than 85% by weight of flour, groats, meal and pellets of rice, wheat, triticale or barley, starch, or any combination thereof, excluding cake-mixes and a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose----(2) 米、小麦、莱小麦、大麦或赤麦粉、碾碎的东西、含有米粉或颗粒粉或淀粉一个以上的制备食品，这些物品的含量合计超过了全部重量的85%（蛋糕混合及婴幼儿用或食物疗法用的除外）
-----A 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、米産品が最大の重量を占めるもの-----A Mostly containing rice preparation-----a米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中，米产品占最大重量的
1901901422------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law------政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1901901481------その他のもの------Other------其他54 yen/kg*375 yen/kg
-----B 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）が最大の重量を占めるもの-----B Mostly containing wheat and triticale preparation-----B 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中的小麦产品（包括小麦产品。）占最大重量的
1901901514------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901901595------その他のもの------Other------其他27.40 yen/kg*90 yen/kg0
-----C 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、大麦産品（裸麦産品を含む。）が最大の重量を占めるもの-----C Mostly containing barley preparation-----C 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中的大麦产品（包括裸麦产品。）占最大重量的
1901901610------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901901691------その他のもの------Other------其他31 yen/kg*83 yen/kg0
-----D 米産品、小麦産品（ライ小麦産品を含む。）、大麦産品（裸麦産品を含む。）及びでん粉のうち、でん粉が最大の重量を占めるもの-----D Mostly containing starch-----D 米产品、小麦产品（包括小麦产品。）大麦产品（包括裸麦产品。）以及淀粉中，淀粉占最大重量的
------(a)小麦でん粉を含有するもの------(a) Containing wheat starch------(a) 含有小麦粉的东西
1901901713-------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの-------Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law-------日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1901901724-------その他のもの-------Other-------其他34.40 yen/kg*134 yen/kg0
------(b)その他のもの------(b) Other------(b) 其他
-------でん粉等に係る共通の限度数量以内のもの-------For "the Pooled Quota of starch or similar articles″-------在电粉等相关的共同限制数量以内的
1901901761--------砂糖を加えたもの--------Containing added sugar--------添加糖25%0.25
1901901772--------その他のもの--------Other--------其他16%0.16
1901901794-------その他のもの-------Other-------其他140 yen/kg119 yen/kg
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
---(1)第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品---(1) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04---(1) 第04.01至04.04品目货物的食品制剂
----A 砂糖を加えたもの----A Containing added sugar----加了糖的东西
-----(a)しよ糖の含有量が全重量の50％未満のもの-----(a) Containing less than 50% by weight of sucrose-----(a) 糖的含量低于全部重量的50%的
1901902111------各成分のうち砂糖の重量が最大のもの------Foods, the largest single ingredient of which is sugar by weight------各成分中糖的重量最大的28%0.280
------その他のもの------Other------其他
1901902166-------加圧容器入りにしたホイップドクリーム-------Whipped cream in pressurized containers-------加压容器中的鲜奶油28%23.8%0
1901902170-------その他のもの-------Other-------其他28%23.8%0
1901902192------(b)その他のもの------(b) Other------(b) 其他0.350.2340.2980
-----B その他のもの-----B Other-----B 其他
1901902214------加圧容器入りにしたホイップドクリーム------Whipped cream in pressurized containers------加压容器中的鲜奶油25%21.3%0
