HS_Code | Traditional Chinese 中文貨物名稱 | English Name 英文品名 | Chinese Name 中文品名 | MFN 最惠国税率 |
1001 | 小麥及混合麥 | Wheat and meslin | 小麦及混合麦 | |
-硬粒小麥: | -Durum wheat: | -硬粒小麦: | ||
10011100 | --種子 | --Seed | --种子 | 0 |
10011900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
10019100 | --種子 | --Seed | --种子 | 0 |
10019900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1002 | 裸麥 | Rye | 裸麦 | |
10021000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
10029000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1003 | 大麥 | Barley | 大麦 | |
10031000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
10039000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1004 | 燕麥 | Oats | 燕麦 | |
10041000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
10049000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1005 | 玉蜀黍 | Maize (corn) | 玉蜀黍 | |
10051000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
10059000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1006 | 米 | Rice | 米 | |
10061000 | -穀(水稻或未舂稻穀) | -Rice in the husk (paddy or rough) | -谷(水稻或未舂稻谷) | 0 |
10062000 | -碾米 | -Husked (brown) rice | -碾米 | 0 |
-部分或完全碾磨的米,無論是否磨光或上光: | -Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed: | -部分或完全碾磨的米,无论是否磨光或上光: | ||
10063010 | ---全粒白米 | ---White (whole rice) | ---全粒白米 | 0 |
10063020 | ---糯米 | ---Glutinous | ---糯米 | 0 |
10063090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
10064000 | -碎米 | -Broken rice | -碎米 | 0 |
1007 | 高粱 | Grain sorghum | 高粱 | |
10071000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
10079000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1008 | 蕎麥、黍及加那利子;其他穀物 | Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals | 荞麦、黍及加那利子;其他谷物 | |
10081000 | -蕎麥 | -Buckwheat | -荞麦 | 0 |
-黍: | -Millet: | -黍: | ||
10082100 | --種子 | --Seed | --种子 | 0 |
10082900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
10083000 | -加那利子 | -Canary seeds | -加那利子 | 0 |
10084000 | -佛尼奧米 | -Fonio (Digitaria spp.) | -佛尼奥米 | 0 |
10085000 | -藜麥 | -Quinoa (Chenopodium quinoa) | -藜麦 | 0 |
10086000 | -小黑麥 | -Triticale | -小黑麦 | 0 |
10089000 | -其他穀物 | -Other cereals | -其他谷物 | 0 |
1101 | 小麥或混合麥幼粉 | Wheat or meslin flour | 小麦或混合麦幼粉 | |
11010010 | ---自發 | ---Self raising | ---自发 | 0 |
11010090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1102 | 穀物幼粉,小麥或混合麥除外 | Cereal flours other than of wheat or meslin | 谷物幼粉,小麦或混合麦除外 | |
11022000 | -玉蜀黍幼粉 | -Maize (corn) flour | -玉蜀黍幼粉 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
11029010 | ---米幼粉 | ---Rice flour | ---米幼粉 | 0 |
11029090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1103 | 穀物碎粒、粗粉及小粒 | Cereal groats, meal and pellets | 谷物碎粒、粗粉及小粒 | |
-碎粒及粗粉: | -Groats and meal: | -碎粒及粗粉: | ||
11031100 | --小麥 | --Of wheat | --小麦 | 0 |
11031300 | --玉蜀黍 | --Of maize (corn) | --玉蜀黍 | 0 |
--其他穀物: | --Of other cereals: | --其他谷物: | ||
11031910 | ---燕麥 | ---Of oats | ---燕麦 | 0 |
11031920 | ---米 | ---Of rice | ---米 | 0 |
11031990 | ---其他穀物 | ---Other | ---其他谷物 | 0 |
11032000 | -小粒 | -Pellets | -小粒 | 0 |
1104 | 穀粒,用其他 方法( 例如, 去殼、碾壓、製成薄片、揉搓成珠子狀、切片或粗磨)加工 ,但項目1006 的米除外;整粒、碾壓、製成薄片或磨碎的穀物胚芽 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground | 谷粒,用其他 方法( 例如, 去壳、碾压、制成薄片、揉搓成珠子状、切片或粗磨)加工 ,但项目1006 的米除外;整粒、碾压、制成薄片或磨碎的谷物胚芽 | |
-穀粒,碾壓或製成薄片: | -Rolled or flaked grains: | -谷粒,碾压或制成薄片: | ||
11041200 | --燕麥 | --Of oats | --燕麦 | 0 |
--其他穀物: | --Of other cereals: | --其他谷物: | ||
11041910 | ---大麥 | ---Of barley | ---大麦 | 0 |
11041990 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
-其他加工穀粒(例如,去殼、揉搓成珠子狀、切片或粗磨): | -Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled): | -其他加工谷粒(例如,去壳、揉搓成珠子状、切片或粗磨): | ||
11042200 | --燕麥 | --Of oats | --燕麦 | 0 |
11042300 | --玉蜀黍 | --Of maize (corn) | --玉蜀黍 | 0 |
--其他穀物: | --Of other cereals: | --其他谷物: | ||
11042910 | ---大麥 | ---Of barley | ---大麦 | 0 |
11042990 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
11043000 | -穀物胚芽,整粒、碾壓、製成薄片或磨碎 | -Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground | -谷物胚芽,整粒、碾压、制成薄片或磨碎 | 0 |
1105 | 馬鈴薯幼粉、 粗粉、粉末、薄片、顆粒及小粒 | Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes | 马铃薯幼粉、 粗粉、粉末、薄片、颗粒及小粒 | |
11051000 | -幼粉、粗粉及粉末 | -Flour, meal and powder | -幼粉、粗粉及粉末 | 0 |
11052000 | -薄片、顆粒及小粒 | -Flakes, granules and pellets | -薄片、颗粒及小粒 | 0 |
1106 | 項目 0713 內的乾豆類蔬菜、項目 0714 內的西穀莖髓或根莖或第八章內的產品的幼粉、粗粉及粉末 | Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8 | 项目 0713 内的干豆类蔬菜、项目 0714 内的西谷茎髓或根茎或第八章内的产品的幼粉、粗粉及粉末 | |
11061000 | -項目 0713 內的乾豆類蔬菜 | -Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 | -项目 0713 内的干豆类蔬菜 | 0 |
-項目 0714 內的西穀莖髓或根莖: | -Of sago or of roots or tubers of heading 0714: | -项目 0714 内的西谷茎髓或根茎: | ||
11062010 | ---馬蹄 | ---Waterchestnuts | ---马蹄 | 0 |
11062090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
11063000 | -第八章內的產品 | -Of the products of Chapter 8 | -第八章内的产品 | 0 |