1901902295------その他のもの------Other------其他25%21.3%0
1901902306----(2)麦芽エキス----(2) Malt extract----(2) 麦精9.6%9%4.5%0
----(3)その他のもの----(3) Other----(3) 其他
-----A 砂糖を加えたもの-----A Containing added sugar-----加了糖的东西
------(a)しよ糖の含有量が全重量の15％以下のもの------(a) Containing not more than 15% by weight of sucrose------(a) 糖的含量在全部重量的15%以下
1901902413-------米粉調製品-------Preparations of rice flour-------米粉制品24%0.240
1901902424-------小麦粉調製品-------Preparations of wheat flour-------面粉制品24%0.240
1901902435-------その他のもの-------Other-------其他24%0.240
------(b)その他のもの------(b) Other------(b) 其他
-------各成分のうち砂糖の重量が最大のもの-------Foods, the largest single ingredient of which is sugar by weight-------各成分中糖的重量最大的
1901902461--------米粉調製品--------Preparations of rice flour--------米粉制品28%0.280
1901902472--------小麦粉調製品--------Preparations of wheat flour--------面粉制品28%0.280
1901902483--------その他のもの--------Other--------其他28%0.280
-------その他のもの-------Other-------其他
1901902516--------米粉調製品--------Preparations of rice flour--------米粉制品28%23.8%0
1901902520--------小麦粉調製品--------Preparations of wheat flour--------面粉制品28%23.8%0
1901902531--------その他のもの--------Other--------其他28%23.8%0
-----B その他のもの-----B Other-----B 其他
1901902612------小売用の容器入りにしたもの（容器ともの1個の重量が500グラム以下のものに限る。）------Put up in containers for retail sale, not more than 500g each including container------装在零售容器内，每个不超过500克，包括容器16%13.6%0
------その他のもの------Other------其他
1901902660-------米粉調製品-------Preparations of rice flour-------米粉制品16%0.160
1901902671-------小麦粉調製品-------Preparations of wheat flour-------面粉制品16%0.160
1901902693-------その他のもの-------Other-------其他16%0.160
----(3)餅、だんごその他これらに類する米産品（乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。）----(3) "Mochi″(rice-cake), "dango″or other similar rice products, excluding a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose----(3) “米糕”、“丹果”或其他类似的米制品，但不包括用作婴幼儿食品或饮食目的的米制品
-----〔1〕米の含有量が全重量の30％以下のもの-----〔1〕Containing not more than 30% by weight of rice-----〔1〕 大米的含量在全部重量的30%以下
------*〔i〕砂糖を加えたもの------*〔i〕Containing added sugar------*〔i〕 添加糖
1901905832-------*1 しよ糖の含有量が全重量の15％以下のもの-------*1 Containing not more than 15% by weight of sucrose-------*1 糖的含量在全部重量的15%以下24%0.250
1901905854-------*2 その他のもの-------*2 Other-------*2 其他25%0.250
1901905865------*〔ii〕その他のもの------*〔ii〕Other------*〔ii〕 其他16%0.250
-----〔2〕その他のもの-----〔2〕Other-----〔2〕 其他
1901905876------政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの------Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law------政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1901905880------その他のもの------Other------其他54 yen/kg*375 yen/kg
1902スパゲッティ、マカロニ、ヌードル、ラザーニヤ、ニョッキ、ラビオリ、カネローニその他のパスタ（加熱による調理をし、肉その他の材料を詰め又はその他の調製をしたものであるかないかを問わない。）及びクースクース（調製してあるかないかを問わない。）Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared面食，不论是否煮熟、包馅（肉馅或其他馅）或其他方法制作，例如，通心粉、面条、汤团、馄饨、饺子、奶油面卷；古斯古斯面食，不论是否制作
-パスタ（加熱による調理をし、詰物をし又はその他の調製をしたものを除く。）-Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared :-生的面食，未包馅或未经其他方法制作：
1902110000--卵を含有するもの--Containing eggs--含蛋40 yen/kg30 yen/kg0
190219--その他のもの--Other--其他
1902190102---1 ビーフン---1 Biefun---1 米粉32 yen/kg27.20 yen/kg0
----その他のもの----Other----其他
1902190920-----うどん、そうめん及びそば-----Udon, somen and soba-----乌冬面、挂面和荞麦面40 yen/kg34 yen/kg0
---2 その他のもの---2 Other---2 其他
----マカロニ及びスパゲッティ----Macaroni and spaghetti----通心粉和意大利面
1902190931-----スパゲッティ-----Spaghetti-----意大利面40 yen/kg30 yen/kg0
1902190942-----マカロニ-----Macaroni-----通心粉40 yen/kg30 yen/kg0
1902190990-----その他のもの-----Other-----其他40 yen/kg34 yen/kg0
190220-パスタ（詰物をしたものに限るものとし、加熱による調理をしてあるかないか又はその他の調製をしてあるかないかを問わない。）-Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared-包馅面食,不论是否烹煮或经其他方法制作
--1 砂糖を加えたもの--1 Containing added sugar--1 添加糖
1902201103---(1)ソーセージ、肉、くず肉、血、昆虫類、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の一以上を詰めたもので、これらの物品の含有量の合計が全重量の20％を超え、かつ、これらの物品のうちえびが最大の重量を占めるもの---(1) Containing more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, insects, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof, and also containing ebi predominating by weight over each of such other products---（1）将香肠、肉、碎肉、血、昆虫类、鱼或甲壳类、软体动物或其他水生无脊椎动物中的一个以上填充，这些物品的含量合计超过全部重量的20%，且这些物品中虾占最大重量的6%5.1%0
1902201906---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他28%23.8%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1902202105---(1)ソーセージ、肉、くず肉、血、昆虫類、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の一以上を詰めたもので、これらの物品の含有量の合計が全重量の20％を超え、かつ、これらの物品のうちえびが最大の重量を占めるもの---(1) Containing more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, insects, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof, and also containing ebi predominating by weight over each of such other products---（1）将香肠、肉、碎肉、血、昆虫类、鱼或甲壳类、软体动物或其他水生无脊椎动物中的一个以上填充，这些物品的含量合计超过全部重量的20%，且这些物品中虾占最大重量的6%5.1%0
1902202201---(2)その他のもの---(2) Other---(2) 其他25%21.3%0
190230-その他のパスタ-Other pasta-其他面食
1902301004--1 砂糖を加えたもの--1 Containing added sugar--1 添加糖28%23.8%0
--2 その他のもの--2 Other--2 其他
1902302102---インスタントラーメンその他の即席めん類---Instant Ramen and other instant noodles---方便面及其他速食面类25%21.3%0
1902302905---その他のもの---Other---其他25%21.3%0
1902400006-クースクース-Couscous-古斯古斯面食40 yen/kg24 yen/kg12 yen/kg0
1903タピオカ及びでん粉から製造したタピオカ代用物（フレーク状、粒状、真珠形、ふるいかす状その他これらに類する形状のものに限る。）Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms珍粉及淀粉制成的珍粉代用品，片、粒、珠、粉或类似形状的
1903000002タピオカ及びでん粉から製造したタピオカ代用物（フレーク状、粒状、真珠形、ふるいかす状その他これらに類する形状のものに限る。）Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms珍粉及淀粉制成的珍粉代用品，片、粒、珠、粉或类似形状的16%9.6%0
1904穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品（例えば、コーンフレーク）並びに粒状又はフレーク状の穀物（とうもろこしを除く。）及びその他の加工穀物（粉、ひき割り穀物及びミールを除く。）であらかじめ加熱による調理その他の調製をしたもの（他の項に該当するものを除く。）Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included谷物或谷物产品经膨化或烘炒制成的食品（例如，玉米片）；其他品目未列名的预煮或经其他方法制作的谷粒(玉米除外)，谷物片或经其他加工的谷粒（细粉、粗粒及粗粉除外）
190410-穀物又は穀物産品を膨脹させて又はいつて得た調製食料品-Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products-谷物或谷物产品经膨化或烘炒制成的食品
1904100100--1 朝食用穀物調製品（米、小麦、ライ小麦、大麦又は裸麦を単に膨脹させて又はいつて得たものを除く。）--1 Breakfast cereals other than obtained by merely the swelling or roasting of rice, wheat, triticale or barley--1 早餐用谷物制备品（不包括将米、小麦、莱小麦、大麦或赤麦单纯膨胀或何时得到的。）15.4%11.5%0