1107 | 麥芽,無論曾否烘焙 | Malt, whether or not roasted | 麦芽,无论曾否烘焙 | |
11071000 | -未烘焙 | -Not roasted | -未烘焙 | 0 |
11072000 | -經烘焙 | -Roasted | -经烘焙 | 0 |
1108 | 澱粉;菊粉 | Starches; inulin | 淀粉;菊粉 | |
-澱粉: | -Starches: | -淀粉: | ||
11081100 | --小麥澱粉 | --Wheat starch | --小麦淀粉 | 0 |
11081200 | --玉蜀黍澱粉 | --Maize (corn) starch | --玉蜀黍淀粉 | 0 |
11081300 | --馬鈴薯澱粉 | --Potato starch | --马铃薯淀粉 | 0 |
11081400 | --木薯澱粉 | --Manioc (cassava) starch | --木薯淀粉 | 0 |
11081900 | --其他澱粉 | --Other starches | --其他淀粉 | 0 |
11082000 | -菊粉 | -Inulin | -菊粉 | 0 |
11090000 | 小麥麩質(麵筋),無論是否乾製 | Wheat gluten, whether or not dried | 小麦麸质(面筋),无论是否干制 | 0 |
1201 | 大豆(黃豆),無論是否破碎 | Soya beans, whether or not broken | 大豆(黄豆),无论是否破碎 | |
12011000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
12019000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1202 | 花生,未烘焙或未烹煮,無論是否去殼或破碎 | Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken | 花生,未烘焙或未烹煮,无论是否去壳或破碎 | |
12023000 | -種子 | -Seed | -种子 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
12024100 | --帶殼 | --In shell | --带壳 | 0 |
12024200 | --去殼,無論是否破碎 | --Shelled, whether or not broken | --去壳,无论是否破碎 | 0 |
12030000 | 乾椰子肉 | Copra | 干椰子肉 | 0 |
12040000 | 亞麻子,無論是否破碎 | Linseed, whether or not broken | 亚麻子,无论是否破碎 | 0 |
1205 | 油菜子,無論是否破碎 | Rape or colza seeds, whether or not broken | 油菜子,无论是否破碎 | |
12051000 | -低芥酸油菜子 | -Low erucic acid rape or colza seeds | -低芥酸油菜子 | 0 |
12059000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
12060000 | 葵花子,無論是否破碎 | Sunflower seeds, whether or not broken | 葵花子,无论是否破碎 | 0 |
1207 | 其他油子及含油果實,無論是否破碎 | Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken | 其他油子及含油果实,无论是否破碎 | |
12071000 | -棕櫚堅果及仁 | -Palm nuts and kernels | -棕榈坚果及仁 | 0 |
-棉子: | -Cotton seeds: | -棉子: | ||
12072100 | --種子 | --Seed | --种子 | 0 |
12072900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
12073000 | -蓖麻子 | -Castor oil seeds | -蓖麻子 | 0 |
12074000 | -芝麻 | -Sesamum seeds | -芝麻 | 0 |
12075000 | -芥子 | -Mustard seeds | -芥子 | 0 |
12076000 | -紅花子 | -Safflower (Carthamus tinctorius) seeds | -红花子 | 0 |
12077000 | -瓜子 | -Melon seeds | -瓜子 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
12079100 | --罌粟子 | --Poppy seeds | --罂粟子 | 0 |
12079900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1208 | 油子或含油果實的幼粉及粗粉,但芥子幼粉及粗粉除外 | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard | 油子或含油果实的幼粉及粗粉,但芥子幼粉及粗粉除外 | |
12081000 | -大豆(黃豆) | -Of soya beans | -大豆(黄豆) | 0 |
12089000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1209 | 播種用的種子、果實及孢子 | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing | 播种用的种子、果实及孢子 | |
12091000 | -糖甜菜種子 | -Sugar beet seeds | -糖甜菜种子 | 0 |
-飼料植物的種子: | -Seeds of forage plants: | -饲料植物的种子: | ||
12092100 | --苜蓿(紫苜蓿)種子 | --Lucerne (alfalfa) seeds | --苜蓿(紫苜蓿)种子 | 0 |
12092200 | --車軸草(三葉草)種子 | --Clover (Trifolium spp.) seeds | --车轴草(三叶草)种子 | 0 |
12092300 | --羊茅種子 | --Fescue seeds | --羊茅种子 | 0 |
12092400 | --草地早熟禾種子 | --Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds | --草地早熟禾种子 | 0 |
12092500 | --毒麥種子 | --Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds | --毒麦种子 | 0 |
12092900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
12093000 | -主要為花卉而種植的草本植物種子 | -Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers | -主要为花卉而种植的草本植物种子 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
12099100 | --蔬菜種子 | --Vegetable seeds | --蔬菜种子 | 0 |
12099900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1210 | 蛇麻草種子,新鮮或乾,無論是否磨碎、成粉末或小粒狀;蛇麻素 | Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin | 蛇麻草种子,新鲜或干,无论是否磨碎、成粉末或小粒状;蛇麻素 | |
12101000 | -蛇麻草種子,並非磨碎、成粉末或小粒狀 | -Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets | -蛇麻草种子,并非磨碎、成粉末或小粒状 | 0 |
12102000 | -蛇麻草種子,磨碎、成粉末或小粒狀;蛇麻素 | -Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin | -蛇麻草种子,磨碎、成粉末或小粒状;蛇麻素 | 0 |
1211 | 植物及植物部分(包括種子及果實),主要用作香料、藥物或殺蟲劑、殺菌劑或類似用途,新鮮、冰鮮、冷藏或乾,無論是否切開、壓碎或成粉末狀 | Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered | 植物及植物部分(包括种子及果实),主要用作香料、药物或杀虫剂、杀菌剂或类似用途,新鲜、冰鲜、冷藏或干,无论是否切开、压碎或成粉末状 | |
-人參: | -Ginseng roots: | -人参: | ||
12112030 | ---西洋參 | ---American ginseng | ---西洋参 | 0 |
12112040 | ---野山人參(西洋參除外) | ---Wild ginseng (other than American ginseng) | ---野山人参(西洋参除外) | 0 |
12112091 | ---其他新鮮人參 | ---Other fresh ginseng | ---其他新鲜人参 | 0 |
12112099 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
12113000 | -古柯葉 | -Coca leaf | -古柯叶 | 0 |
12114000 | -罌粟稈 | -Poppy straw | -罂粟秆 | 0 |
12115000 | -麻黃 | -Ephedra | -麻黄 | 0 |
12116000 | -非洲李 | -Bark of African cherry (Prunus africana) | -非洲李 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
12119001 | ---肉桂子 | ---Cassia pods and pulps | ---肉桂子 | 0 |
12119002 | ---檀香木碎及薄木屑 | ---Sandalwood chips and shavings | ---檀香木碎及薄木屑 | 0 |
12119003 | ---當歸 | ---Ligusticum Acurilobum | ---当归 | 0 |
12119004 | ---黨參 | ---Codonopsis Tangshen Oliver | ---党参 | 0 |
12119005 | ---黃芪 | ---Astragalus Membranacaus Bunge | ---黄芪 | 0 |
12119006 | ---淮山 | ---Dioscorea Batalus Decne | ---淮山 | 0 |
12119007 | ---地黃 (生地或熟地) | ---Radix Rehmanniae | ---地黄 (生地或熟地) | 0 |
12119008 | ---菊花 | ---Chrysanthemum | ---菊花 | 0 |
12119009 | ---杞子 | ---Boxthorn Fruit | ---杞子 | 0 |
12119013 | ---田七 | ---Tienchi (Panax pseudo-ginseng Wallich) | ---田七 | 0 |
12119014 | ---冬蟲草 | ---Cordyceps Sinensis (Berkeley) Saccardo | ---冬虫草 | 0 |
12119015 | ---沉香 | ---Agar Wood (Aquilaria Malaccensis) | ---沉香 | 0 |
12119016 | ---洋金花,乾 | ---Flos Daturae Metelis, dried | ---洋金花,干 | 0 |
12119017 | ---鬧羊花,乾 | ---Flos Rhododendri Mollis, dried | ---闹羊花,干 | 0 |
12119018 | ---雪上一枝蒿,乾 | ---Radix Aconiti Brachypodi or Radix Aconiti Szechenyiani, dried | ---雪上一枝蒿,干 | 0 |
12119019 | ---鬼臼(桃耳七、八角蓮),乾 | ---Radix or Rhizoma Podophylli emodis, or Radix or Rhizoma Dysosmatis, dried | ---鬼臼(桃耳七、八角莲),干 | 0 |
12119020 | ---山豆根,乾 | ---Radix Sophorae Tonkinensis, dried | ---山豆根,干 | 0 |
12119021 | ---生巴豆 | ---Unprocessed Fructus Crotonis | ---生巴豆 | 0 |
12119022 | ---生川烏 | ---Unprocessed Radix Aconiti | ---生川乌 | 0 |
12119023 | ---生草烏 | ---Unprocessed Radix Aconiti Kusnezoffii | ---生草乌 | 0 |
12119024 | ---生附子 | ---Unprocessed Radix Aconiti Lateralis | ---生附子 | 0 |
12119025 | ---生狼毒 | ---Unprocessed Radix Euphorbiae Fischerianae, Radix Euphorbiae Ebracteolatae or Radix Stellerae | ---生狼毒 | 0 |
12119026 | ---生甘遂 | ---Unprocessed Radix Kansui | ---生甘遂 | 0 |
12119027 | ---生天南星 | ---Unprocessed Rhizoma Arisaematis | ---生天南星 | 0 |
12119028 | ---生半夏 | ---Unprocessed Rhizoma Pinelliae | ---生半夏 | 0 |
12119029 | ---生 白 附 子 ( 禹 白附、關白附) | ---Unprocessed Rhizoma Typhonii or Radix Aconiti Coreani | ---生 白 附 子 ( 禹 白附、关白附) | 0 |
12119030 | ---生千金子 | ---Unprocessed Semen Euphorbiae | ---生千金子 | 0 |
12119031 | ---生天仙子 | ---Unprocessed Semen Hyoscyami | ---生天仙子 | 0 |
12119032 | ---生馬錢子 | ---Unprocessed Semen Strychni | ---生马钱子 | 0 |
12119033 | ---凌霄花,乾 | ---Flos Campsis, dried | ---凌霄花,干 | 0 |
12119034 | ---製川烏 | ---Processed Radix Aconiti | ---制川乌 | 0 |
12119035 | ---製草烏 | ---Processed Radix Aconiti Kusnezoffii | ---制草乌 | 0 |
12119036 | ---威靈仙,乾 | ---Radix Clematidis, dried | ---威灵仙,干 | 0 |
12119037 | ---龍膽,乾 | ---Radix Gentianae, dried | ---龙胆,干 | 0 |
12119090 | ---其他用作中藥材的植物及植物部分 | ---Other plants and parts of plants used as Chinese herbal medicines | ---其他用作中药材的植物及植物部分 | 0 |
12119098 | ---其他主要用作藥物的植物及植物部分 | ---Other, of a kind used primarily in pharmacy | ---其他主要用作药物的植物及植物部分 | 0 |
12119099 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1212 | 洋 槐豆、海 藻及其他 水藻、甜菜及甘蔗,新鮮、冰鮮、冷藏或乾,無論是否研磨;未列明或未包括在其他編號而主要供人食用的果核、 果仁及其他蔬菜 產 品 ( 包 括 未 烘 焙Cichorium intybus sativum品種的菊苣根) | Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included | 洋 槐豆、海 藻及其他 水藻、甜菜及甘蔗,新鲜、冰鲜、冷藏或干,无论是否研磨;未列明或未包括在其他编号而主要供人食用的果核、 果仁及其他蔬菜 产 品 ( 包 括 未 烘 焙Cichorium intybus sativum品种的菊苣根) | |
-海藻及其他水藻: | -Seaweeds and other algae: | -海藻及其他水藻: | ||
12122100 | --適宜供人食用 | --Fit for human consumption | --适宜供人食用 | 0 |
12122900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
12129100 | --甜菜 | --Sugar beet | --甜菜 | 0 |
12129200 | --洋槐豆 | --Locust beans (carob) | --洋槐豆 | 0 |
12129300 | --甘蔗 | --Sugar cane | --甘蔗 | 0 |
12129400 | --菊苣根 | --Chicory roots | --菊苣根 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
12129910 | ---蓮子 | ---Lotus seeds and kernels | ---莲子 | 0 |
12129920 | ---瓜仁(瓜子) | ---Melon seeds and kernels | ---瓜仁(瓜子) | 0 |
12129930 | ---松花粉及蒲黃 | ---Pollen Pini and Pollen Typhae | ---松花粉及蒲黄 | 0 |
12129940 | ---甜杏仁 | ---Sweet apricot kernels | ---甜杏仁 | 0 |
12129998 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
12130000 | 未加工的穀稭及穀殼,無論是否剁碎、研磨、壓碎或成小粒狀 | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets | 未加工的谷秸及谷壳,无论是否剁碎、研磨、压碎或成小粒状 | 0 |
1214 | 瑞典蕪菁、甜菜、秣根、乾草、紫苜蓿 、車軸草(三葉草)、驢喜豆、飼料捲心菜、羽扇豆、巢菜及類似飼料產品,無論是否成小粒狀 | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | 瑞典芜菁、甜菜、秣根、干草、紫苜蓿 、车轴草(三叶草)、驴喜豆、饲料卷心菜、羽扇豆、巢菜及类似饲料产品,无论是否成小粒状 | |
12141000 | -紫苜蓿粉及小粒 | -Lucerne (alfalfa) meal and pellets | -紫苜蓿粉及小粒 | 0 |
12149000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1301 | 蟲膠;天然樹膠、樹脂、樹膠脂及油樹脂(例如,香樹脂) | Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) | 虫胶;天然树胶、树脂、树胶脂及油树脂(例如,香树脂) | |
13012000 | -阿拉伯樹膠 | -Gum Arabic | -阿拉伯树胶 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
13019010 | ---生藤黃 | ---Unprocessed Resina Garciniae Morellae | ---生藤黄 | 0 |
13019020 | ---安息香、沒藥、乳香 、 製 藤 黃 、 血竭 、 阿 魏 、 楓 香脂、乾漆及蘇合香 | ---Benzoinum, Myrrha, Olibanum, Processed Resina Garciniae Morellae, Resina Draconis, Resina Ferulaen, Resina Liquidambaris, Resina Toxicodendri and Styrax | ---安息香、没药、乳香 、 制 藤 黄 、 血竭 、 阿 魏 、 枫 香脂、干漆及苏合香 | 0 |
13019090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1302 | 植物汁液及提煉物;果膠物質,果膠酸鹽及果膠酸酯;從植物產品提煉出的大菜及其他黏液及增稠劑,無論是否改性 | Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products | 植物汁液及提炼物;果胶物质,果胶酸盐及果胶酸酯;从植物产品提炼出的大菜及其他黏液及增稠剂,无论是否改性 | |