--2 米、小麦（ライ小麦を含む。）又は大麦（裸麦を含む。）のいずれかを単に膨脹させて又はいつて得た物品の含有量が全重量の50％以上の調製食料品--2 Prepared foods containing not less than 50% by weight of those obtained by merely swelling or roasting of rice, wheat, triticale or barley--2 米、小麦（含小麦。）或大麦（含白麦。）使之膨胀或者什么时候得到的物品的含量在全部重量的50%以上的制备食品
---(1)米のもの---(1) Of rice---(1) 米饭
1904102115----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的19.2%0.192
1904102126----その他のもの----Other----其他49 yen/kg*341 yen/kg
---(2)小麦（ライ小麦を含む。）のもの---(2) Of wheat and triticale---(2) 小麦（含小麦）的东西
1904102211----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业19.2%0.1920
1904102292----その他のもの----Other----其他26.20 yen/kg*85 yen/kg0
---(3)大麦（裸麦を含む。）のもの---(3) Of barley---(3) 大麦的
1904102314----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业19.2%0.1920
1904102395----その他のもの----Other----其他26.60 yen/kg*64 yen/kg0
1904103003--3 その他のもの--3 Other--3 其他19.2%16.3%0
190420-いつてない穀物のフレークから得た調製食料品及びいつてない穀物のフレークといつた穀物のフレーク又は膨脹させた穀物との混合物から得た調製食料品-Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals-未烘炒谷物片制成的食品及未烘炒的谷物片与烘炒的谷物片或膨化的谷物混合制成的食品
1904201003--1 朝食用穀物調製品--1 Breakfast cereals--1 早餐谷物15.4%11.5%0
--2 米、小麦（ライ小麦を含む。）又は大麦（裸麦を含む。）のいずれかを単に膨脹させて得た物品の含有量が全重量の50％以上の調製食料品--2 Prepared foods containing not less than 50% by weight of those obtained by merely swelling of rice, wheat, triticale or barley--2 米、小麦（含小麦。）或大麦（含白麦。）仅仅使之膨胀得到的物品的含量在全部重量的50%以上的制备食品
---(1)米のもの---(1) Of rice---(1) 米饭
1904202112----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的19.2%0.192
1904202123----その他のもの----Other----其他49 yen/kg*341 yen/kg
---(2)小麦（ライ小麦を含む。）のもの---(2) Of wheat and triticale---(2) 小麦（含小麦）的东西
1904202215----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业19.2%0.1920
1904202296----その他のもの----Other----其他26.20 yen/kg*85 yen/kg0
---(3)大麦（裸麦を含む。）のもの---(3) Of barley---(3) 大麦的
1904202311----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law----日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业19.2%0.1920
1904202392----その他のもの----Other----其他26.60 yen/kg*64 yen/kg0
1904203000--3 その他のもの--3 Other--3 其他19.2%16.3%0
190430-ブルガー小麦-Bulgur wheat-碾碎的干小麦
1904300101--政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの--Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law--日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1904300904--その他のもの--Other--其他26.20 yen/kg*85 yen/kg0
190490-その他のもの-Other-其他
--1 米のもの--1 Of rice--1 米饭
1904901106---*〔1〕米の含有量が全重量の30％以下のもの---*〔1〕Containing not more than 30% by weight of rice---*〔1〕 大米的含量在全部重量的30%以下25%0.250
---*〔2〕その他のもの---*〔2〕Other---*〔2〕 其他
1904901202----政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第30条の規定により輸入するもの、同法第31条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る米穀等として輸入されるもの並びに同法第34条第1項第3号に規定する政令で定める米穀等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの----Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the Law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning rice and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law----政府根据有关主要粮食供需及价格稳定的法律第30条的规定进口的，根据同法第31条的规定的联名申请，作为政府收购及销售的粮食等进口的，以及在同法第34条第1项第3号规定的政令中规定的粮食等中根据政令规定接受农林水产大臣的证明进口的25%0.25