-植物汁液及提煉物: | -Vegetable saps and extracts: | -植物汁液及提炼物: | ||
--鴉片: | --Opium: | --鸦片: | ||
13021110 | ---罌粟稈的濃縮液 | ---Concentrate of poppy straw | ---罂粟秆的浓缩液 | 0 |
13021190 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
13021200 | --甘草 | --Of liquorice | --甘草 | 0 |
13021300 | --蛇麻子 | --Of hops | --蛇麻子 | 0 |
13021400 | --麻黃 | --Of ephedra | --麻黄 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
13021910 | ---天竺黃 | ---Concretio Silicea Bambusae | ---天竺黄 | 0 |
13021990 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
13022000 | -果膠物質、果膠酸鹽及果膠酸酯 | -Pectic substances, pectinates and pectates | -果胶物质、果胶酸盐及果胶酸酯 | 0 |
-從植物產品提煉出的黏液及增稠劑,無論是否改性: | -Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: | -从植物产品提炼出的黏液及增稠剂,无论是否改性: | ||
13023100 | --大菜 | --Agar-agar | --大菜 | 0 |
13023200 | --從洋槐豆、洋槐豆子或瓜爾豆子提煉出的黏液及增稠劑,無論是否改性 | --Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds | --从洋槐豆、洋槐豆子或瓜尔豆子提炼出的黏液及增稠剂,无论是否改性 | 0 |
13023900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1401 | 主要作編結用途的植物材料(例如 , 竹 、藤、蘆葦、燈心草、 柳條、酒椰、經清潔或漂白或染色的稻草, 及歐椴樹皮) | Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) | 主要作编结用途的植物材料(例如 , 竹 、藤、芦苇、灯心草、 柳条、酒椰、经清洁或漂白或染色的稻草, 及欧椴树皮) | |
-竹: | -Bamboos: | -竹: | ||
14011010 | ---竹莖 | ---Bamboo canes | ---竹茎 | 0 |
14011020 | ---竹條 | ---Bamboo splits | ---竹条 | 0 |
14011030 | ---竹竿 | ---Bamboo poles | ---竹竿 | 0 |
-藤: | -Rattans: | -藤: | ||
14012010 | ---藤莖 | ---Rattan canes | ---藤茎 | 0 |
14012020 | ---藤心及藤皮,但包塑膠的除外 | ---Rattan core and peel, other than plastic coated | ---藤心及藤皮,但包塑料的除外 | 0 |
14012030 | ---包塑膠的藤 | ---Rattan, plastic coated | ---包塑料的藤 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
14019010 | ---海草 | ---Seagrass | ---海草 | 0 |
14019090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1404 | 未列明或未包括在其他編號的植物產品 | Vegetable products not elsewhere specified or included | 未列明或未包括在其他编号的植物产品 | |
14042000 | -棉短絨 | -Cotton linters | -棉短绒 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
14049010 | ---雕刻用的硬種子、硬果核、硬果殼及硬殼果(例如, 象牙果及棕櫚子) | ---Hard seeds, pips, hulls and nuts, of a kind used for carving (for example, corozo and dom) | ---雕刻用的硬种子、硬果核、硬果壳及硬壳果(例如, 象牙果及棕榈子) | 0 |
14049090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1501 | 豬脂肪(包括已煎熬的豬油)及家禽脂肪,但項目0209 或 1503 內的除外 | Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 | 猪脂肪(包括已煎熬的猪油)及家禽脂肪,但项目0209 或 1503 内的除外 | |
15011000 | -已煎熬的豬油(可食用的) | -Lard | -已煎熬的猪油(可食用的) | 0 |
15012000 | -其他豬脂肪 | -Other pig fat | -其他猪脂肪 | 0 |
15019000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1502 | 牛、綿羊或山羊脂肪,但項目 1503 內的除外 | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 | 牛、绵羊或山羊脂肪,但项目 1503 内的除外 | |
15021000 | -已煎熬的油脂 | -Tallow | -已煎熬的油脂 | 0 |
15029000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
15030000 | 豬油硬脂(豬油渣)、液體豬油、油硬脂、人造黃油及液體牛羊 油 ,未乳化、混合或以其他方法處理 | Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared | 猪油硬脂(猪油渣)、液体猪油、油硬脂、人造黄油及液体牛羊 油 ,未乳化、混合或以其他方法处理 | 0 |
1504 | 魚或水生哺乳類動物脂肪及油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified | 鱼或水生哺乳类动物脂肪及油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
-魚肝油及其分餾物: | -Fish-liver oils and their fractions: | -鱼肝油及其分馏物: | ||
15041010 | ---鰵魚 | ---Of cod | ---鳘鱼 | 0 |
15041090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
15042000 | -魚脂肪及油及其分餾物,魚肝油除外 | -Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils | -鱼脂肪及油及其分馏物,鱼肝油除外 | 0 |
15043000 | -水生哺乳類動物脂肪及油及其分餾物 | -Fats and oils and their fractions, of marine mammals | -水生哺乳类动物脂肪及油及其分馏物 | 0 |
15050000 | 羊毛脂及從其提取的脂肪物質(包括純 淨的羊毛脂) | Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) | 羊毛脂及从其提取的脂肪物质(包括纯 净的羊毛脂) | 0 |
15060000 | 其他動物脂肪及油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 其他动物脂肪及油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | 0 |
1507 | 大豆油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 大豆油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
15071000 | -未提煉的油,無論是否除去膠質 | -Crude oil, whether or not degummed | -未提炼的油,无论是否除去胶质 | 0 |
15079000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1508 | 花生油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 花生油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
15081000 | -未提煉的油 | -Crude oil | -未提炼的油 | 0 |
15089000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1509 | 橄欖油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 橄榄油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
15092000 | -特級初榨橄欖油 | -Extra virgin olive oil | -特级初榨橄榄油 | 0 |
15093000 | -初榨橄欖油 | -Virgin olive oil | -初榨橄榄油 | 0 |
15094000 | -其他初榨橄欖油 | -Other virgin olive oils | -其他初榨橄榄油 | 0 |
15099000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1510 | 主要從橄欖提取的油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性,包括其與項目 1509 內的油或分餾物的混合物 | Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 | 主要从橄榄提取的油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性,包括其与项目 1509 内的油或分馏物的混合物 | |
15101000 | -橄欖果渣原油 | -Crude olive pomace oil | -橄榄果渣原油 | 0 |
15109000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1511 | 棕櫚油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 棕榈油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
15111000 | -未提煉的油 | -Crude oil | -未提炼的油 | 0 |
15119000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1512 | 葵花子、紅花子或棉子油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 葵花子、红花子或棉子油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
-葵花子或紅花子油及其分餾物: | -Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof: | -葵花子或红花子油及其分馏物: | ||
--未提煉的油: | --Crude oil: | --未提炼的油: | ||
15121110 | ---葵花子油 | ---Sunflower-seed oil | ---葵花子油 | 0 |
15121120 | ---紅花子油 | ---Safflower oil | ---红花子油 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
15121910 | ---葵花子油 | ---Sunflower-seed oil | ---葵花子油 | 0 |
15121920 | ---紅花子油 | ---Safflower oil | ---红花子油 | 0 |
-棉子油及其分餾物: | -Cotton-seed oil and its fractions: | -棉子油及其分馏物: | ||
15122100 | --未提煉的油,無論是否除去棉子酚 | --Crude oil, whether or not gossypol has been removed | --未提炼的油,无论是否除去棉子酚 | 0 |
15122900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1513 | 椰子(乾椰肉)、棕櫚仁或巴巴素棕櫚果油及其分餾物, 無論是否精煉,但未經化學改性 | Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 椰子(干椰肉)、棕榈仁或巴巴素棕榈果油及其分馏物, 无论是否精炼,但未经化学改性 | |
-椰子(乾椰肉)油及其分餾物: | -Coconut (copra) oil and its fractions: | -椰子(干椰肉)油及其分馏物: | ||
15131100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15131900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-棕櫚仁或巴巴素棕櫚果油及其分餾物: | -Palm kernel or babassu oil and fractions thereof: | -棕榈仁或巴巴素棕榈果油及其分馏物: | ||
15132100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15132900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1514 | 菜子油或芥子油及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified | 菜子油或芥子油及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
-低芥酸菜子油及其分餾物: | -Low erucic acid rape or colza oil and its fractions: | -低芥酸菜子油及其分馏物: | ||
15141100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15141900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
15149100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15149900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1515 | 其他固定植物或微生物脂肪及油(包括早早巴油)及其分餾物,無論是否精煉,但未經化學改性 | Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | 其他固定植物或微生物脂肪及油(包括早早巴油)及其分馏物,无论是否精炼,但未经化学改性 | |
-亞麻子油及其分餾物: | -Linseed oil and its fractions: | -亚麻子油及其分馏物: | ||
15151100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15151900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-粟米油及其分餾物: | -Maize (corn) oil and its fractions: | -粟米油及其分馏物: | ||
15152100 | --未提煉的油 | --Crude oil | --未提炼的油 | 0 |
15152900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
15153000 | -蓖麻油及其分餾物 | -Castor oil and its fractions | -蓖麻油及其分馏物 | 0 |
15155000 | -芝麻油及其分餾物 | -Sesame oil and its fractions | -芝麻油及其分馏物 | 0 |
15156000 | -微生物脂肪及油及其分餾物 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物脂肪及油及其分馏物 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
15159010 | ---香果脂 | ---Oleum Linderae | ---香果脂 | 0 |
15159020 | ---早早巴油及其分餾物 | ---Jojoba oil and its fractions | ---早早巴油及其分馏物 | 0 |
15159090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1516 | 動物、植物或微生物脂肪及油及其分餾物,完全或部分氫化、相互脂化、再脂化或反油酸化,無論是否精煉,但未再加處理 | Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared | 动物、植物或微生物脂肪及油及其分馏物,完全或部分氢化、相互脂化、再脂化或反油酸化,无论是否精炼,但未再加处理 | |
15161000 | -動物脂肪及油及其分餾物 | -Animal fats and oils and their fractions | -动物脂肪及油及其分馏物 | 0 |
15162000 | -植物脂肪及油及其分餾物 | -Vegetable fats and oils and their fractions | -植物脂肪及油及其分馏物 | 0 |
15163000 | -微生物脂肪及油及其分餾物 | -Microbial fats and oils and their fractions | -微生物脂肪及油及其分馏物 | 0 |
1517 | 人造牛油;動物、植物或微生物脂肪或油或本章內各種脂肪或油的分餾物製的可食的混合物或製品,但項目 1516 內可食的脂肪或油或其分餾物除外 | Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats and oils or their fractions of heading 1516 | 人造牛油;动物、植物或微生物脂肪或油或本章内各种脂肪或油的分馏物制的可食的混合物或制品,但项目 1516 内可食的脂肪或油或其分馏物除外 | |
15171000 | -人造牛油,不包括液體人造牛油 | -Margarine, excluding liquid margarine | -人造牛油,不包括液体人造牛油 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
15179010 | ---起酥油 | ---Shortening | ---起酥油 | 0 |
15179090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
15180000 | 動物、植物或微生物脂肪及油及其分餾 物,經煮熬、氧化、脫水、硫化、吹製或在真空、惰性氣體中聚合、或以其他化學方法改性,但不 包括項目1516 內的;未列明或未包括在其他編號的動物、植物或微生物脂肪或油或本章內各種脂肪或油的分餾物製的不可食的混合物或製品 | Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included | 动物、植物或微生物脂肪及油及其分馏 物,经煮熬、氧化、脱水、硫化、吹制或在真空、惰性气体中聚合、或以其他化学方法改性,但不 包括项目1516 内的;未列明或未包括在其他编号的动物、植物或微生物脂肪或油或本章内各种脂肪或油的分馏物制的不可食的混合物或制品 | 0 |
15200000 | 未提煉的甘油;甘油水及甘油鹼液 | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes | 未提炼的甘油;甘油水及甘油碱液 | 0 |
1521 | 植物蠟(甘油 三酸酯除外)、蜂蠟、其他昆蟲蠟及鯨蠟,無論是否精煉或有色 | Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured | 植物蜡(甘油 三酸酯除外)、蜂蜡、其他昆虫蜡及鲸蜡,无论是否精炼或有色 | |
15211000 | -植物蠟 | -Vegetable waxes | -植物蜡 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