1904901305----その他のもの----Other----其他49 yen/kg*341 yen/kg
--2 小麦又はライ小麦のもの--2 Of wheat and triticale--2 小麦或小麦
1904902101---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1904902904---その他のもの---Other---其他26.20 yen/kg*85 yen/kg0
--3 大麦又は裸麦のもの--3 Of barley--3 大麦的
1904903103---政府が主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律第42条の規定により輸入するもの、同法第43条の規定による連名による申込みに応じて行う政府の買入れ及び売渡しに係る麦等として輸入されるもの並びに同法第45条第1項第3号に規定する政令で定める麦等のうち政令で定めるところにより農林水産大臣の証明を受けて輸入されるもの---Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Food″, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law---日本政府根据《稳定供需和主食价格法》第42条进口，日本政府根据该法第43条的规定，应卖方和买方共同向日本政府提出的申请而购买和出售的进口货物，或经农业部长认证的进口货物，根据该法第45条第1款第3栏关于小麦和其他粮食的内阁命令进行林业和渔业25%0.250
1904903906---その他のもの---Other---其他26.60 yen/kg*64 yen/kg0
1904904002--4 その他のもの--4 Other--4 其他25%21.3%0
1905パン、ペーストリー、ケーキ、ビスケットその他のベーカリー製品（ココアを含有するかしないかを問わない。）及び聖さん用ウエハー、医療用に適するオブラート、シーリングウエハー、ライスペーパーその他これらに類する物品Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products面包、糕点、饼干及其他烘焙糕饼，不论是否含可可；圣餐饼、装药空囊、封缄、糯米纸及类似制品
1905100002-クリスプブレッド-Crispbread-黑麦脆面包片12%9%4.5%0
1905200006-ジンジャーブレッドその他これに類する物品-Gingerbread and the like-姜饼及类似品30%18%9%0
-スイートビスケット、ワッフル及びウエハー-Sweet biscuits;, waffles and wafers :-甜饼干、华夫饼干及圣餐饼：
1905310002--スイートビスケット--Sweet biscuits--甜饼干24%20.4%0
1905320001--ワッフル及びウエハー--Waffles and wafers--华夫饼及圣餐饼30%18%15%0
1905400000-ラスク、トーストパンその他これらに類する焼いた物品-Rusks, toasted bread and similar toasted products-面包干、吐司及类似的烤面包12%9%4.5%0
190590-その他のもの-Other-其他
1905901001--1 パン、乾パンその他これらに類するベーカリー製品（砂糖、はちみつ、卵、脂肪、チーズ又は果実を加えたものを除く。）--1 Bread, ship's biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit--1 面包、干面包以及其他类似的面包机产品（不包括加入砂糖、蜂蜜、鸡蛋、脂肪、芝士或水果的产品。）12%9%0
1905902003--2 聖さん用ウエハー、医療用に適するオブラート、シーリングウエハー、ライスペーパーその他これらに類する物品--2 Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products--2 圣餐饼、装药空囊、桂饼、糯米纸及类似制品6.4%6%0
--3 その他のもの--3 Other--3 其他
---(1)砂糖を加えたもの---(1) Containing added sugar---(1) 添加糖
1905903112----A あられ、せんべいその他これらに類する米菓----A Arare, Senbei and similar rice products----阿拉雷、森贝等类似米制品40%34%0
1905903123----B ビスケット、クッキー及びクラッカー----B Biscuits, cookies and crackers----B 饼干、饼干和饼干24%15%0
----D その他のもの----D Other----D 其他
1905903134-----ピザ（冷蔵し又は冷凍したものに限る。）-----Pizza, chilled or frozen-----披萨（只限于冷藏或冷冻的。）30%24%15%0
1905903145----C 主としてばれいしよの粉から成る混合物を成型した後、食用油で揚げ又は焼いたもの----C Crisp savoury food products, made from a dough based on potato powder----c主要是由肉末组成的混合物成型后，用食用油炸或烤的东西9.6%9%0
1905903193-----その他のもの-----Other-----其他30%25.5%15%0
----(2)その他のもの----(2) Other----(2) 其他
1905903215-----A あられ、せんべいその他これらに類する米菓-----A Arare, Senbei and similar rice products-----阿拉雷、森贝等类似米制品35%29.8%0
1905903226-----B ビスケット、クッキー及びクラッカー-----B Biscuits, cookies and crackers-----B 饼干、饼干和饼干20%13%0
1905903230-----C 主としてばれいしよの粉から成る混合物を成型した後、食用油で揚げ又は焼いたもの-----C Crisp savoury food products, made from a dough based on potato powder-----c主要是由肉末组成的混合物成型后，用食用油炸或烤的东西9.6%9%0
1905903296-----D その他のもの-----D Other-----D 其他25%21.3%12.5%0

Related Links： ♦ 八方资源网 ♦ | ♦ China Ruling 中国归类决议 ♦ | ♦ US Ruling 美国归类决议 ♦ | ♦ BTI Ruling 欧盟归类决议
Contact E-mail: web@wwwhts.com 订阅Subscribe |取消订阅Unsubscribe