15219010 | ---鯨蠟 | ---Spermaceti | ---鲸蜡 | 0 |
15219020 | ---蟲白蠟 | ---Cera Chinensis | ---虫白蜡 | 0 |
15219090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
15220000 | 油鞣回收脂;處理油脂物質、動物蠟或植物蠟所得的渣滓 | Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | 油鞣回收脂;处理油脂物质、动物蜡或植物蜡所得的渣滓 | 0 |
1601 | 肉、動物雜碎、血液或昆蟲製成的香腸 及類似產品;該等產品的配製食品 | Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products | 肉、动物杂碎、血液或昆虫制成的香肠 及类似产品;该等产品的配制食品 | |
16010011 | ---以天然腸衣包裹的香腸及類似產品,非罐頭 | ---Sausages and similar products, coated with natural casings, not canned | ---以天然肠衣包裹的香肠及类似产品,非罐头 | 0 |
16010012 | ---香腸及類似產品,以天然腸衣包裹的除外,非罐頭 | ---Sausages and similar products, other than those coated with natural casings, not canned | ---香肠及类似产品,以天然肠衣包裹的除外,非罐头 | 0 |
16010019 | ---其他,非罐頭 | ---Other, not canned | ---其他,非罐头 | 0 |
16010021 | ---以天然腸衣包裹的香腸及類似產品,罐頭 | ---Sausages and similar products, coated with natural casings, canned | ---以天然肠衣包裹的香肠及类似产品,罐头 | 0 |
16010022 | ---香腸及類似產品,以天然腸衣包裹的除外,罐頭 | ---Sausages and similar products, other than those coated with natural casings, canned | ---香肠及类似产品,以天然肠衣包裹的除外,罐头 | 0 |
16010029 | ---其他,罐頭 | ---Other, canned | ---其他,罐头 | 0 |
1602 | 其他經處理或保藏的肉、動物雜碎、血液或昆蟲 | Other prepared or preserved meat, meat offal, blood or insects | 其他经处理或保藏的肉、动物杂碎、血液或昆虫 | |
16021000 | -均化製品 | -Homogenised preparations | -均化制品 | 0 |
-任何動物的肝臟: | -Of liver of any animal: | -任何动物的肝脏: | ||
16022010 | ---非罐頭 | ---Not canned | ---非罐头 | 0 |
16022020 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
-項目 0105 內的家禽: | -Of poultry of heading 0105: | -项目 0105 内的家禽: | ||
16023100 | --火雞 | --Of turkeys | --火鸡 | 0 |
--雞(雉科家禽): | --Of fowls of the species Gallus domesticus: | --鸡(雉科家禽): | ||
16023211 | ---雞胸肉,非罐頭 | ---Chicken breast, not canned | ---鸡胸肉,非罐头 | 0 |
16023212 | ---雞腿肉,非罐頭 | ---Chicken thigh, not canned | ---鸡腿肉,非罐头 | 0 |
16023219 | ---其他,非罐頭 | ---Other, not canned | ---其他,非罐头 | 0 |
16023220 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
16023911 | ---鴨, 非罐頭 | ---Duck, not canned | ---鸭, 非罐头 | 0 |
16023919 | ---其他, 非罐頭 | ---Other, not canned | ---其他, 非罐头 | 0 |
16023920 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
-豬: | -Of swine: | -猪: | ||
--腿臀肉(火腿)及切肉: | --Hams and cuts thereof: | --腿臀肉(火腿)及切肉: | ||
16024110 | ---非罐頭 | ---Not canned | ---非罐头 | 0 |
16024120 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
--肩胛肉及切肉: | --Shoulders and cuts thereof: | --肩胛肉及切肉: | ||
16024210 | ---非罐頭 | ---Not canned | ---非罐头 | 0 |
16024220 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
--其他,包括混合的豬肉: | --Other, including mixtures: | --其他,包括混合的猪肉: | ||
16024910 | ---非罐頭 | ---Not canned | ---非罐头 | 0 |
16024920 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
-牛: | -Of bovine animals: | -牛: | ||
16025011 | ---鹹牛肉,非罐頭 | ---Corned beef, not canned | ---咸牛肉,非罐头 | 0 |
16025012 | ---鹹牛肉,罐頭 | ---Corned beef, canned | ---咸牛肉,罐头 | 0 |
16025020 | ---其他, 非罐頭 | ---Other, not canned | ---其他, 非罐头 | 0 |
16025030 | ---其他, 罐頭 | ---Other, canned | ---其他, 罐头 | 0 |
-其他,包括任何動物血液的製品: | -Other, including preparations of blood of any animal: | -其他,包括任何动物血液的制品: | ||
16029010 | ---非罐頭 | ---Not canned | ---非罐头 | 0 |
16029020 | ---罐頭 | ---Canned | ---罐头 | 0 |
1603 | 肉、魚或甲殼動物、軟體動物或其他水生無脊椎動物的汁液 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates | 肉、鱼或甲壳动物、软件动物或其他水生无脊椎动物的汁液 | |
16030010 | ---雞精 | ---Chicken essence | ---鸡精 | 0 |
16030090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1604 | 經處理或保藏的魚;魚子醬及用魚卵製成的魚子醬代替品 | Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs | 经处理或保藏的鱼;鱼子酱及用鱼卵制成的鱼子酱代替品 | |
-魚,整條或切塊,但非切碎: | -Fish, whole or in pieces, but not minced: | -鱼,整条或切块,但非切碎: | ||
--三文魚: | --Salmon: | --鲑鱼: | ||
16041110 | ---大西洋三文魚 | ---Atlantic salmon (Salmo salar) | ---大西洋鲑鱼 | 0 |
16041190 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
16041200 | --鯡魚 | --Herrings | --鲱鱼 | 0 |
16041300 | --沙甸魚、小沙甸魚及小鯡魚或西鯡魚 | --Sardines, sardinella and brisling or sprats | --沙丁鱼、小沙丁鱼及小鲱鱼或西鲱鱼 | 0 |
16041400 | --金 槍 魚 、 鰹 魚 ( 杜仲)及東方狐鰹 | --Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.) | --金 枪 鱼 、 鲣 鱼 ( 杜仲)及东方狐鲣 | 0 |
16041500 | --鯖魚 | --Mackerel | --鲭鱼 | 0 |
16041600 | --鯷魚 | --Anchovies | --鳀鱼 | 0 |
16041700 | --鰻魚 | --Eels | --鳗鱼 | 0 |
16041800 | --魚翅 | --Shark fins | --鱼翅 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
16041920 | ---羅非魚 | ---Tilapia | ---罗非鱼 | 0 |
16041931 | ---班點叉尾鮰魚 | ---Channel catfish (Ictalurus punctatus) | ---班点叉尾鮰鱼 | 0 |
16041939 | ---其他真鮰屬魚 | ---Catfish (Ictalurus spp.), other than channel catfish (Ictalurus punctatus) | ---其他真鮰属鱼 | 0 |
16041990 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
-其他經處理或保藏的魚: | -Other prepared or preserved fish: | -其他经处理或保藏的鱼: | ||
16042011 | ---魚翅罐頭 | ---Shark fins, canned | ---鱼翅罐头 | 0 |
16042019 | ---其他罐頭 | ---Other, canned | ---其他罐头 | 0 |
16042091 | ---魚翅,非罐頭 | ---Shark fins, not canned | ---鱼翅,非罐头 | 0 |
16042099 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
-魚子醬及魚子醬代替品: | -Caviar and caviar substitutes: | -鱼子酱及鱼子酱代替品: | ||
16043100 | --魚子醬 | --Caviar | --鱼子酱 | 0 |
16043200 | --魚子醬代替品 | --Caviar substitutes | --鱼子酱代替品 | 0 |
1605 | 經處理或保藏 的甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物 | Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved | 经处理或保藏 的甲壳动物、软件动物及其他水生无脊椎动物 | |
16051000 | -蟹 | -Crab | -蟹 | 0 |
-小蝦及大蝦: | -Shrimps and prawns: | -小虾及大虾: | ||
16052100 | --非密封容器載 | --Not in airtight container | --非密封容器载 | 0 |
16052900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
16053000 | -龍蝦 | -Lobster | -龙虾 | 0 |
16054000 | -其他甲殼動物 | -Other crustaceans | -其他甲壳动物 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
-軟體動物: | -Molluscs: | -软件动物: | ||
16055100 | --蠔 | --Oysters | --蚝 | 0 |
16055200 | --扇貝,包括皇后扇貝 | --Scallops, including queen scallops | --扇贝,包括皇后扇贝 | 0 |
16055300 | --貝介 | --Mussels | --贝介 | 0 |
16055400 | --墨魚及魷魚 | --Cuttle fish and squid | --墨鱼及鱿鱼 | 0 |
16055500 | --鱆魚 | --Octopus | --鱆鱼 | 0 |
--蛤、鳥蛤及方舟蛤: | --Clams, cockles and arkshells: | --蛤、鸟蛤及方舟蛤: | ||
16055610 | ---蛤 | ---Clams | ---蛤 | 0 |
16055690 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
16055700 | --鮑魚 | --Abalone | --鲍鱼 | 0 |
16055800 | --蝸牛,響螺除外 | --Snails, other than sea snails | --蜗牛,响螺除外 | 0 |
16055900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
-其他水生無脊椎動物: | -Other aquatic invertebrates: | -其他水生无脊椎动物: | ||
16056100 | --海參 | --Sea cucumbers | --海参 | 0 |
16056200 | --海膽 | --Sea urchins | --海胆 | 0 |
16056300 | --海蜇 | --Jellyfish | --海蜇 | 0 |
16056900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
1701 | 固體蔗糖或甜菜糖及化學純蔗糖 | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form | 固体蔗糖或甜菜糖及化学纯蔗糖 | |
-不加香料或染色劑的粗糖: | -Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter: | -不加香料或染色剂的粗糖: | ||
17011200 | --甜菜糖 | --Beet sugar | --甜菜糖 | 0 |
17011300 | --本章分項註釋 2 所指的蔗糖 | --Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter | --本章分项注释 2 所指的蔗糖 | 0 |
17011400 | --其他蔗糖 | --Other cane sugar | --其他蔗糖 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
17019100 | --有加香料或染色劑 | --Containing added flavouring or colouring matter | --有加香料或染色剂 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
17019910 | ---精製糖 | ---Refined sugar | ---精制糖 | 0 |
17019990 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1702 | 其他糖,包括固體化學純乳糖、麥芽糖、葡萄糖及果糖;不加香料或染色劑糖漿;無論是否混有天然蜂蜜的人造蜜糖;焦糖 | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel | 其他糖,包括固体化学纯乳糖、麦芽糖、葡萄糖及果糖;不加香料或染色剂糖浆;无论是否混有天然蜂蜜的人造蜜糖;焦糖 | |
-乳糖及乳糖漿: | -Lactose and lactose syrup: | -乳糖及乳糖浆: | ||
17021100 | --以重量計含量有 99%或以上為乳糖,以無水乳糖出現,以乾燥物質計算 | --Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter | --以重量计含量有 99%或以上为乳糖,以无水乳糖出现,以干燥物质计算 | 0 |
--其他: | --Other: | --其他: | ||
17021910 | ---固體或粉狀乳糖 | ---Lactose, in solid or powder form | ---固体或粉状乳糖 | 0 |
17021920 | ---乳糖漿 | ---Lactose syrup | ---乳糖浆 | 0 |
-槭糖及槭糖漿: | -Maple sugar and maple syrup: | -槭糖及槭糖浆: | ||
17022010 | ---固體或粉狀槭糖 | ---Maple sugar, in solid or powder form | ---固体或粉状槭糖 | 0 |
17022020 | ---槭糖漿 | ---Maple syrup | ---槭糖浆 | 0 |
-葡萄糖及葡萄糖漿,其中不含果糖或果糖含量在乾燥狀態時在 20%以下: | -Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose: | -葡萄糖及葡萄糖浆,其中不含果糖或果糖含量在干燥状态时在 20%以下: | ||
17023010 | ---固體或粉狀葡萄糖 | ---Glucose, in solid or powder form | ---固体或粉状葡萄糖 | 0 |
17023020 | ---葡萄糖漿 | ---Glucose syrup | ---葡萄糖浆 | 0 |
-葡萄糖及葡萄糖漿,其果糖含量(以重量計)在乾燥狀態時最少為20% , 但 在 50% 以下,不包括轉化糖: | -Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar: | -葡萄糖及葡萄糖浆,其果糖含量(以重量计)在干燥状态时最少为20% , 但 在 50% 以下,不包括转化糖: | ||
17024010 | ---固體或粉狀葡萄糖 | ---Glucose, in solid or powder form | ---固体或粉状葡萄糖 | 0 |
17024020 | ---葡萄糖漿 | ---Glucose syrup | ---葡萄糖浆 | 0 |
-化學純果糖: | -Chemically pure fructose: | -化学纯果糖: | ||
17025010 | ---固體或粉狀果糖 | ---Fructose, in solid or powder form | ---固体或粉状果糖 | 0 |
17025020 | ---果糖漿 | ---Fructose syrup | ---果糖浆 | 0 |
-其他果糖及果糖漿,其果糖含量(以重量計)在乾燥狀態時在 50%以上,不包括轉化糖: | -Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar: | -其他果糖及果糖浆,其果糖含量(以重量计)在干燥状态时在 50%以上,不包括转化糖: | ||
17026010 | ---固體或粉狀果糖 | ---Fructose, in solid or powder form | ---固体或粉状果糖 | 0 |
17026020 | ---果糖漿 | ---Fructose syrup | ---果糖浆 | 0 |
-其他,包括轉化糖和其他糖及混合糖漿,其果糖含量(以重量計)在乾燥狀態時是 50%: | -Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructose: | -其他,包括转化糖和其他糖及混合糖浆,其果糖含量(以重量计)在干燥状态时是 50%: | ||
17029010 | ---其他固體或粉狀糖 | ---Other sugars, in solid or powder form | ---其他固体或粉状糖 | 0 |
17029090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1703 | 從提取或精煉糖時所得的糖蜜 | Molasses resulting from the extraction or refining of sugar | 从提取或精炼糖时所得的糖蜜 | |
17031000 | -甘蔗糖蜜 | -Cane molasses | -甘蔗糖蜜 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
17039010 | ---不宜食的糖蜜 | ---Molasses, inedible | ---不宜食的糖蜜 | 0 |
17039090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1704 | 不含可可的糖製品(包括白巧克力) | Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa | 不含可可的糖制品(包括白巧克力) | |
17041000 | -香口膠,無論是否外包糖衣 | -Chewing gum, whether or not sugar-coated | -香口胶,无论是否外包糖衣 | 0 |
17049000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
18010000 | 完整或破碎、生或已烘焙的可可豆 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | 完整或破碎、生或已烘焙的可可豆 | 0 |
18020000 | 可可殼、莢、外皮及其他可可廢料 | Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste | 可可壳、荚、外皮及其他可可废料 | 0 |
1803 | 無論是否脫脂的可可膏 | Cocoa paste, whether or not defatted | 无论是否脱脂的可可膏 | |
18031000 | -未脫脂 | -Not defatted | -未脱脂 | 0 |
18032000 | -全部或部分脫脂 | -Wholly or partly defatted | -全部或部分脱脂 | 0 |
18040000 | 可可脂、脂肪及油 | Cocoa butter, fat and oil | 可可脂、脂肪及油 | 0 |
18050000 | 不含附加糖或其他甜物料的可可粉 | Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter | 不含附加糖或其他甜物料的可可粉 | 0 |
1806 | 巧克力及其他含可可的配製食品 | Chocolate and other food preparations containing cocoa | 巧克力及其他含可可的配制食品 | |
18061000 | -含附加糖或其他甜物料的可可粉 | -Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter | -含附加糖或其他甜物料的可可粉 | 0 |
18062000 | -其他重量超過 2 公斤的塊狀、厚片狀或棒狀製品;液狀、膏狀、粉狀、粒狀或其他散裝形狀的製品,容量包裝或內包裝每件淨重超過2 公斤 | -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg | -其他重量超过 2 公斤的块状、厚片状或棒状制品;液状、膏状、粉状、粒状或其他散装形状的制品,容量包装或内包装每件净重超过2 公斤 | 0 |
-其他塊狀、厚片狀或條狀: | -Other, in blocks, slabs or bars: | -其他块状、厚片状或条状: | ||
18063100 | --夾心 | --Filled | --夹心 | 0 |
18063200 | --非夾心 | --Not filled | --非夹心 | 0 |
18069000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1901 | 麥芽精;未列明或未包括在其他 編號的幼粉、碎粒、粗粉、澱粉或 麥芽精的配製食品,不含可可或在完全脫脂形態下可可含量少於 40%(以重量計);未列明或未包括在其他編號的項目 0401 至0404 產品的配製食品,不含可可或在完全脫脂形態下可可含量少於 5%(以重量計) | Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included | 麦芽精;未列明或未包括在其他 编号的幼粉、碎粒、粗粉、淀粉或 麦芽精的配制食品,不含可可或在完全脱脂形态下可可含量少于 40%(以重量计);未列明或未包括在其他编号的项目 0401 至0404 产品的配制食品,不含可可或在完全脱脂形态下可可含量少于 5%(以重量计) | |
19011000 | -零售供嬰幼兒食的製品 | -Preparations suitable for infant or young children, put up for retail sale | -零售供婴幼儿食的制品 | 0 |
19012000 | -供製造項目 1905 麵包糕餅師的製品的混合粉及生麵團 | -Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905 | -供制造项目 1905 面包糕饼师的制品的混合粉及生面团 | 0 |
-其他: | -Other: | -其他: | ||
19019010 | ---麥芽精 | ---Malt extracts | ---麦芽精 | 0 |
19019020 | ---麥精奶混合物 | ---Malted milk compounds and mixtures | ---麦精奶混合物 | 0 |
19019030 | ---雪糕粉 | ---Ice cream powder | ---雪糕粉 | 0 |
19019090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1902 | 麵,無論是否煮過或塞有佐料(含肉或其他物質)或經配製,如意大利粉、通心粉、麵條、青麵條、麵團、意大利雲吞、粗大通心粉;古斯古斯麵,無論是否經配製 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared | 面,无论是否煮过或塞有佐料(含肉或其他物质)或经配制,如意大利粉、通心粉、面条、青面条、面团、意大利云吞、粗大通心粉;古斯古斯面,无论是否经配制 | |
-未煮過的麵,沒有塞佐料或未經其他方法處理: | -Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: | -未煮过的面,没有塞佐料或未经其他方法处理: | ||
19021100 | --含蛋 | --Containing eggs | --含蛋 | 0 |
19021900 | --其他 | --Other | --其他 | 0 |
19022000 | -塞有佐料的麵,無論是否煮過或經其他方法處理 | -Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | -塞有佐料的面,无论是否煮过或经其他方法处理 | 0 |
-其他麵: | -Other pasta: | -其他面: | ||
19023010 | ---即食麵(包括即食米粉) | ---Instant noodles (including instant vermicelli) | ---方便面(包括即食米粉) | 0 |
19023020 | ---米粉,即食米粉除外 | ---Rice vermicelli, other than instant vermicelli | ---米粉,即食米粉除外 | 0 |
19023030 | ---粉絲 | ---Cellophane noodles (bean threads) | ---粉丝 | 0 |
19023090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
19024000 | -古斯古斯麵 | -Couscous | -古斯古斯面 | 0 |
1903 | 木薯澱粉及其用澱粉製的代替品 ,成薄片狀、粒狀、珠子狀、篩粉或類似形狀 | Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms | 木薯淀粉及其用淀粉制的代替品 ,成薄片状、粒状、珠子状、筛粉或类似形状 | |
19030010 | ---木薯澱粉製的食品 | ---Tapioca | ---木薯淀粉制的食品 | 0 |
19030090 | ---其他 | ---Other | ---其他 | 0 |
1904 | 穀物或穀物產品經膨脹或烘焙所得的配製食品(例如, 玉米片)﹔ 未列明或未包括在其他編號的預先烹調或用其他方法處理的粒狀或薄片狀或其他已處理的粒狀(幼粉、碎粒及粗粉除外)穀物( 玉蜀黍除外) | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included | 谷物或谷物产品经膨胀或烘焙所得的配制食品(例如, 玉米片)﹔ 未列明或未包括在其他编号的预先烹调或用其他方法处理的粒状或薄片状或其他已处理的粒状(幼粉、碎粒及粗粉除外)谷物( 玉蜀黍除外) | |
19041000 | -穀物或穀物產品經膨脹或烘焙所得的配製食品 | -Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products | -谷物或谷物产品经膨胀或烘焙所得的配制食品 | 0 |
19042000 | -未經烘焙穀物薄片製成的食品或由未經烘焙穀物薄片與經烘焙穀物薄片或已膨脹穀物混合製成的食品 | -Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals | -未经烘焙谷物薄片制成的食品或由未经烘焙谷物薄片与经烘焙谷物薄片或已膨胀谷物混合制成的食品 | 0 |
19043000 | -碾碎的乾小麥 | -Bulgur wheat | -碾碎的干小麦 | 0 |
19049000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |
1905 | 麵包、糕點、餅、餅乾及其他麵包糕餅師的製品,無論是否含可可;宗教聖餐餅、藥用空扁囊、封緘紙、米紙及類似產品 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | 面包、糕点、饼、饼干及其他面包糕饼师的制品,无论是否含可可;宗教圣餐饼、药用空扁囊、封缄纸、米纸及类似产品 | |
19051000 | -黑麥脆麵包片 | -Crispbread | -黑麦脆面包片 | 0 |
19052000 | -薑餅及類似食品 | -Gingerbread and the like | -姜饼及类似食品 | 0 |
-甜餅乾;奶蛋格子餅及薄脆餅(威化餅): | -Sweet biscuits; waffles and wafers: | -甜饼干;奶蛋格子饼及薄脆饼(威化饼): | ||
19053100 | --甜餅乾 | --Sweet biscuits | --甜饼干 | 0 |
19053200 | --奶蛋格子餅及薄脆餅(威化餅) | --Waffles and wafers | --奶蛋格子饼及薄脆饼(威化饼) | 0 |
19054000 | -乾麵包片、烤麵包片及烤烘食品 | -Rusks, toasted bread and similar toasted products | -干面包片、烤面包片及烤烘食品 | 0 |
19059000 | -其他 | -Other | -其他 | 0 |